Sentencia Nº 76-147-31-09-002-2016-00146-05 del Tribunal Superior de Buga Sala Penal, 06-02-2019
| Sentido del fallo | CONFIRMA SENTENCIA |
| Número de registro | 81474355 |
| Fecha | 06 Febrero 2019 |
| Número de expediente | 76-147-31-09-002-2016-00146-05 |
| Emisor | Sala Penal (Tribunal Superior de Buga de Colombia) |
^ p. u O i
í i l l r l í t ■%&£m M ' m * >/r ^ M r ^
' 4-. /• %■' ' 4 íe s - s í ,
JUSTICIA PENAL BUGA
SEN TENC IA SEG UNDA IN STANC IA TR IB UNA L SUPER IO R ERES
Código: GSP-FT-09
Versión: 2
Fecha de aprobación: 22/05/2012
REPÚBLICA DE COLOMBIA TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BUGA
SALA DE DECISIÓN PENAL
Magistrado Ponente: J.J.V.C.
R.: 76-147-31-09-002-2016-00146-05 (P-014-18) Guadalajara de Buga (Valle), Febrero seis (6) de dos mil diecinueve (2019). Aprobado según Acta No. 023
OBJETIVO
Se procede a resolver recurso de apelación presentado contra la sentencia del 23 de marzo de 2018 proferida por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Cartago, en la cual condenó al señor J.A.F.B. como coautor de un concurso de homicidio en persona protegida.
ANTECEDENTES
1. El 14 de mayo de 2005 el C. de! Batallón de Infantería No. 23 Vencedores con sede en Cartago informó al Juzgado 56 Instrucción Pena! Militar que tropas de esa unidad habían dado de baja a dos personas en jurisdicción de la vereda M. de dicho municipio.
2. El 17 de mayo de 20051el C.S.H.A.A.G.
declaró que se desempeñaba como C. de escuadra del pelotón Bastión Cuatro orgánico del Batallón de Infantería No. 23 Vencedores. El 14 de mayo de 2005, cuando llegaron a una curva, se escuchó bulla, luego vieron a dos sujetos que bajaban por la carretera destapada, les gritaron que hicieran alto, que eran de la tropa del Batallón Vencedores, pero los sujetos procedieron a dispararles, iniciándose enfrentamiento; luego avanzaron y encontraron los cadáveres de los dos sujetos.
3. El 17 de mayo de 20052 el T.J.A.P.G. declaró que el 14 de mayo de ese año, en desarrollo de la operación Gorgona 1 tropa bajo su mando realizó infiltración a pie hacia la parte alta de Modin; les dieron información de presencia de bandidos en el área; organizó el pelotón para registrar ¡as fincas; entrevistó a una pareja de ancianos en una finca y cuando se encontraba allí escuchó disparos en la parte baja, procediendo a efectuar apoyo con fuego; se comunicó con el cabo ANDICA por radio, quien le informó que los habían atacado y que la situación estaba resuelta; luego se desplazó al lugar donde escuchó los disparos, al llegar constató que se había dado de baja a dos sujetos, procediendo a informar de ello al Batallón.
4. El 17 de mayo de 20053 los Soldados Profesionales A.C.A.,
ORLAIN RESTREPO BONILLA y M.A.T.R. declararon que el día de los hechos la unidad militar en la que iban se dividió en tres grupos: cuando su grupo llegó a una curva escucharon voces, vieron a dos sujetos, tomaron posición de seguridad, se les gritó que eran tropa del Batallón Vencedores, los sujetos comenzaron a disparar, respondieron al fuego; después encontraron los cadáveres de los dos sujetos, quienes tenían sendas pistolas en sus manos.
5. El 17 de mayo de 20054 el Soldado profesional F.N.R.L. declaró que el 14 de mayo de ese año, hacia la parte alta de M. escuchó disparos de fusil AK 47 y pistola; disparó hacia donde se escuchaba el fuego enemigo. Luego encontraron las bajas.
R.: 76-147-31 -09-002-2016-00146-05 Acusados: José Alejandro Forero Besil Delito: Homicidio en persona protegida.
1 Folios 11 a 13 Cuaderno original No. I 2 Folios 14 a 17 Cuaderno original No. I 3 Folios 19 a 21 Cuaderno original No. I 4 Folios 26y 27 cuaderno original No. I
2
R.: 76-147-31 -09-002-2016-00146-05 Acusados: José Alejandro Forero Besií Delito: Homicidio en persona protegida.
6. A folios 29 a 36 obra diligencia de inspección a los cadáveres de DEIBY DAVID OROZCO UTIMAyde un NN.
7. El 14 de mayo de 20055 6el señor Z.A.P. declaró que el N.N era su hermano, quien respondía al nombre de H.A. PALACIO y se desempeñaba como recolector de café y oficios varios.
8. El 14 de mayo de 20055 la señora AMILBIA UTIMA LONDOÑO declaró que se enteró de la muerte de su hijo D.D.O.Ú. porque un sobrino le dijo que lo habían matado en la finca donde trabajaba; su hijo se dedicaba a la agricultura y a oficios
varios.
9. A folios 47 a 61 del cuaderno No. 1 obran informes técnicos de necropsia médico legales de H.A. PALACIO y D.D.O.U..
10. El 24 de octubre de 2005 el señor N.D.J.G.P. declaró que cuando ocurrieron los hechos investigados en este proceso trabajaba en la finca La Palma, ubicada en la vereda M.; ese día, como a las 7:00 de la mañana, iba con la señora B.L.F.M.; cuando llegaron vieron que el Ejército estaba sacando de la finca a dos muchachos, quienes dormían allí; los soldados se llevaron a los muchachos y como cinco minutos después escuchó disparos; luego se enteró que habían matado a los muchachos que sacaron de la finca.
11. El 24 de octubre de 2005 la señora B.L.F.M. declaró que cuando ocurrieron los hechos investigados en este proceso trabajaba en la finca La Palma, ubicada en la vereda M.; ese día, como a las 7:00 de la mañana, iba con N.D.J.G.P., quien también laboraba en esa finca; cuando llegaron vieron que el Ejército estaba sacando de la finca a dos muchachos, quienes dormían allí, “se los llevaron y por ahí muy cerca de la finca los mataron. Después de que mataron a los dos muchachos el Ejército se devolvió para la finca y nos amenazaron para que no dijéramos que ellos habían sacado a los dos muchachos de la finca...”
J Folio 37 cuaderno original No. I 6 Folio 38 cuaderno original No. I
3
12. Et 16 de abril de 2007 el señor A.F.R.B. declaró que el 14 de mayo de 2005 durmió en la finca La Palma; cuando se levantó se fue a visitar a unos ancianos que estaban enfermos; al salir de esa casa se encontró con un Teniente
del Ejército quien le dio un golpe en el pecho y lo hizo entrar a la casa “en ese instante comenzó et tastaceo, ¡a plómasela...” Luego unos soldados procedieron a preguntarle si conocía a los sujetos que les habían dado de baja “y yo a pesar de que los conocía les
dije que no salvando mi propia vida” Le dijeron que los acompañara “me eché la bendición y caminamos siempre retirado de donde estaba yo, ya llegando a la carretera y fue cuando me sonó e¡ celular y yo contesté con estas palabras “Estoy con el Ejército y están haciendo un registro” y fue cuando los soldados hicieron voz de alto, de ahí me
devuelven ai sitio donde yo estaba...” Cuando salió hacia la casa de ios viejitos los muchachos que mataron estaban durmiendo en la casa de la finca La Palma, “ellos estaban laborando en construcción desde el jueves que yo ios llevé, llevaban tres días...yo también trabajo construcción en esa misma casa y llevaba quince días.”
13. El 24 de enero de 2006 se resolvió inhibirse de iniciar proceso contra el Teniente JULIÁN ANDRÉS GARCÍA PEÑA en virtud a su fallecimiento.
14. El 23 de febrero de 20127 el Soldado Profesional en la época de los hechos MAURICIO ALBERTO T. RINCÓN manifestó, en diligencia de indagatoria, que el día de los hechos en el sector de M., la unidad militar que integraba llegó a una casa; vio que el Teniente había sacado a dos muchachos y los estaba interrogando porque les había encontrado unas pistolas y unos bolsos; luego llegó una señora y un señor a esa casa,
eran como las 7:00 o 7:30 de la mañana; el C. habló con ellos; avanzaron con los dos muchachos; más arriba el Teniente se reportó al Batallón, le contestaron que capturados no necesitaban, que necesitaban bajas, entonces el Teniente “procedió a dar las ordenes que había que darle de baja a esos muchachos, entonces el C. procedió a dar las siguientes ordenes que había que darle de baja a esos muchachos, me comentaron a mí que diera de baja a un muchacho de esos pero yo no cumplí la orden, le dio la orden a otro soldado y él sí la cumplió, y él procedió con la otra baja el C., entonces el C. le dio de baja a un muchacho de esos, y el soldado le dio de baja al otro muchacho, luego que le dieron de baja me dieron la orden a mí que tenía que
R.: 76-147-31-09-002-2016-00146-05 Acusados: José Alejandro Forero Besil Delito: Homicidio en persona protegida.
7 Folios 278 a 281 C. O No. 3
4
cumplir la orden de ponerles las pistolas en las manos a ios dos muchachos y fueron disparadas, yo procedí a cumplir la orden, le puse el arma al primer muchacho, se la disparé en su mano, al igual al otro muchacho, luego llamaron al batallón reportando
combates y que habían dos bajas, luego bajamos a la finca otra vez y el C. habló con la pareja que había ahí el señor y la señora, no sé qué les diría pero estaban muy asustados...” El soldado que dio de baja a uno de los muchachos fue AMAYA CAMARGO.
15. El 4 de abril de 20128 el C.S.H.A.A. manifestó que no era cierta la última versión de los hechos expuesta por el Soldado Profesional
M.A.T.R., y que consideraba que aquél tenía problemas mentales por decir cosas que no ocurrieron.
16. El 12 de abril de 2012 los soldados ORLAIN RESTREPO BONILLA y ALEXANDER
AMAYA CAMARGO manifestaron que no era cierta la última versión de los hechos expuesta por el Soldado Profesional MAURICIO A.T.R.; imaginan que aquél está resentido porque lo echaron del Ejército por indisciplina.
17. En ampliación de indagatoria del 21 de agosto de 20129 MAURICIO ALBERTO T. RINCÓN manifestó que nunca ha sufrido enfermedades mentales.
18. En ampliación de Indagatoria del 23 de octubre de 2012 el señor MAURICIO ALBERTO T. RINCÓN10 manifestó que el 14 de mayo de 2005, cuando retiraron a los muchachos de la casa, los sacaron con armas, él se encontraba en la parte de atrás y cuando salió las armas las tenían dos militares y decían que eran de aquellos. El Teniente le dijo que tenían que darle de baja a los muchachos, pero le respondió que no participaría de eso; lo que hizo por orden del Teniente fue disparar las armas que colocaron en las manos de los muertos. Con el Teniente se encontraba él, el C. ANDICA, el soldado AMAYA y el soldado ORLAIN. Cuando el Teniente se comunicó con el Batallón a informar sobre las capturas “en ese momento estaba yo un poquito más retirado, él se comunica con el comandante del Batallón y le respondió que no necesitaba capturas sino bajas” Cuando sacaron a...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba