Subdirección de Gestión Técnica Aduanera Concepto número 0005 de 2009
| Emisor | Unidades Administrativas Especiales |
| Número de Boletín | 47355 |
18
D I A R I O O F I C I A L
Edición 47.355
Okfiteqngu"42"fg"oc{q"fg"422;
Subdirección de Gestión Técnica Aduanera
CONCEPTOS
CONCEPTO NUMERO 0005 DE 2009
(mayo 7)
100-210-227
Bogotá, D. C., 7 de mayo de 2009
Señora
ENCWFKC"DQLCEC"LKOGPG¥
Gerente Comercial
UWEQOGZ"U0C0
Avenida El Dorado N° 69C-03 Torre C Of. 802
Bogotá
Asunto: ENDOSO CERTIFICADO DE ORIGEN CAN - MERCOSUR ACE N° 59.
En ejercicio de la facultad asignada a la Subdirección de Gestión Técnica Aduanera me-
diante el numeral 8 del artículo 28 del Decreto 4048 del 22 de octubre de 2008, relacionada
con la interpretación y aplicación de las normas de origen, y acorde con lo establecido en el
parágrafo 2° del artículo 28 ibídem, nos permitimos dar respuesta en términos generales a su
consulta enviada a esta Subdirección mediante correo electrónico del 23 de abril de 2009.
Pregunta
ÐGn"egtvkÝecfq"fg"qtkigp"eqoq"fqewogpvq"pq"ng"ecdg"gn"gpfquq, “pero ¿puede darse una
interpretación extensiva al convenio? En el sentido de que como “no lo prohíbe o restringe”
debe entenderse que se permite que otra persona a quien se endosa el conocimiento de
embarque o documento de transporte, pueda hacer uso de la preferencia porque todos los
fqewogpvqu"uqrqtvg"kpenwuq"nc"hcevwtc"{"gn"egtvkÝecfq"fg"qtkigp"ugiwktƒp"nc"okuoc"uwgtvg"
del Documento de transporte endosado?”
Respuesta
Gn"gpfquq"eqoq"Ýiwtc"lwtfkec"gu"wpc"enƒwuwnc"ceeguqtkc"g"kpugrctcdng"fgn"vvwnq"xcnqt0"
Se constituye en el instrumento para la circulación de los títulos valores.
Gn"EgtvkÝecfq"fg"Qtkigp"pq"gu"vvwnq" xcnqt."uw"pcvwtcng¦c"lwtfkec"gu"eqoq"fqewogpvq"
rtqdcvqtkq"fgn"qtkigp"fg"wpc"ogtecpec."gp"gn"ewcn"ug"kpfkec"swg"guvc"ecnkÝec"eqoq"qtkikpctkc"
de un país determinado cumpliendo unos criterios de origen establecidos en el respectivo
Acuerdo Comercial de que se trate.
Teniendo en cuenta lo anterior, no es viable a manera de interpretación cambiar la na-
vwtcng¦c"lwtfkec"fg"fkejq"fqewogpvq."oƒzkog"ewcpfq"gp"gn"Cewgtfq"fg"Eqorngogpvcek„p"
Geqp„okec"ECP/Ogtequwt"Ṗ"7;"c"swg"wuvgf"jceg"tghgtgpekc."pq"ug"eqpukfgt„"nc"rqukdknkfcf"
fg"ÐgpfquctÑ"gn"EgtvkÝecfq"fg"Qtkigp0
Dando aplicación al principio universal del Derecho internacional “pacta sunt servan-
da” según el cual “lo pactado obliga”, es la persona quien aparece como “importador” en
gn"hqtocvq"fgn"EgtvkÝecfq"fg"Qtkigp."swkgp"rqftƒ"ceqigtug"c"ncu"rtghgtgpekcu"ctcpegnctkcu"
otorgadas en el Acuerdo Comercial.
Fg"qvtc" rctvg."gp" ewcpvq"c"uw" rtgiwpvc"fg" uk"gn" EgtvkÝecfq"fg" Qtkigp"ukiwg"nc" uwgtvg"
del documento de transporte endosado haciendo una posible analogía de lo que sucede en
ocvgtkc"eqpvtcevwcn."ug"fgdg"cenctct"swg"gn"eqpvtcvq"rtkpekrcn"gu"gn"swg"gzkuvg"rqt"u"okuoq"
{"ceeguqtkq"gn"swg"uqncogpvg"rwgfg"gzkuvkt"fgrgpfkgpfq"fg"wpq"rtkpekrcn0"
Gp"gn"ecuq"fgn"EgtvkÝecfq"fg"Qtkigp."guvg"fqewogpvq"gzkuvg"rqt"u"okuoq"ukp"nc"pgegukfcf"
fg"nc"gzkuvgpekc"fg"wp" fqewogpvq"fg"vtcpurqtvg."tc¦„p"rqt"nc" ewcn"pq"vkgpg"rqt"swg" ugiwkt"
nc"uwgtvg"fgn"fqewogpvq"fg"vtcpurqtvg"vcn"eqoq"wuvgf"nq"gzrqpg0"
Es el documento de origen un documento principal. Esto se evidencia en el Acuerdo
ECP/Ogtequwt."cn"guvcdngegt"gn"ctvewnq"48"fgn"Cpgzq"KX"ÎTfiikogp"fg"QtkigpÎ"nq"ukiwkgp-
te: ÐEwcpfq"ug"eqortwgdg" swg"gn"korqtvcfqt"gu" tgurqpucdng"gp"ecuqu"fg"egtvkÝecfqu"fg"
qtkigp"pq"cwvfipvkequ." cfwnvgtcfqu"q" hcnukÝecfqu."q"ewcpfq" jc{c"jgejq" wuq"kpfgdkfq"fg"
nqu"okuoqu, se le suspenderá por un plazo de un (1) año para acogerse al tratamiento
arancelario preferencial previsto en el Acuerdo. En caso de reincidencia la suspensión
ugtƒ"fgÝpkvkxcÑ0"*Pgitknnc"{"uwdtc{cfq"hwgtc"fgn"vgzvq+0
Se colige entonces, que si el nombre y la dirección del importador consignadas en el
EgtvkÝecfq"fg"Qtkigp"pq"eqttgurqpfgp"eqp"swkgp"ghgevkxcogpvg"tgcnk¦c"nc"korqtvcek„p."pq"
es viable obtener la preferencia arancelaria.
Rqt"nq"vcpvq." ug"tcvkÝec" nq"guvcdngekfq"gp" gn"Eqpegrvq" p¿ogtq"226"fgn" 4:"fg" lwnkq"fg"
2005 de la Subdirección Técnica Aduanera que determina: “Para que el importador pueda
ceqigtug"c"nc"rtghgtgpekc"ctcpegnctkc"gp" gn"octeq"fgn"CEG"7;"*Cewgtfq"ECP/Ogtequwt+."
ug"tgswkgtg"pgeguctkcogpvg"swg"gn"EgtvkÝecfq"fg"Qtkigp"jc{c"ukfq"gzrgfkfq"c"uw"pqodtg"
{"swg"nc" hcevwtc"eqogtekcn" rtgugpvcfc"eqoq"fqewogpvq" uqrqtvg"eqkpekfc" eqp"nc"ug‚c-
ncfc"gp"gn"EgtvkÝecfq"fg"Qtkigp0"Gp"ecuq"eqpvtctkq."pq"vgpftƒ"fgtgejq"c"nc"rtghgtgpekc"
ctcpegnctkc"{" fgdgtƒ"rcict"nqu" vtkdwvqu"cfwcpgtqu" eqttgurqpfkgpvg"c"vgtegtqu" rcugu”.
*Pgitknnc"hwgtc"fg"vgzvq+0
Gp"eqpenwuk„p."ewcpfq"gn"hqtocvq"fgn"EgtvkÝecfq"fg"Qtkigp"guvcdngekfq"gp"wp"Cewgtfq"
Eqogtekcn"gzklc"gn"fknkigpekcokgpvq"fgn"pqodtg."fktgeek„p" {"fgoƒu"fcvqu"fgn"korqtvcfqt."
ugtƒ"guvg"swkgp"fg"ocpgtc"gzenwukxc"rqftƒ"jcegt"wuq"fg"fkejq"fqewogpvq"rctc"nc"qdvgpek„p"
de una preferencia arancelaria.
Atentamente,
La Subdirectora de Gestión Técnica Aduanera,
Diana Carolina Díaz Rodríguez.
(C.F.)
FKTGEEKQP"FG"KORWGUVQU"["CFWCPCU"PCEKQPCNGU
UWDFKTGEEKQP"FG"IGUVKQP"FG"TGEWTUQU"HKUKEQU
EQQTFKPCEKQP""FG"FQEWOGPVCEKQP
La Subdirección de Gestión de Recursos Físicos, Coordinación de Documentación de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales del nivel central, dando cumplimiento a lo ordenado en la parte resolutiva de los
Cevqu"Cfokpkuvtcvkxqu.""rtqhgtkfqu"rqt"nc"Fkxkuk„p"fg"Ctcpegn"fg"nc"Uwdfktgeek„p"Vfiepkec"Cfwcpgtc."rqt"ogfkq"fg"nc"ewcn""ug"gzrkfg"wpc"uwdrctvkfc"Ctcpegnctkc"{"swg"ug"tgncekqpc*p+"c"eqpvkpwcek„p."rtqegfg"c"rwdnkect"
fkejqu"Cevqu"rtgxkc"uw"pqvkÝecek„p"{"glgewvqtkc0
RESOLUCION FECHA RAZON SOCIAL NIT PRODUCTO A CLASIFICAR DESCRIPCION SUBPARTIDA
4107 441261422;
HGTTGVGTKC" KPFWUVTKCN" RGVTQNGTC"
DEL CARIBE LTDA. “FERRINCARIBE
LTDA.”
802.022.255-5 ÐDCPFGLC"VGLKFC"FG"P[NQP"Q"RQNKGU-
TER DE ALTA TENACIDAD”
Tejido plano para uso técnico con
la urdimbre o trama múltiple. 5911.90.90.00
4108 441261422; RCUEWKVC"HQQF"UQNWVKQPU"NVFC0 900.134.930-5 ÐIWCECOQNGÑ
Preparación alimenticia elaborada
a partir de aguacate amasado, al
cual se le ha adicionado, cebolla
cabezona picada, cilantro, sal y
ácido ascórbico.
2008.92.00.00
4161 451261422; DIST - PLEX S.A. C.I. 860.050.753-1
ÐRTGPUC" JKFTCWNKEC"RCTC" GN" GP-
UCODNG"FG" VCDNGTQU" FG" OCFGTC"
["NCOKPCU"FG"OGNCOKPCÑ
Wpkfcf"hwpekqpcn"rctc"gpucodnct"
tableros de madera y láminas de
melamina a presión y calor.
8465.94.90.10
4162 451261422; FWTGURQ"U0C0 890.914.336-1 “BA RRE DORA -AS PIR ADOR A CO N
EQPFWEVQTÑ"
Aparato autopropulsado para
barrer pisos. 8479.89.90.00
4163 451261422; INVET S.A. 860.070.530-1 ÐUQNWEKQP"CWTKEWNCT"FG"WUQ" GZ-
TERNO”
Preparación de tocador para perros
y gatos. 3307.90.90.00
4164 451261422; UCO"EKICTGVVGU"NVFC0 900.249.123-2 “DISPOSITIVO ELECTRONICO DE NI-
EQVKPC"NKSWKFCÑ
Preparación química con nicotina
en diferentes proporciones y con
otros componentes con las caracte-
rísticas antes mencionadas.
3824.90.99.90
4336 4:1261422; RTQFWEVQU"[WRK"NVFC0 890.315.540-8
ÐOG¥ENC"FG"EGTGCNGU."OCK¥."VTKIQ"
["CXGPC"EQP"TGNNGPQ"FG"UCDQT"C"
HTGUC"Q"C"EJQEQNCVGÑ
Preparación alimenticia, lista para
ser consumida como pasabocas. 1905.90.90.00
4337 4:1261422; INQDCN"JGCNVJECTG" UWEWTUCN"EQ-
NQODKC 900.136.532-6 ÐECPWNC"PCUCNÑ Accesorio, utilizado en los equipos
fg"qzkigpqvgtcrkc0 9019.20.00.00
4514 521261422; CIWKNCT"CIWKNCT"["EKC0"NVFC0 805.030.182-0 ÐDNWUCÑ Blusa para dama a base de algodón. 6206.30.00.00
4586 261271422; UKOG"KPIGPKGTQU"U0C0 800.251.222-7 ÐEQORWG TVC" FG" TGVQTP Q" OCVG-
RIAL” Construcción metálica armada. 7308.90.90.00
4625 271271422; PKRRQP"VTCFG"FG"EQNQODKC"U0C0 890.209.226-6
ÐKPV GTTWRVQT " GNGEVTQ PKEQ" FG"
CNWODTCFQ"RWDNKEQ."CJQTTCFQT"
DE ENERGIA”
Interruptor de corriente para una
tensión de 110-120 V e intensidad
de 10 amperios.
8536.50.19.00
(C.F.)
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba