Texto Definitivo Aprobado en Sesión Plenaria al Proyecto de Ley 081 de 2014 Cámara
TEXTO DEFINITIVO PARA SEGUNDO DEBATE AL PROYECTO DE LEY NÚMERO 081 DE 2014 CÁMARA por la cual se ordena traducir la Constitución Política de Colombia a todas las lenguas y dialectos indígenas, Raizal Creol de San Andrés y Providencia y lengua criolla palenquera de San Basilio y lengua Rom (Gitano) y se dictan otras disposiciones. El Congreso de Colombia
DECRETA:
Artículo 1°. Objeto. La presente ley tiene por objeto ordenar la traducción de la Constitución Política de Colombia a todas las lenguas y dialectos indígenas, Raizal Creol de San Andrés y Providencia, lengua criolla palenquera y ROM (Gitano) como expresión efectiva de paz e inclusión cultural a las poblaciones indígenas y nativas del país.
Artículo 2°. Créase la oficina de lenguas y dialectos nativos, criollos y raizales dentro de la Cámara de Representantes, para un alcance directo con los pueblos Indígenas, Raizales, Comunidades negras y ROM (Gitanos) y como avance de entendimiento y mutuo respeto dentro de las políticas diferenciales y de derecho propio de nuestros pueblos, y para pleno cumplimiento de convenios internacionales.
Parágrafo. El personal de la Oficina de Lenguas y Dialectos Nativos, Criollos y Raizales, estará conformado por funcionarios representativos de los grupos poblacionales identificados en el objeto de la presente ley.
Artículo 3°. Los Ministerios de Interior, de Cultura y de Educación serán las entidades del Gobierno Nacional encargadas de la traducción de la Constitución Política de Colombia a todas las lenguas y dialectos indígenas, Raizal Creol de San Andrés y Providencia, lengua criolla palenquera y ROM (Gitano), así como de la socialización y pedagogía de la Constitución traducida.
Parágrafo 1°. Las traducciones deberán hacerse de acuerdo con las lenguas y dialectos indígenas, raizal creol, criolla palenquera y ROM de la Constitución Política en formato audiovisual y escrito para poder dar cumplimiento a la presente ley, con un plazo máximo de 12 meses a partir de su aprobación.
Parágrafo 2°. El Gobierno Nacional promoverá la aplicación de la presente ley por todos los medios masivos de comunicación y a todas las entidades...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba