Todos - 22 de Octubre de 2021 - El Tiempo - Noticias - VLEX 877108658
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

Todos

Document Citado por Relacionados
Vincent

La discusión sobre lenguaje inclusivo se reavivó hace poco entre columnistas. Es un asunto no resuelto, y de difícil solución, que no se reduce a la conservación de una gramática. Hay algunos puntos que tienen que ver más con el contenido de verdad de los argumentos, y en últimas con su utilidad. (Por si acaso, debo decir que el feminismo me parece uno de los grandes adelantos morales de nuestra especie, pero eso no lo exime de discusión sobre alguna de sus estrategias). La premisa básica para adoptar el lenguaje inclusivo es que lo que no se nombra no existe. La cultura que no nombra explícitamente a las mujeres, y a la diversidad de opciones de género, las ignora. El último nobel de economía fue entregado a tres científicos que han propuesto validar experiencias sociales como si fueran verdaderos experimentos naturales. En esa línea podríamos examinar si es cierta la hipótesis de que aquellos pueblos que hablan idiomas en los que no existe diferencia entre "todos" y "todas" han sido históricamente más igualitarios. Confrontándola con los hechos, la hipótesis se muestra equivocada. En inglés la palabra única es everybody, en francés lo común es tout le monde (todo el mundo), y eso no los ha hecho más igualitarios. El japonés es un caso extremo en el que no existen el número ni el género gramaticales, y su cultura ha sido tan extremadamente segregada que se puede distinguir si quien escribe es hombre o mujer por lo que "se le permite" decir. Se podría argumentar contra esto que el lenguaje inclusivo tiene un poder simbólico. Pero poder solo hay si hay un potencial de cambio, y en este caso no es así. Hay otro problema que pienso es más de fondo: el esfuerzo que se está haciendo para conseguir la igualdad basándose en una reivindicación de las diferencias. Creo que hay ahí una incoherencia lógica, y esas incoherencias siempre terminan pasándonos la cuenta. El progreso moral de la humanidad va a depender de que se reconozca la igualdad de todos, en dignidad y en derechos...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR