Sobre ‘todos y todas’ - 22 de Diciembre de 2017 - El Tiempo - Noticias - VLEX 699496845
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

Sobre ‘todos y todas’

Document Citado por Relacionados
Vincent

Los años que viví en California presencié con asombro varias transformaciones sociales que no me fueron indiferentes. Estuve allí cuando se eligió al primer presidente afroamericano. Vi la apertura de los primeros baños de género neutro en la universidad. Leí por primera vez en un texto académico que se usaba el pronombre ‘ella’ (she), como fórmula genérica para referirse tanto a hombres como a mujeres. Y presencié, con agrado, la llegada del uso del signo @ como mecanismo incluyente del lenguaje escrito. En estos días he seguido con atención las múltiples reacciones al debate reciente sobre el uso de ‘todos y todas’, desde artículos hasta memes, tanto de sus defensores como de sus detractores. Quizás los dos únicos argumentos que puedo rescatar de quienes están en contra y decidieron ir más allá de la ridiculización del debate son, por un lado, la posición de la RAE al respecto, y por otro, la idea de que con cambiar el lenguaje no basta si la realidad sigue siendo la misma. Válidas ambas perspectivas, pero no del todo. Escudarnos en la autoridad sobre temas de género de una institución dirigida mayoritariamente (casi exclusivamente) por hombres, debería como mínimo despertarnos alguna sospecha. Además, la naturaleza (su condición misma) de una lengua viva es transformarse, adaptarse al mundo para el que debe ser útil. Las únicas lenguas que no cambian son las lenguas muertas. Ahora bien, que la RAE se pronuncie sobre este tema lo único que me indica es que estamos ante una lengua más dispuesta a responder al mundo actual que la institución que la representa. Hay también quienes sostienen que la discusión lingüística es una formalidad sin mayores consecuencias y que la pelea por la inclusión debe darse en la realidad. No, el lenguaje no está...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR