Resolución número 2026 de 2010, por la cual se autoriza a Transelca S. A. ESP para celebrar un empréstito interno con el Banco de Bogotá, hasta por la suma de treinta y dos mil seiscientos cuarenta millones de pesos ($32.640.000.000), moneda legal colombiana.
| Emisor | Ministerio de Hacienda y Crédito Público |
| Número de Boletín | 47778 |
4
D I A R I O O F I C I A L
Gfkek„p"69099:
Lwgxgu."44"fg"lwnkq"fg"4232
Ctvewnq"5̇0"Xkigpekc0"Gn"rtgugpvg"fgetgvq"tkig"c"rctvkt"fg"nc"hgejc"fg"uw"rwdnkecek„p0
Rwdnswgug"{"e¿orncug0
Fcfq"gp"Dqiqvƒ."F0"E0."c"43"fg"lwnkq"fg"4232
èNXCTQ"WTKDG"X¡NG¥
Gn"Okpkuvtq"fg"Jcekgpfc"{"Etfifkvq"R¿dnkeq.
ïuect"Kxƒp"¥wnwcic"Gueqdct0
RESOLUCIONES
RESOLUCIÓN NÚMERO 2020 DE 2010
*lwnkq"37+
rqt"nc"ewcn"ug"guvcdngegp"ncu"eqpfkekqpgu"{"tgswkukvqu"rctc"qvqtict"wp"etfifkvq"fg"vguqtgtc"
c"Cnocegpgu" Igpgtcngu"fg" Fgr„ukvq"ÎCnocitctkq" U0"C0Î" rqt"vtgu" okn"oknnqpgu" fg"rguqu"
*&5022202220222+."oqpgfc"ngicn"eqnqodkcpc0
Gn"Okpkuvtq"fg"Jcekgpfc"{"Etfifkvq"R¿dnkeq." gp"glgtekekq"fg"uwu" hcewnvcfgu"ngicngu."gp"
gurgekcn"ncu"swg"ng"eqpÝgtgp"gn"ctvewnq"5̇"fg"nc"Ng{"3:7"fg"3;;7"{"gn"pwogtcn"55"fgn"ctvewnq"
8̇"fgn"Fgetgvq"6934"fg"422:."{
EQPUKFGTCPFQ<
Swg"gn"ctvewnq"5̇" fg"nc"Ng{"3:7"fg"3;;7"cwvqtk¦c"c"nc" Fktgeek„p"Igpgtcn"fgn"Etfifkvq"
R¿dnkeq" {"Vguqtq" Pcekqpcn" fgn" Okpkuvgtkq" fg" Jcekgpfc" {" Etfifkvq" R¿dnkeq" rctc" qvqtict"
etfifkvqu"fg"vguqtgtc" jcuvc"rqt" wp"rnc¦q"swg" pq"gzegfc"nc" xkigpekc"Ýuecn." c"ncu"gpvkfcfgu"
fguegpvtcnk¦cfcu"fgn"qtfgp" pcekqpcn"{"c" ncu"gpvkfcfgu"vgttkvqtkcngu" {"uwu"fguegpvtcnk¦cfcu."
fg"eqphqtokfcf"eqp"ncu"eqpfkekqpgu"{"tgswkukvqu"swg"guvcdng¦ec"gn"Okpkuvgtkq"fg"Jcekgpfc"
{"Etfifkvq"R¿dnkeq=
Swg"fg"eqphqtokfcf"eqp"gn"ctvewnq"8:"fg"nc"Ng{"6:;"fg"3;;:."Cnocegpgu"Igpgtcngu"fg"
Fgr„ukvq"ÎCnocitctkq"U0"C0/."fcfc"uw"ecnkfcf"fg"uqekgfcf"cp„pkoc"fg"geqpqoc"okzvc"fgn"
orden nacional, vinculada al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, es una entidad
fguegpvtcnk¦cfc"fgn" qtfgp" pcekqpcn."eqp" rgtuqpgtc"lwtfkec." cwvqpqoc" cfokpkuvtcvkxc"{"
patrimonio propio;
Swg"gn"ctvewnq";:"fgn"Fgetgvq"333"fg"3;;8"{"gn"ctvewnq"55"fgn" Fgetgvq"6934"fg"422:"
fkurqpgp"swg."gp"vqfqu"nqu"ecuqu."ncu"kpxgtukqpgu"Ýpcpekgtcu"{"nc"eqnqecek„p"fg"nqu"tgewtuqu"
cfokpkuvtcfqu"rqt"nc"Fktgeek„p"Igpgtcn"fg"Etfifkvq"R¿dnkeq"{"Vguqtq"Pcekqpcn"fgn"Okpkuvgtkq"
fg"Jcekgpfc"{"Etfifkvq"R¿dnkeq."fgdgtƒp"ghgevwctug"dclq"nqu"etkvgtkqu"fg"tgpvcdknkfcf."ugiw/
tkfcf."uqnkfg¦"{"uw"tgcnk¦cek„p"gp"eqpfkekqpgu"fg"ogtecfq."eqp"uwlgek„p"c"nqu"nkpgcokgpvqu"
{"rtqegfkokgpvqu"swg"rctc"vcn"ghgevq"guvcdng¦ec"guvc"Fktgeek„p=
Swg"gp"uguk„p" fgn"46"fg" lwpkq"fg"4232" gn"Eqokvfi"fg"Vguqtgtc"fgn"Okpkuvgtkq"fg" Jc/
ekgpfc"{" Etfifkvq"R¿dnkeq" crtqd„"rqt" wpcpkokfcf"gn" fgugodqnuq"fgn" etfifkvq"fg" vguqtgtc"
uqnkekvcfq"rqt"Cnocegpgu"Igpgtcngu"fg"Fgr„ukvq"ÎCnocitctkq"U0"C0"Îrqt"wp"oqpvq"fg"vtgu"
okn"oknnqpgu"fg"rguqu"*&5022202220222+."eqp"wp"rnc¦q"fg"ugku"*8+"ogugu"c"wpc"vcuc"fg"kpvgtfiu"
eqttgurqpfkgpvg"c"FVH"oƒu"7047'."rcicfgtqu"ogu"xgpekfq"uqdtg"ucnfqu0
Swg"nc"okpwvc"fg"eqpvtcvq"fg"etfifkvq"fg"vguqtgtc"swg"uwuetkdktƒ"nc"Pcek„p"eqp"Cnocegpgu"
Igpgtcngu"fg"Fgr„ukvq"ÎCnocitctkq"U0"C0/."jc"ukfq"crtqdcfc"rqt"gn"Okpkuvgtkq"fg"Jcekgpfc"
{"Etfifkvq" R¿dnkeq"/Fktgeek„p" Igpgtcn"fg"Etfifkvq" R¿dnkeq"{" Vguqtq"Pcekqpcn/."ogfkcpvg"
QÝekq"p¿ogtq"4/4232/23:485"fgn";"fg"lwnkq"fg"4232.
TGUWGNXG<
Ctvewnq"3̇0"Cwvqtk¦cek„p"rctc"qvqtict"wp"etfifkvq"fg"vguqtgtc0"Cwvqtk¦ct"cn"Okpkuvgtkq"fg"
Jcekgpfc"{"Etfifkvq"R¿dnkeq"rctc"qvqtict"wp"etfifkvq"fg"vguqtgtc"c"Cnocegpgu"Igpgtcngu"fg"
Fgr„ukvq"ÎCnocitctkq"U0"C0/."rqt"wp"oqpvq"fg"vtgu"okn"oknnqpgu"fg"rguqu"*&5022202220222+."
oqpgfc"ngicn"eqnqodkcpc."eqp"rnc¦q"oƒzkoq"fg"ugku"ogugu"*8+."eqpvcfqu"fgufg"nc"hgejc"fg"
fgugodqnuq0"Fg"eqphqtokfcf"eqp" gn"ctvewnq"5̇"fg" nc"Ng{"3:7"fg" 3;;7."gn"rnc¦q"oƒzkoq"
fgn"ogpekqpcfq"eqpvtcvq"fg"etfifkvq"pq"rqftƒ"gp"pkpi¿p"ecuq"gzegfgt"nc"xkigpekc"Ýuecn"fgn"
c‚q"42320
Ctvewnq"4̇0"Eqpfkekqpgu"fgn"etfifkvq"fg"vguqtgtc0"Nc"gpvtgic"fg"nqu"tgewtuqu"fgtkxcfqu"
fgn"eqpvtcvq" fg" etfifkvq"swg" rqt"nc"rtgugpvg" Tguqnwek„p"ug" cwvqtk¦c." ug"tgcnk¦ctƒ" fg" eqp/
hqtokfcf"eqp"ncu"ukiwkgpvgu" eqpfkekqpgu<"nc"gpvtgic"fg" nqu"tgewtuqu"ug"tgcnk¦ctƒ" ogfkcpvg"
un (1) desembolso previa solicitud escrita que realice Almacenes Generales de Depósito
ÎCnocitctkq"U0"C0/="gn"rtguvcvctkq"rcictƒ"uqdtg"nqu" ucnfqu"cfgwfcfqu"kpvgtgugu"eqttkgpvgu"
gswkxcngpvgu"c"wpc" vcuc"fg" kpvgtfiu"fgn"FVH" *V0C+."cfkekqpcfc"gp"ekpeq" rwpvq"xgkpvkekpeq"
*7047+"rwpvqu"rqtegpvwcngu."xkigpvg"rctc"gn"fc"jƒdkn"cpvgtkqt"c"nc"hgejc"fg"fgugodqnuq="uk"
gn"rciq"fg"ecrkvcn"cfgwfcfq"pq"ug"ghgev¿c"gp"nc"hgejc"rtgxkuvc"rctc"gn"xgpekokgpvq."gn"rtgu/
vcvctkq"tgeqpqegtƒ"{"rcictƒ"kpvgtgugu"oqtcvqtkqu" uqdtg"gn"oqpvq"fg"ecrkvcn"gp"oqtc"fgufg"
gn"fc"fgn"tgvctfq" jcuvc"gn"fc"gp" swg"fkejq"oqpvq"ugc"rcicfq"ghgevkxcogpvg."c"nc" vcuc"fg"
kpvgtfiu"tgowpgtcvqtkc"cpvgu"ug‚cncfc"kpetgogpvcfc"gp"swkpkgpvqu"*722+"rwpvqu"dƒukequ."ukp"
gzegfgt"nc"vcuc"oƒzkoc"oqtcvqtkc"ngicn"rgtokvkfc="gn"rtguvcokuvc"rqftƒ"rcict"rqt"cpvkekrcfq"
vqvcn"q"rctekcnogpvg"gn"xcnqt"fgn"etfifkvq"fgugodqnucfq."rtgxkc"pqvkÝecek„p"c"nc"Pcek„p"eqp"
pq"ogpqu"fg"fkg¦"*32+"fcu"fg"cpvkekrcek„p"c"nc"hgejc"gp"swg"ug"xc"c"tgcnk¦ct"gn"rciq"vqvcn"q"
rctekcn."lwpvq"eqp"nqu"kpvgtgugu"eqttgurqpfkgpvgu."ukp"ownvc"q"ucpek„p0
Ctvewnq"5̇0" Tgswkukvqu" rtgxkqu"cn" fgugodqnuq0" Previo el desembolso del crédito de
vguqtgtc."Cnocegpgu"Igpgtcngu"fg"Fgr„ukvq" ÎCnocitctkq"U0"C0/."fgdgtƒ"cetgfkvct" cpvg"nc"
Fktgeek„p"Igpgtcn" fg" Etfifkvq"R¿dnkeq" {"Vguqtq"Pcekqpcn"fgn" Okpkuvgtkq" fg"Jcekgpfc" {"
Etfifkvq"R¿dnkeq."nqu"ukiwkgpvgu"fqewogpvqu<
30"Eqpvtcvq"fg"Gpectiq"Hkfwekctkq"Kttgxqecdng"fg"Cfokpkuvtcek„p."Ictcpvc"{"Hwgpvg"fg"
Rciq"fgdkfcogpvg"uwuetkvq"rqt"Cnocegpgu"Igpgtcngu"fg"Fgr„ukvq"ÎCnocitctkq"U0"C0/."{"nc"
eqttgurqpfkgpvg"Uqekgfcf"Hkfwekctkc."swg"vgpic"eqoq"qdlgvq"nc"ictcpvc"{"hwgpvg"fg"rciq"fg"
ncu"qdnkicekqpgu"fgtkxcfcu"fgn"eqpvtcvq"fg"etfifkvq"swg"rqt"nc"rtgugpvg"tguqnwek„p"ug"cwvqtk¦c0
40"Rcictfi"uwuetkvq"rqt"Cnocegpgu"Igpgtcngu"fg"Fgr„ukvq"ÎCnocitctkq"U0"C0/."c"nc"qtfgp"
de la Nación que respalde el desembolso que se va a efectuar en desarrollo del contrato de
etfifkvq"swg"rqt"nc"rtgugpvg"tguqnwek„p"ug"cwvqtk¦c0
Ctvewnq"6̇0"Crnkecek„p"fg"qvtcu"pqtocu0"Nc"rtgugpvg"cwvqtk¦cek„p"pq"gzkog"c"Cnoceg/
pgu"Igpgtcngu"fg"Fgr„ukvq"ÎCnocitctkq"U0"C0/."fgn"ewornkokgpvq"fg"ncu"fgoƒu"pqtocu"fg"
ewcnswkgt"pcvwtcng¦c"swg"ng"ugcp"crnkecdngu."gp"gurgekcn"nq"fkurwguvq"gp"gn"Guvcvwvq"Qtiƒpkeq"
fgn"Ukuvgoc"Hkpcpekgtq." nc"Ektewnct"Dƒukec"Lwtfkec"fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc" Hkpcpekgtc"fg"
Eqnqodkc"{"ncu"fgoƒu"pqtocu"eqpeqtfcpvgu0
Ctvewnq"7̇0"Xkigpekc0"Nc"rtgugpvg"tguqnwek„p"tkig"c"rctvkt"fg"nc"hgejc"fg"uw"rwdnkecek„p"
en el Fkctkq"QÝekcn, requisito que se entiende cumplido con la orden impartida por el Di/
tgevqt"Igpgtcn"fg"Etfifkvq"R¿dnkeq"{"Vguqtq"Pcekqpcn"fgn"Okpkuvgtkq"fg"Jcekgpfc"{"Etfifkvq"
R¿dnkeq."fg"eqphqtokfcf"eqp"nq"fkurwguvq"gp"gn"ctvewnq"3:"fg"nc"Ng{"3:7"fg"3;;70
Rwdnswgug."eqowpswgug"{"e¿orncug0
Fcfc"gp"Dqiqvƒ."F0"E0."c"37"fg"lwnkq"fg"42320
Gn"Okpkuvtq"fg"Jcekgpfc"{"Etfifkvq"R¿dnkeq.
ïuect"Kxƒp"¥wnwcic"Gueqdct0
(C.F.)
RESOLUCIÓN NÚMERO 2026 DE 2010
*lwnkq"3;+
rqt" nc" ewcn" ug" cwvqtk¦c" c" Vtcpugnec" U0" C0" GUR" rctc" egngdtct" wp" gortfiuvkvq" kpvgtpq"
eqp"gn"Dcpeq"fg"Dqiqvƒ."jcuvc"rqt"nc"uwoc"fg"vtgkpvc"{"fqu"okn"ugkuekgpvqu"ewctgpvc"oknnqpgu"
fg"rguqu"*&54086202220222+."oqpgfc"ngicn"eqnqodkcpc0
Gn"Okpkuvtq"fg"Jcekgpfc"{"Etfifkvq"R¿dnkeq."gp"wuq"fg"uwu"hcewnvcfgu"ngicngu."gp"gurg/
ekcn"fg"ncu"swg"ng"eqpÝgtg"gn"ctvewnq"8̇"fg"nc"Ng{"9:3"fg"4224"{"gn"ctvewnq"33"fgn"Fgetgvq"
48:3"fg"3;;5."{
EQPUKFGTCPFQ<
Swg"ogfkcpvg" qÝekq"Pq0" 223896/4232"fgn" 49"fg"cdtkn" fg"4232." Vtcpugnec"U0C0"GUR"
uqnkekv„"cn" Okpkuvgtkq"fg" Jcekgpfc"{"Etfifkvq"R¿dnkeq"cwvqtk¦cek„p" rctc"eqpvtcvct" wp"go/
rtfiuvkvq"kpvgtpq." jcuvc"rqt" nc"uwoc" fg"vtgkpvc" {"fqu" okn"ugkuekgpvqu" ewctgpvc"oknnqpgu" fg"
rguqu"*&54086202220222+."oqpgfc"ngicn"eqnqodkcpc."fguvkpcfqu"c"Ýpcpekct"gn"Þwlq"fg"eclc"
corporativo de la empresa;
Swg"gn"ctvewnq" 8̇"fg" nc"Ng{"9:3" fg"4224" fkurqpg"swg"nc" egngdtcek„p"fg" qrgtcekqpgu"
fg"etfifkvq"r¿dnkeq"rqt" rctvg"fg"ncu"gortgucu" fg"ugtxkekqu"r¿dnkequ"fqokeknkctkqu" qÝekcngu"
{"okzvcu."cu"eqoq"fg"cswgnncu"eqp"rctvkekrcek„p"fktgevc"q"kpfktgevc"fgn"Guvcfq"uwrgtkqt"cn"
ekpewgpvc"rqt"ekgpvq" fg"uw"ecrkvcn" uqekcn."ug"uwlgvctƒp" c"ncu"pqtocu" uqdtg"etfifkvq"r¿dnkeq"
crnkecdngu"c"ncu"gpvkfcfgu"fguegpvtcnk¦cfcu"fgn"eqttgurqpfkgpvg"qtfgp"cfokpkuvtcvkxq=
Swg"Vtcpugnec"U0"C0"GUR."gu"wpc"uqekgfcf"eqogtekcn"cp„pkoc."eqpuvkvwkfc"eqoq"Gortguc"
fg"Ugtxkekqu"R¿dnkequ"Okzvc"fgn"Qtfgp"Pcekqpcn=
Swg"gn"ctvewnq"33"fgn" Fgetgvq"48:3"fg"3;;5"fkurqpg"swg"nc" egngdtcek„p"fg"eqpvtcvqu"
fg"gortfiuvkvq"kpvgtpq"rqt"ncu"gpvkfcfgu" fguegpvtcnk¦cfcu"fgn"qtfgp"pcekqpcn."tgswgtktƒ"cw/
vqtk¦cek„p"rctc"uwuetkdkt"gn"eqpvtcvq"{"qvqtict"ictcpvcu"cn"rtguvcokuvc."korctvkfc"ogfkcpvg"
Tguqnwek„p"fgn"Okpkuvgtkq" fg" Jcekgpfc" {"Etfifkvq"R¿dnkeq." nc" ewcn" rqftƒ" qvqtictug"wpc"
xg¦"ug"ewgpvg" eqp"gn"eqpegrvq" hcxqtcdng"fgn"Fgrctvcogpvq" Pcekqpcn"fg"Rncpgcek„p"{"ncu"
eqttgurqpfkgpvgu"okpwvcu"fgÝpkvkxcu=
Swg"Vtcpugnec"U0"C0"GUR."rtq{gevc"egngdtct"gn"gortfiuvkvq"kpvgtpq"fg"swg"vtcvc"nc"rtgugpvg"
Tguqnwek„p."eqp" gn"Dcpeq" fg"Dqiqvƒ." jcuvc"rqt" nc"uwoc" fg"vtgkpvc" {"fqu" okn"ugkuekgpvqu"
ewctgpvc"oknnqpgu"fg"rguqu"*&54086202220222+."oqpgfc"ngicn"eqnqodkcpc."dclq"ncu"ukiwkgpvgu"
eqpfkekqpgu"Ýpcpekgtcu<" Rnc¦q"rctc" uw"vqvcn"coqtvk¦cek„p" fg"ewcvtq" *6+"c‚qu." eqpvcfqu"c"
rctvkt"fgn"rtkogt"fgugodqnuq." kpenwkfq"wp"rgtqfq"fg"itcekc"rctc"ecrkvcn" fg"fqu"*4+"c‚qu."
eqpvcfqu"c"rctvkt"fg"nc"okuoc"hgejc."rcicfgtqu"gp"qejq"*:+"ewqvcu"vtkoguvtcngu"kiwcngu0"Vcuc"
fg"Kpvgtfiu"Eqttkgpvg<"uqdtg"nqu"ucnfqu"fg"ecrkvcn"cfgwfcfqu"ug"ecwuctƒp"kpvgtgugu"eqttkgpvgu"
nkswkfcfqu"c" nc"Vcuc"fg"Equvq" Rtqogfkq"fg" Ecrvcek„p"fg" nqu"EgtvkÝecfqu" fg"Fgr„ukvq" c"
Vfitokpq"Hklq"*FVH"V0C0+."egtvkÝecfc"rqt"gn"Dcpeq"fg"nc"Tgr¿dnkec"q" nc"Gpvkfcf"swg"jcic"
uwu"xgegu." cfkekqpcfc"gp" fqu"rwpvq" xgkpvkekpeq"rqt" ekgpvq"*4047'+"V0C0."*FVH" -4047'+"
V0C0."kpvgtgugu"swg"ugtƒp"rcicfqu"rqt"uw"gswkxcngpvg"vtkoguvtg"xgpekfq=
Swg"gn"gortfiuvkvq"kpvgtpq"swg"Vtcpugnec"U0"C0"GUR."rtq{gevc"egngdtct"eqp"dcug"gp"nc"rtg/
ugpvg"cwvqtk¦cek„p"ugtƒ"ictcpvk¦cfq"eqp"gn"qvqticokgpvq"fg"wp"rcictfi"rctc"ecfc"fgugodqnuq=
Swg"ugi¿p"eqpuvc"gp"gn"Cevc"p¿ogtq"33;"fg"nc"Lwpvc"Fktgevkxc"fg"Vtcpugnec"U0"C0"GUR."nc"
Lwpvc"Fktgevkxc"gp"uguk„p"fgn"45"fg"hgdtgtq"fg"4232."crtqd„"nc"eqpvtcvcek„p"fgn"etfifkvq."jcuvc"
rqt"nc"uwoc"fg"vtgkpvc"{"fqu"okn"ugkuekgpvqu"ewctgpvc"oknnqpgu"fg"rguqu"*&54086202220222+."
oqpgfc"ngicn"eqnqodkcpc."{"qvqti„"hcewnvcfgu" cn"Igtgpvg"Igpgtcn"{1q"uwu"tgurgevkxqu"uw/
rngpvgu"rctc"uwuetkdkt"nqu"eqpvtcvqu"fg"etfifkvq"{"qvqtict"ncu"ictcpvcu"pgeguctkcu=
Swg"ogfkcpvg"qÝekq"p¿ogtq"UE/4232452255:853"fgn"8" fg"oc{q"fg"4232." gn"Fgrct/
tamento Nacional de Planeación emitió concepto favorable de endeudamiento para que
Vtcpugnec"U0"C0"GUR."ghgev¿g"qrgtcekqpgu" fg"etfifkvq"r¿dnkeq."cevqu"q"eqpvtcvqu"cukokncfqu"
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba