Vendedores informales, relaciones urbanas y trabajo de campo: una reflexión
| Autor | Nathalia Andrea Escobar Molina |
| Cargo | Socióloga y politóloga de la Universidad Icesi y candidata a magíster en Estudios Sociales y Políticos de la misma institución |
| Páginas | 31-50 |
31
Resumen
En este artículo, la autora reexiona sobre sus experiencias de
trabajo de campo con vendedores informales en Cali, Colombia. Con
base en ello, deja en evidencia, primero, sus errores y temores, pero
también los desafíos y oportunidades que se pueden presentar durante
el proceso. Segundo, resalta la habilidad de estos(as) vendedores(as)
para transformar la calle, «peligrosa» y «hostil», en un espacio más
seguro, interesante y, sobre todo, ideal para socializar. De esta manera,
propone matizar los planteamientos y preocupaciones que predominan
en la literatura urbana sobre la particularidad de las relaciones sociales
en las ciudades, en tanto frías, indiferentes y formales.
Palabras claves: ciudad, vendedores informales, trabajo de campo,
relaciones urbanas.
Vendedores informales, relaciones
urbanas y trabajo de campo:
una reflexión1
Nathalia Andrea Escobar Molina2
naescobar@icesi.edu.co
Universidad Icesi, Cali, Colombia
1 Este artículo se enmarca en el proyecto de grado en Sociología y Ciencia Política
de la autora: “Vendedores, vigilantes, informantes y amigos: funcionalidad de las
ventas informales de comida en la Urbanización Lili”.
2 Socióloga y politóloga de la Universidad Icesi y candidata a magíster en Estudios
Sociales y Políticos de la misma institución.
Nathalia Andrea Escobar Molina
Trans-pasando Fronteras, Núm.15, 2020. Cali-Colombia
ISSN 2248-7212 • ISSN-e 2322-9152
32
Abstract
In this article, the author reects on her eld work experiences
with informal vendors in Cali, Colombia. Based on this, she reveals,
rst, her mistakes and fears, but also the challenges and opportunities
that can arise during the process. Second, she highlights the ability of
these vendors to transform the street, “dangerous” and “hostile”, into
a safer, more interesting and, above all, an ideal space for socializing.
In this way, the author suggest nuancing the approaches and concerns
that predominate in urban literature on the distinctive feature of social
relations in cities, as cold, indifferent and formal.
Keywords: city, informal vendors, eld work, urban relations.
Introducción
Corría el mes de julio de 2018 cuando inicié el trabajo de campo
de mi tesis de pregrado en la Urbanización Lili, un barrio en el sur
de Cali, Colombia. Javier era uno de los vendedores a los que quería
entrevistar y, por fortuna, fue uno de los que más fácilmente accedió.
Sin mayor problema, leyó y rmó el consentimiento informado que
yo había hecho, modicando uno que alguna vez una profesora nos
compartió en clase. Cumplido ese requisito, que se supone me libraba
de muchas responsabilidades como investigadora, me dispuse a iniciar
la entrevista.
Javier, sin embargo, me dijo que esperara a que terminara de escuchar
la transmisión del Tour de Francia, que Nairo Quintana estaba entre los
primeros, y que, si lograba descontar unos tres minutos, «El Escarabajo»
podía llegar al podio. Le pregunté que en cuánto tiempo acabaría y me
respondió que en una media hora. Después me explicó que en realidad
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba