Una zarzuela que canta sobre la emigración y el poder del dinero - 22 de Septiembre de 2018 - El Tiempo - Noticias - VLEX 739813785

Una zarzuela que canta sobre la emigración y el poder del dinero

Cultura - el tiempo @CulturaETEl director español Ignacio García cuenta que en el norte de su país les tenían un curioso remoquete a aquellos que viajaban a América y después de lograr fortuna regresaban a su tierra: indianos. Incluso, añade García, en esa zona del país hay un tipo de arquitectura que también se conoce como ‘indiana’: palacios ostentosos con los que aquellos personajes querían demostrar que se habían ido pobres de su pueblo y regresaron ricos. "Hacían grandes casas con elementos arquitectónicos que recordaban a Perú, Colombia o México. Por ejemplo, aunque en el norte de España el clima no es propicio para ello, sembraban grandes palmeras, para que se viera que ellos habían triunfado en el trópico", apunta. Justamente, un indiano es el protagonista de la nueva producción que García dirigirá en Colombia: Los gavilanes, una zarzuela escrita por José Ramos Martín y con música de Jacinto Guerrero, que se estrenará este sábado en el Teatro Colón. El personaje central es Juan, quien se va de su pueblo para sobrevivir ante las necesidades económicas y regresa convertido en millonario. Pero el éxito económico no tiene par en su vida sentimental, pues la mujer de la que estaba enamorado antes de partir, Adriana, ahora está casada y tiene una hermosa hija, Rosaura. Y a pesar de que la historia original se desarrolla a finales del siglo XIX en Francia, García decidió ambientar esta versión en España, en la agitada década de 1930. Es una manera de tratar de sacar el género del terreno tradicional y hasta folclórico en el que usualmente se ubica. "Aspiramos a una versión contundentemente contemporánea -dice García-. La planteamos en un momento de gran convulsión social, gran pelea por los derechos sociales, de lucha feminista y por los derechos de los trabajadores", asegura García. La producción tendrá cerca de 120 artistas en escena, entre ellos los músicos de la Sinfónica Nacional, dirigidos por Alejandro Roca; el Coro de la Ópera de Colombia y un elenco encabezado por los colombianos Nancy Rodríguez, Carlos Cárdenas, Manuel Franco y Karoll Márquez, y los españoles Cristina Faus y César San Martín. García asegura que la producción también busca sacar el ADN de las dos reflexiones más profundas de la historia: la migración y el valor del dinero. Lo primero se refleja en el hecho de que el protagonista es un hombre que se tuvo que marchar de España porque no tenía para comer y luego encuentra cómo sobrevivir en una tierra lejana, Perú...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR