Apéndice 1: En el centenario del reglamento de Klein
| Páginas | 151-192 |
151
APÉNDICE 1
*
EN EL CENTENARIO
DEL REGLAMENTO DE KLEIN
FRANCO CIPRIANI
Bari Italia, 1995
SUMARIO
1. Franz Klein y el Reglamento de 1895
2. El pensamiento y el proceso de Klein
3. En búsqueda de las raíces del Reglamento de Klein: el Reglamen-
to de José II de 1781
4. El proceso como mal social y su incidencia en la economía nacio-
nal
5. El fin social. La concepción publicística, el «rey madero» y el
«asunto de partes».
6. Reforzamiento de los poderes del juez y tratamiento forzado de
las causas
7. Klein y la libertad de las partes
8. Klein y la Convención Europea de los Derechos del Hombre
9. Klein y la Constitución italiana
10. Klein en Italia. a) La inútil experiencia de 1942
11. b) La polémica acerca del Reglamento austríaco tras la guerra
1915-18
12. c) La aplicación el Reglamento austríaco en Trento y Trieste de
1918 a 1929
13. d) La sustitución del Reglamento austríaco con el CPC: testimo-
nio de Asquini
14. Las estadísticas de Klein.
153
1. FRANZ KLEIN Y EL REGLAMENTO DE 1895
166
Se cumple este año el centésimo aniversario del Regla-
mento hecho por el Ministro Guardasellos Franz Klein
para el proceso civil del Imperio Austro-Húngaro.
En 1895, Franz Klein tenía 41 años, habiendo nacido en
Viena en 1854. De joven se dedicó primeramente a la
abogacía y luego a la enseñanza de derecho romano y de
derecho procesal civil. Nombrado Ministro Guardase-
llos, logró que se aprobara un proyecto suyo de ZPO
167
,
convirtiéndose así para muchos en el legislador procesal
por antonomasia; tanto, que en los años veinte surgió en
Italia una especie de competencia para llegar a ser «el
Klein italiano».
Su Reglamento, aún vigente en Austria, pudo contar con
una gran vacatio legis que el Guardasellos utilizó, bien
para preparar a los jueces «con mano dura» a fin de que
aplicaran la nueva ley, bien para amansar «a los aboga-
166
166
Es imprescindible para todo quien se autotitule procesalista, la
lectura deteni da de este medular y sorprendente trabajo de Franco
Cipriani, que constituye el hito histórico que permite descubrir y
calibrar las falacias de l os actuales doctrinantes del proceso en nues-
tros países, i nspiradas en argumento s propios de regímenes moná r-
quicos e imperiales, todos en los antípodas de n uestras democracias
republicanas.
167
Tal la sigla alemana para designar el código procesal civil (Zivil-
prozessordnung).
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba