Aproximaciones sobre el derecho a la ciudad de las mujeres desde un enfoque de seguridad humana
| Autor | Ana Milena Montoya Ruiz |
| Cargo | Abogada de la Universidad de Medellín |
| Páginas | 177-189 |
Page 177
Revista Ratio Juris Vol. 7 Nº 15 (julio-diciembre 2012) pp. 177-190 © Unaula
APROXIMACIONES SOBRE EL DERECHO A LA CIUDAD DE LAS MUJERES DESDE UN ENFOQUE DE SEGURIDAD HUMANA*
Ana Milena Montoya Ruiz**
Presentado: 1 de noviembre de 2012 • Aprobado: 26 de noviembre de 2012
La ciudad, las ciudades, son al mismo tiempo compartidas y excluyentes. A quienes las viven y las aman les toca transformar su realidad para acercarlas al modelo que aspiran para el próximo futuro
(La ciudad Compartida. María Ángeles Durán)
Resumen
El derecho a la ciudad es un derecho colectivo en construcción propuesto en el año 2005 en la Carta Mundial del Derecho a la Ciudad. Es resultado de diversos procesos reivindicatorios de los derechos sociales, económicos y culturales, y de los derechos colectivos, liderados por movimientos sociales a nivel mundial, que reunidos en los diversos encuentros del Foro Social han logrado aproximarse a su definición, que continúa en construcción e incluye el usufructo
* El artículo presenta los principales hallazgos del proyecto de investigación “Las mujeres y su derecho a la ciudad: Una mirada a su goce y reconocimiento en el Distrito Cultural y Turístico de Cartagena de Indias-Colombia” presentado para optar al título de magíster en Género Maestría en Género, Sociedad y Política del Programa Regional de Formación en Género y Políticas Públicas, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO-Argentina. Trabajo presentado en el III Encuentro Género y Derecho de la Unaula, septiembre 20 y 21 de 2012.
** Abogada de la Universidad de Medellín. Magíster en Género, Sociedad y Políticas Públicas del
Programa Regional de Formación en Género y Políticas Públicas PRIGEPP-FLACSO-Argentina. Tutora adjunta de PRIGEPP. Integrante del Colectivo del Interés Público. Docente de tiempo completo, Universidad de Medellín. amilemr@yahoo.com
| 177 |
Page 178
equitativo de las ciudades, los bienes, los servicios y las oportunidades que estas ofrecen para todos sus habitantes en el marco de los principios de sustentabilidad, sostenibilidad, democracia, equidad y justicia social.
Este artículo resalta los aportes que a la definición de este nuevo derecho realiza al movimiento social de mujeres, que en toda su diver-sidad y heterogeneidad realizó previamente a la consagración de la Carta Mundial del Derecho a la Ciudad aportes importantes para la definición de su contenido, poniendo en evidencia cómo y de qué manera las diferencias de género llevan a modos diferentes de vivir la ciudad para hombres y mujeres, hasta distinguir las razones por las cuales la pobreza y la desigualdad les afecta de manera diferencial.
Finalmente, se aproxima a las particularidades del contenido del derecho a la ciudad de las mujeres, para lo cual acude a la categoría de género y al enfoque de la seguridad humana, desde los cuales se formulan cuestionamientos a la mirada universalista y general de los derechos humanos, con el propósito de hacer de esta reflexión camino a la creación de una estrategia jurídica y política que diezme las manifestaciones de injusticia y alcance en los contextos urbanos una justicia distributiva, en la cual los bienes sociales sea distribuidos equitativamente en la sociedad entre hombres y mujeres, menguando las limitaciones que las últimas tienen para el acceso de los recursos, bienes y servicios que la ciudad ofrece.
Palabras clave: ciudad, espacio urbano, derecho a la ciudad, género, teoría feminista.
APPROACHES ON THE RIGHT TO THE CITY OF WOMEN FROM HUMAN SECURITY APPROACH
Abstract
The right to the city is a collective right in construction proposed in 2005 in the World Charter for the Right to the City. It is the result of various social, economic, cultural and collective vindicating processes of rights, led by social movements worldwide, who assembled in the various Social Forum meetings have approached its definition, which
| 178 |
Page 179
still in conception includes: the equitable usufruct of cities, goods, services, and opportunities they offer to all residents within the principles of sustainability, support, democracy, equity and social justice.
This article highlights the contributions that to the definition of this new law makes the women’s movement, in all its diversity and heterogeneity, which previously to the consecration of the World Charter for the Right to the City provided significant contributions to the definition of its content, revealing how and to what degree gender differences lead to different ways of living the city for both men and women and, up to distinguishing the reasons why poverty and inequality affects them differently.
The article, finally, approaches the particular content of the right to the city for women, and for this it turns up to the category of gender and to the concept of human security, from which questionings to the overall and universalistic look of human rights arise, aiming to make out of this reflection a path for the creation of a legal and political strategy to prevent manifestations of injustice and that gains a distributive justice in the urban contexts, in which the social goods are equitably distributed in society between men and women, diminishing the limitations that the latter have to access the resources, goods and services the city has to offer.
Keywords: city, urban space, right to the city, gender, feminist theory.
RAPPROCHEMENT DU DROIT DES FEMMES A LA VILLE A PARTIR DE L’APPROCHE DE LA SÉCURITÉ HUMAINE
Résumé
Le droit à la ville est un droit collectif en construction proposé en 2005 dans la Charte Mondiale pour le Droit à la Ville. Il résulte de divers processus de revendication des droits sociaux, économiques et culturels et des droits collectifs, dirigés par des mouvements sociaux du monde entier, qui après s’être réunis dans de multiples rencontres du Forum social équitable des villes, ont réussi à s’approcher de sa définition, qui est toujours en construction et comprend: l’usufruit équitable des villes, les biens, les services et les opportunités qu’elles offrent pour tous les résidents dans le cadre des principes de la viabilité, la durabilité, la démocratie, l’équité et la justice sociale.
| 179 |
Page 180
Cet article fait ressortir les contributions à la définition de ce nouveau droit apportées par ce mouvement de femmes, qui dans toute sa diversité et hétérogénéité, a déjà réalisé des contributions importantes à la définition du contenu du droit à la ville avant la consécration de la Charte mondiale de ce droit, mettant en évidence la façon dont les différences entre les sexes mènent hommes et femmes à vivre la ville de manières différentes, afin de distinguer les raisons pour lesquelles la pauvreté et l’inégalité les touche différemment.
L’article s’ approche finalement aux particularités du contenu du droit des femmes à la ville, pour ce faire il fait appel à la catégorie du genre et à l’approche de la sécurité humaine, à partir desquels on formule des questionnements au regard universaliste...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba