AUTO de Corte Suprema de Justicia - SALA DE CASACIÓN CIVIL nº 11001-02-03-000-2020-00834-00 del 03-08-2020
| Sentido del fallo | RECHAZA EXEQUATUR |
| Tipo de proceso | EXEQUÁTUR |
| Número de expediente | 11001-02-03-000-2020-00834-00 |
| Fecha | 03 Agosto 2020 |
| Emisor | SALA DE CASACIÓN CIVIL |
| Tribunal de Origen | Ecuador |
| Número de sentencia | AC1718-2020 |
Radicación n.° 11001-02-03-000-2020-00834-00
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
Magistrado ponente
Bogotá, D.C., tres (3) de agosto de dos mil veinte (2020).
D. sobre la admisión de la solicitud de exequatur presentada por R.A.G., respecto a las sentencias de 8 de abril y 29 de octubre de 2013, dictadas en primera y segunda instancias por la Sala Laboral de la Corte Nacional de Justicia de Ecuador, dentro del juicio laboral que el interesado promoviera contra la Embajada de la República de Colombia acreditada ante el Gobierno ecuatoriano.
CONSIDERACIONES
1. El exequatur es un procedimiento jurisdiccional que tiene por finalidad otorgar a una sentencia proferida en el exterior los mismos efectos que una local1, en virtud de los principios de colaboración armónica entre los estados y reciprocidad diplomática.
En este caso, la administración de justicia deja de estar en manos de los jueces nacionales, para admitir que lo resuelto por falladores foráneos tenga pleno valor en el país, a condición de que se cumplan los estrictos requerimientos fijados en la regulación.
Estas exigencias, en manera alguna buscan un reexamen de la relación jurídica sustancial, sino una revisión de los aspectos extrínsecos al proveído, tales como la competencia del juzgador, la salvaguardia del orden público interno, la tutela de los derechos de defensa y contradicción, así como «…si la sentencia reúne los requisitos de legalización y autenticación exigibles a todo instrumento extranjero…»2.
Sobre este último punto, el artículo 606 del Código General del Proceso prescribe que «[p]ara que la sentencia extrajera surta efectos en el país, deberá reunir los siguientes requisitos… [q]ue se encuentre ejecutoriada de conformidad con la ley del país de origen, y se pretense en copia debidamente legalizada…».
Tratándose de fallos provenientes de Ecuador, se advierte que este país y Colombia hacen parte de la Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros, suscrita en Montevideo, Uruguay, el 8 de mayo de 1979, la cual dispuso en su artículo 3, literal b), como documentos de comprobación «indispensables» para solicitar el cumplimiento de las sentencias «copia auténtica de las piezas necesarias para acreditar que se ha dado cumplimiento a los incisos e)3 y f)4 del artículo anterior».
Se trata de un caso de tarifa legal que no admite...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
AUTO de Corte Suprema de Justicia - SALA DE CASACIÓN CIVIL nº 11001-02-03-000-2023-01527-00 del 02-05-2023
...su derecho a la defensa. Sin embargo, de hallar la ausencia de aquellos presupuestos, no camino distinto al rechazo de la solicitud (CSJ AC1718-2020, 3 ag., rad. 2020-00834-00, reiterada en CSJ AC3001-2022, 13 jul., rad. 2022-02101-00). 5.- Descendiendo al sub lite, se tiene que el petitum ......
-
AUTO de Corte Suprema de Justicia - SALA DE CASACIÓN CIVIL nº 11001-02-03-000-2020-00834-00 del 18-12-2020
...dieciocho (18) de diciembre de dos mil veinte (2020). Se decide el recurso de súplica que interpuso Roberto Alfredo G. contra el auto CSJ AC1718-2020, 3 ago., dictado en el trámite de exequatur de la ANTECEDENTES 1. El señor G., a través de apoderada judicial, pidió la homologación de «las ......
-
AUTO de Corte Suprema de Justicia - SALA DE CASACIÓN CIVIL nº 11001-02-03-000-2022-02101-00 del 13-07-2022
...su derecho a la defensa. Sin embargo, de hallar la ausencia de aquellos presupuestos, no hay otro camino que el rechazo de la solicitud (CSJ AC1718-2020, 3 3. Contrastadas las piezas aportadas con las premisas que se indicaron, se advierte que el interesado, de un lado, no allegó la sentenc......