AUTO INTERLOCUTORIO de Corte Suprema de Justicia - Sala de Casación Penal nº 50615 del 13-11-2019
| Sentido del fallo | TERMINA PROCESO |
| Emisor | Sala de Casación Penal |
| Fecha | 13 Noviembre 2019 |
| Número de expediente | 50615 |
| Tribunal de Origen | Brasil |
| Tipo de proceso | EXTRADICIÓN |
| Número de sentencia | AP4896-2019 |
JAIME HUMBERTO MORENO ACERO
Magistrado Ponente
AP4896-2019
Radicación Nº 50615
Acta 302
Bogotá, D.C., trece (13) de noviembre de dos mil diecinueve (2019).
ASUNTO
Mediante la Nota Verbal No 090 del 25 de abril de 20171, la Embajada de la República Federativa del Brasil solicitó al Ministerio de Relaciones Exteriores, la «prisión preventiva» con fines de extradición del nacional colombiano FRANSIS ARIEL VALBUENA CARRILLO, quien es requerido para cumplir la sentencia condenatoria que por los delitos de tráfico de estupefacientes y asociación para el tráfico, emitió en su contra el Tribunal Regional Federal de la 1ª Región, Sección Judicial del Estado de Amazonas -2ª Vara Criminal-, el 11 de septiembre de 2006, dentro de la «Acción Criminal Nº 2006-32.00.004134-7».
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 509 de la Ley 906 de 2004, el Fiscal General de la Nación, mediante Resolución del 26 de abril de 20172 decretó la captura con fines de extradición del requerido, quien había sido aprehendido en la ciudad de Bogotá el día 19 de ese mes, por virtud de la Circular Roja de Interpol No A-6101/7-20153, publicada por solicitud de la República Federativa del Brasil, por cuenta del mismo requerimiento sobre el cual versa la presente actuación.
A través de la Nota Verbal 151 del 21 de junio de 20174, la Embajada de la República Federativa del Brasil formalizó la solicitud de extradición y adjuntó copia de los documentos pertinentes autenticados, con la correspondiente traducción al español.
Documentos aportados con la solicitud de extradición.
Para formalizar la petición de entrega de FRANSIS ARIEL VALBUENA CARRILLO se incorporaron al presente trámite, por intermedio del Ministerio de Relaciones Exteriores, los siguientes documentos:
i) Copia certificada de la «Sentencia –Acción Criminal Nº 2006-32.00.004134-7», emitida por el Tribunal Regional Federal de la 1ª Región Sección Judicial del Estado de Amazonas -2ª Vara Criminal-, el 11 de septiembre de 2006, a través de la cual condenó a FRANSIS A.V.C., por los delitos de tráfico de estupefacientes - 11 años y 4 meses de prisión- y asociación para el tráfico -4 años de prisión-.5
ii) Decisión del 27 de febrero de 2014, emitida por el Juez Federal del Tribunal Federal de la 1º Región Sección Judicial del Estado de Amazonas, mediante la cual, ordena librar mandamiento de prisión contra FRANSIS ARIEL VALBUENA CARRILLO6
iii) Copia certificada del «mandato de prisión» del 11 de marzo de 20147, expedido por el Juez Federal Suplente del 1er Juzgado de la Sección Judicial del Estado de Amazonas, donde requiere a FRANSIS ARIEL VALBUENA CARRILLO, para que cumpla la pena impuesta en la citada sentencia condenatoria.
iv) Declaración rendida por el Juez Federal Substituto del Juzgado 7º respondiendo por el Juzgado 2º, a través de la cual, certifica que en determinación de 27 de febrero de 2014 «fue determinado la expedición de mandato de prisión, en razón de la decisión definitiva del plazo transcurrido para apelar al juzgado del Tribunal Federal de la 1º Región».
v) Normas que describen las conductas por las cuales es pedido en extradición el citado ciudadano colombiano8, así como las relativas a la prescripción de la sanción penal, según las cuales, la pena por el delito de tráfico de estupefacientes prescribe en «2029» y el de asociación para el tráfico en «2021».
Actuación del trámite de extradición
Recibida la Nota Verbal nº 090 del 25 de abril de 2017, la Fiscalía General de la Nación, mediante resolución del 26 de abril de 2017, ordenó la captura de FRANSIS ARIEL VALBUENA CARRILLO, quien ya había sido aprehendido el día 19 del mismo mes, por virtud de la Circular Roja de Interpol, publicada por solicitud de la República Federativa de Brasil, por cuenta del mismo requerimiento sobre el cual versa la presente actuación.
Protocolizada la solicitud de entrega, el Ministerio de Relaciones Exteriores envió la documentación reunida a su homólogo de Justicia y del Derecho, con oficio DIAJI 1414 de 22 de junio de 20179, en el cual conceptuó:
Conforme a lo establecido en nuestra legislación procesal penal interna, se informa que es del caso proceder con sujeción a las convenciones...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
AUTO INTERLOCUTORIO de Corte Suprema de Justicia - Sala de Casación Penal nº 56604 del 07-09-2022
...el artículo 16 del Código Penal, «correspondiendo a la autoridad judicial determinar su viabilidad». 8. Por la anterior, la Sala en auto CSJ AP4896-2019, rad. 50615, dispuso terminar el aludido trámite de extradición y «reproducir copia de la carpeta anexa titulada Ministerio de Justicia y ......
-
AUTO INTERLOCUTORIO de Corte Suprema de Justicia - Sala de Casación Penal nº 62241 del 15-11-2022
...que en otras condiciones culminaría con la expedición de concepto. (CSJ, AP842-2022, 2 mar. 2022; AP2554-2021, 23 jun. 2021; AP4896-2019, 13 nov. 2019; AP2626-2019, 3 jul. 2019, rad. 54219; AP2362-2018, 13 jun. 2018, rad. 51832; y AP4564-2015, 11 ago. 2015, rad. 45737, entre 17. Del retiro ......
-
AUTO INTERLOCUTORIO de Corte Suprema de Justicia - Sala de Casación Penal nº 58792 del 15-11-2022
...que en otras condiciones culminaría con la expedición de concepto. (CSJ, AP842-2022, 2 mar. 2022; AP2554-2021, 23 jun. 2021; AP4896-2019, 13 nov. 2019; AP2626-2019, 3 jul. 2019, rad. 54219; AP2362-2018, 13 jun. 2018, rad. 51832; y AP4564-2015, 11 ago. 2015, rad. 45737, entre 19. Del retiro ......
-
AUTO INTERLOCUTORIO de Corte Suprema de Justicia - Sala de Casación Penal nº 56604 del 09-12-2019
...el artículo 16 del Código Penal, «correspondiendo a la autoridad judicial determinar su viabilidad». 7. En ese orden, mediante auto CSJ AP4896-2019, rad. 50615, la Sala dispuso terminar el aludido trámite de extradición y «reproducir copia de la carpeta anexa titulada Ministerio de Justicia......