Breves consideraciones acerca del aterrizaje de la inteligenciaartificial en el derecho y su influencia en la realizaciónde los derechos fundamentales
| Autor | Jorge Isaac Torres Manrique |
| Cargo | Abogado por la UCSM, Arequipa. Doctorados en Derecho y Administración, y Maestrías en Derecho Empresarial y Derecho Penal, por la UNFV, Lima. Docente afiliado a la WorldWide Legal Consulting de la California Silicon Valley School of the Law, SFO, USA. Articulista e investigador del Instituto Latinoamericano de Investigación y ... |
| Páginas | 210-227 |
Breves consideraciones acerca del aterrizaje de la inteligencia
artificial en el derecho y su influencia en la realización
de los derechos fundamentales*
Brief considerations on the landing of artificial intelligence
in the law and its influence on the realization of fundamental rights
Breve considerações sobre a deslocação da inteligência artificial
no dire ito e sua influência na realização dos direitos fundamentais
P A V. - N. • J-D • C U A • B, C • ISSN: - • . -
http://coruniamericana.edu.co/publicaciones/ojs/index.php/pensamientoamericano
1. Abogado por la UCSM, Arequipa. Doctorados en Derecho y Administración, y Maestrías en Derecho Empresarial y Derecho
Penal, por la UNFV, Lima. Docente aliado a la WorldWide Legal Consulting de la California Silicon Valley School of the Law,
SFO, USA. Articulista e investigador del Instituto Latinoamericano de Investigación y Capacitación Jurídica Latin-Iuris, México.
Columnista de la Asociación Civil El-terno.com, Lima. Miembro del Comité Cientíco Internacional del Instituto Jurídico Inter-
nacional de Torino, Italia. Miembro extranjero de la Asociación Argentina de Justicia Constitucional, Argentina. Miembro, Par
Académico evaluador, corresponsal e investigador externo adscrito al Instituto Vasco de Derecho Procesal, País Vasco. Par Aca-
démico evaluador de la Revista Misión Jurídica, Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, Colombia. Investigador Externo,
Universidad Global, Honduras. Ponente nacional e internacional. kimblellmen@outlook.com
Resumen
La inteligencia articial viene irrumpiendo preponderantemente en estos tiempos, y lo hace de manera agresiva como contundente, en todas las áreas del saber
humano. En el presente trabajo de investigación, el objetivo de esta entrega, es poder determinar hasta qué punto, es factible el posicionamiento y en su caso, el reemplazo
de la misma en los predios del derecho. La metodología empleada fue de carácter bibliográco analítico y para dichos efectos se considera al Derecho, de manera gené-
rica, en tanto que lo que este estudio busca es delimitar dicho sentido, ya sea en el campo del ejercicio abogadil, en el área judicial, así como, en las diversas facetas del
ámbito del derecho. Se ha llegado a determinar, que, si bien existen grandes avances de la aplicación de la inteligencia articial en el derecho, la misma aun no consigue
suplir a la capacidad humana, en el presente caso, del abogado.
Palabras clave: Inteligencia articial, Derecho y tecnología, Computarización jurídica, Sistemas jurídicos expertos, Ingeniero legal, Tecnologista legal, Híbrido
legal.
Abstract
e articial intelligence comes bursting preponderantemente in these times, and it does it of aggressive way as forceful, in all the areas of the human knowledge.
e objective of this delivery, is to be able to determine to what extent, it is feasible the positioning and, where appropriate, the replacement of the same in the properties
of the right. We point out, the Law, in a generic way, while what this study seeks to delimit this sense, whether in the eld of advocacy, in the judicial area, as well as in
the various facets of the law.
Keywords: Articial intelligence, Law and technology, Legal computerization, Expert legal systems, Legal knowndlege engineer, Legal technologist, Legal hybrid.
Resumo
A inteligência articial vem estourando preponderantemente nestes tempos, e faz isso de maneira agressiva tão vigorosa, em todas as áreas do conhecimento
humano. O objetivo desta entrega é determinar em que medida, é possível o posicionamento e, se for caso disso, a substituição do mesmo nas propriedades da direita.
Nós ressaltamos, a Direito, de forma genérica, enquanto o que este estudo busca delimitar esse sentido, seja no campo da prática legal, na área judicial, bem como nas
diversas facetas da lei.
Palavras-chaves: Inteligência articial, Direito e tecnologia, Informatização legal, Sistemas jurídicos especializados, Engenheiro jurídico, Tecnólogo jurídico,
Híbrido legal.
Cómo referenciar este artículo: Torres, J. (2017). Breves consideraciones acerca del aterrizaje de la inteligencia articial en el dere-
cho y su inuencia en la realización de los derechos fundamentales. Pensamiento Americano, 10(19), 210-227. http://dx.doi.org/
10.21803%2Fpenamer.10.19.480
Jorge Isaac Torres Manrique1
http://orcid.org/
WorldWide Legal Consulting de la California Silicon Valley School of the Law, SFO, Estados Unidos
Recibido: Septiembre 20 de 2016 • Aceptado: Enero 14 de 2017
DOI: http://dx.doi.org/10.21803%2Fpenamer.10.19.480
211
P A V. - N. • J-D • C U A • B, C • ISSN: - • . -
http://coruniamericana.edu.co/publicaciones/ojs/index.php/pensamientoamericano
Introducción
Ante todo, es pertinente dejar constancia
que, en el presente trabajo, no solamente se
encuentran presentes el derecho y la inteli-
gencia (es más, diremos que no solo entre los
mismos). Ello, en vista que la naturaleza de
la psicología humana juega también un papel
muy importante. Aunque no necesariamente
edicante.
Así, tenemos que Guibourg arma:
El hombre ha sido siempre celoso de
lo que entiende como su superioridad.
Luego de haber perdido sus batallas uni-
laterales con la astronomía, con la zoolo-
gía y hasta con la psicología, después de
haber intentado (afortunadamente sin
éxito duradero) segregar a las mujeres, a
los indios, a los judíos y a los negros, tra-
taba hace un cuarto de siglo de diferen-
ciarse de las computadoras. Una com-
putadora, se decía, puede ser instruida
acerca del movimiento de las piezas del
ajedrez; pero su habilidad no pasa de la
de un principiante. Este mismo año, una
máquina llamada Deep Blue venció a un
gran maestro del ajedrez. Muchos lo la-
mentaron como una derrota del hombre
como oponente de la máquina. Otros lo
festejaron como un triunfo del hombre,
en su calidad de constructor de la má-
quina. Pero la actitud que escojamos en
este tema no cambia un ápice la reali-
dad. (Guibourg, 1998, p.189).
De ello podemos colegir, que más allá de
los conictos que tuvo y tiene que enfrentar el
hombre con las demás disciplinas y ciencias,
a la luz de la búsqueda de un entendimiento
en su desarrollo; no deja de ser cierto el preo-
cupante hecho de encontrar mayores resisten-
cias dentro de sí mismo, debido a equivocadas
como limitadas concepciones.
Además, si bien en estos tiempos se acepta
tratar el tema del entendimiento, complemen-
tariedad e incluso la suplencia parcial de la in-
teligencia articial, en el derecho, ciertamente
no lo fue así hace unas décadas.
Ello se aprecia en este anecdótico pasaje, en
el que continúa Guibourg:
No hace aún 20 años, se instaló en Bue-
nos Aires el primer sistema de informá-
tica de gestión, en la mesa de entradas
de la Justicia Civil. Cuando ya se hallaba
en pleno funcionamiento, un alto magis-
trado que pasaba por allí se preguntaba,
con tono de fastidio: “¿cuándo sacarán
todo esto de aquí?”. Tal vez sea posible
reconstruir el razonamiento subyacente
a aquella exclamación. Acaso su autor
pensaba que la informática jurídica era
un experimento destinado al fracaso, un
gasto inútil de espacio, de dinero y de
esfuerzo y, lo que es peor, un proyecto
que entraba en conicto con la esencia
misma de lo jurídico. (Guibourg, 1998,
p.189).
Jorge Isaac Torres Manrique
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba