Circulaciones interrumpidas. Marx entre Baudelaire y Borges
| Autor | Alexis Palomino Navarrete |
| Cargo | Profesor del Departamento de Filosofía de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, en Chile. Doctorando en la Universidad de Chile, en el programa de filosofía en Estética y Teoría del arte. Becario ANID. |
| Páginas | 79-103 |
Palomino, A. (2023). Circulaciones interrumpida s. Marx entre Baudelaire y Borges.
Cuestiones de Filosofí a, 9 (32), 79 -103.
doi: 10.19053/01235095.v9.n32.2023.13425 79
Circulaciones interrumpidas
Marx entre Baudelaire y Borges1
Circulations interrupted
Marx between Baudelaire and Borges
Alexis Palomino Navarrete2
Metropolitan University of Educational Sciences, Chile
Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, Chile
Recepción: 13 de enero del 2022
Evaluación: 29 de marzo del 2022
Aceptación: 29 de abril del 2022
1 Este artículo es fruto de una investigación realizada para el seminario On Economic and Aesthetic
Forms: The Commodity, Financialization, and Debt in Latin American Literature and Culture, en la
University of California Riverside, a cargo del profesor Alessandro Fornazzari. Los agradecimientos
correspondientes a él y al profesor Jacques Lezra por prestar oídos a las inquietudes aquí planteadas.
2 Profesor del Departamento de Filosofía de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educa-
ción, en Chile. Doctorando en la Universidad de Chile, en el programa de losofía en Estética y
Teoría del arte. Becario ANID.
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6031-9417
Correo electrónico: alexis.palomino17@gmail.com
Cuestiones de Filosofía
ISSN: 0123-5095
E-ISSN: 2389-9441
Vol. 9 – N° 32
Enero - junio, año 2023
pp. 79-103
Artículo de Investigación
Cuestiones de Filo sofía No. 32 - Vol. 9 Año 2023 ISSN 0123 -509 5 Tunja-Colombia80
Resumen
Propongo en las siguientes páginas dar cuenta de las posibles conexiones
que existen entre lenguaje y economía, para poder desanudar los entrama-
dos que operan en el encuentro entre ambas disciplinas, de manera que nos
sea posible esclarecer por qué existiría una relación tan signicativa entre
el modo de funcionamiento de la economía y el papel que juega el lenguaje
en ella, especialmente desde el problema del intercambio como punto de
encuentro entre ambas. Comenzando por un análisis del problema del valor
de Marx iremos desanudando el encuentro, las similitudes y diferencias que
es posible establecer entre lenguaje y economía, tratando de dar respuesta
a las siguientes preguntas: ¿Funciona la teoría del valor al modo en que la
concibió Marx de manera similar al intercambio lingüístico? ¿Pensó Marx
en su Crítica de la economía política la relación lenguaje-economía? ¿Qué
papel ocupa la traducción en todo esto? Como segundo momento analizamos
el problema de la circulación y el intercambio como momentos fundamenta-
les del encuentro entre lenguaje y economía, a partir de dos narraciones que
tienen a la gura de la moneda como eje central. Por un lado, el caso de “La
moneda falsa” de Baudelaire y, por el otro, “El Zahir” de Borges. En ambos
escritos es posible problematizar la relación ‘lengua-economía’ allí donde se
encuentra en entredicho la circulación como proceso de intercambio que es
posible interrumpir. ¿Nos presentan Borges y Baudelaire una posibilidad de
pensar una interrupción de los procesos de circulación del capital, tal y como
Marx los concibió?
Palabras clave: circulación, traducción, lenguaje, economía, interrupción.
Abstract
In the following pages, I propose to give an insight into the possible connec-
tions that exist between language and economics, in order to unravel the en-
tanglements that operate in the encounter between both disciplines, so that it
will be possible to clarify why there is such a signicant relationship between
the way the economy functions and the role that language plays in it, especia-
lly from the problem of exchange as a meeting point between both of them.
Beginning with an analysis of Marx’s problem of value, we will unravel
the encounter, the similarities and dierences that it is possible to establish
between language and economics, trying to answer the following questions:
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba