Ciudadanía en femenino. Aportaciones de las mujeres inmigrantes marroquíes, ecuatorianas y rumanas en España
| Autor | Carlota Solé - Olga Serradell - Teresa Sordé |
| Cargo | Doctora en Sociología por la Universidad de Reading, Reino Unido - Doctora en Sociología por la Universidad de Barcelona, España - Doctora en Sociología por la Universidad de Barcelona, España |
| Páginas | 51-66 |
51
* Este art ículo es resultado d e dos investigacione s, ambas desarroll adas por el Grupo de Es tudios en Inmigraci ón y Minorías Étnicas (G edime) del
Depart amento de Sociol ogía de la Univers idad Autónoma de B arcelona, dirig idas por la Dra. Ca rlota Solé: “DIC.CAT. Mujer, Inmig ración y Ciudad a-
nía: las mujeres m arroquíes como ge neradoras de ciu dadanía en Cataluny a” (2010-2011), nanciada por la Gen eralitat de Cata lunya. Financiació n:
15.000 euro s, y “CIMUMER. Ciudada nía cívica e inclus ión social: estra tegias de las mujere s marroquíes, ec uatorianas y ruma nas” (2010-2012), nan-
ciada por el In stituto de la Mujer, Minis terio de Igualdad, E spaña. Financiació n: 45.110 euros. Son coa utores de este art ículo: Enrique Santa maría,
Alisa Petrof f, Iskra Pavez Soto, Rosal ina Alcalde, Espe ranza Bielsa, Leon ardo Cavalcanti, A inhoa Flecha y Sònia Par ella Rubio, miembros de l Grupo
de Estudi os sobre Inmigrac ión y Minorías Étnic as (Gedime) y del Cen tro de Estudios e I nvestigación en Mi graciones (CER Mig racions) de la Unive r-
sidad Autónoma de Barcelona.
v Doctora e n Sociología por la Univer sidad de Reading, Reino Uni do. Catedrática de Soc iología de la Universid ad Autónoma de Barcelona (UA B),
director a del Departament o de Sociología, del Gru po de Estudios sobre M igraciones y Minoría s Étnicas (Gedime) y del CER Mi gracions (Centro
de Estudi os e Investigació n en Migraciones) d e la UAB. Entre sus últim as publicacione s se encuentra n: The Upward Occup ational Mobilit y of Immi-
grant Women i n Spain. Journal of Ethnic a nd Migration Studies 39, n° 9 (2013), y Cohe sión social e inmigr ación. Aport aciones cientí cas y discurso s
políticos. Revista Internacional de Sociología 69, n° 1 (2011). Correo el ectrónico: Carl ota.Sole@uab.cat
D Doc tora en Sociología po r la Universidad de Barc elona, España. Inves tigadora posdoc toral del Depar tamento de Sociolog ía de la Universidad
Autónoma de Ba rcelona (UAB), del Gru po de Estudios s obre Migracione s y Minorías Étnica s (Gedime) y del CER Migr acions (Centro de E studios
e Investiga ción en Migraciones) d e la UAB. Entre sus últimas p ublicaciones se en cuentran: Compar tiendo las diferen cias en un mismo espac io:
¿comunidad soc ietal o patriotismo de l a Constitución? Scripta No va. Revista Electrónica de Geog rafía y Ciencias Sociales XV III, n° 427 (2013), y
From Research to Policy: Roma Participation through Communicative Organization. Qualitative Inquir y 17, n° 3 (2011). Correo electr ónico: Olga.
Serrade ll@uab.cat
Doctora en Sociolog ía por la Universidad d e Barcelona, España y l a Universidad de Har vard, Estados U nidos. Profesora ag regada interina del D e-
partame nto de Sociología de l a Universidad Autó noma de Barcelona e inve stigadora del Gr upo de Estudios s obre Migracione s y Minorías Étnicas
(Gedime) y del CER M igracions (Centro d e Estudios e Invest igación en Migracion es) de la UAB. Entre sus última s publicaciones se e ncuentran: El
pueblo git ano: una identidad g lobal sin territo rio. Scripta Nova. Revista El ectrónica de Geograf ía y Ciencias Sociales X VII, n° 427 (2013), e Immigrant
and Native Roma ni Women in Spain: Buildin g Alliances and Develo ping Shared Strategie s. Journal of Ethnic and Migra tion Studies 38, n° 8 (2012).
Correo electrónico: Teresa.Sorde@uab.cat
Ciudadanía en femenino. Aportaciones
de las mujeres inmigrantes marroquíes,
ecuatorianas y rumanas en España*
RESUMEN
En las últimas décadas, el gran aumento de las mig raciones inter nacionales cuest iona la concepción t radicional de
ciudadanía, basada en la nacionalidad y circunscrita a las fronteras del Estado -nación. Diferentes contribuciones
apunta n a la necesidad de considerar nuevos elemento s para ampliar e ste concepto en un contexto cos mopolita. Pero
el papel q ue desempeñan las mujeres inmigrantes en el replante amiento del concepto tradicional de ciudadanía se
analiza es casamente. El art ículo contribuye a este debate te órico presentando una crítica a la concepción t radicional
de ciuda danía. Introduce la aportación de las mujeres inmigrantes a la práctica de la ciudadanía en sus ex periencias
cotidianas. Desde una pers pectiva transnacional, sostiene que ellas promueve n una ciud adanía inclusiva, por su
vinculación al a sociacionismo y a espacios i nformales de participac ión.
PALABRAS CLAVE
Ciudadanía, género, in migración, socialización, asociacionismo.
Fecha de recepción: 30 de octubre de 2012
Fecha de aceptación: 19 de abril de 2013
Fecha de modicación: 13 de junio de 2013
DOI: http://dx.doi.org/10.7440/res47.2013.04
Carlota Solév - Olga SerradellD - Teresa Sordé
Introducción
En las últimas décadas, una serie de análisis
empíricos y reflexiones teóricas han puesto
de relieve los límites de los modelos formales
de ciudadanía que prevalecen en la mayoría
de las democracias liberales occidentales.
En muchas ocasiones, como consecuencia de la rigidez y
de su circunscripción al Estado nacional, han demostra-
do ser incapaces de dar respuesta a los nuevos retos que
plantean las sociedades globalizadas del siglo XXI. En el
caso español, la inmigración internacional, fundamen-
talmente procedente del norte de África, América Latina
y Europa del Este, ha originado cambios profundos en la
estructura social que requieren un replanteamiento de
las formas tradicionales de distribución de los derechos
formales. Este artículo presenta una crítica a la concep-
ción vigente de ciudadanía y argumenta que, mientras
se han dedicado cuantiosos esfuerzos a identificar
nuevas formas de definir el concepto de ciudadanía, a
menudo se ha ignorado un aspecto fundamental que
va más allá de la extensión formal de los derechos de
ciudadanía, que se refiere a las personas que conviven
en una determinada sociedad y que ejercen la ciudada-
nía de un modo informal.
Las contribuciones que aqu í se presentan son resul-
tado de dos estudios l levados a cabo por el Grupo de
Estudios en Inm igración y Minorías Étnicas (Gedi me)
del Departa mento de Sociología de la Universidad Au-
tónoma de Barcelona: “DIC.CAT. Mujer, Inmigrac ión
y Ciudadanía: la s mujeres marroquíes como genera-
doras de ciudadan ía en Catalunya” se desarrolló entre
2010 y 2011 y fue fina nciado por la Genera litat de Ca-
talunya. “CIMUMER. Ciud adanía cívica e i nclusión
social: estrateg ias de las mujeres marroquíes, ecuato -
Revista de Estudios Sociales No. 47 • rev.estud.soc. • Pp. 224.
ISSN 0123-885X • Bogotá, septiembre - diciembre de 2013 • Pp. 51-66.
52
Feminine Citizenship. Contributions from Moroccan,
Ecuadorian and Romanian Immigrant Women in Spain
ABSTRACT
In recent decade s, the large increase in international migr ation has challenged the traditional co nception of citizenship
ba sed on natio nali ty an d con ned to t he bor der s of the nati on-s tat e. Seve ral co ntri buti ons p oint t o the ne ed to ta ke int o
account key elements in order to expand the concept in a cosmopolitan context. Nevertheless, t he role of immigra nt
women is hardly discussed. This pape r aims to contribute to t his debate by present ing a critique of the t raditional
concept of citizenship. The article also int roduces the role of immigrant wom en in the pr actice of citizen ship through
th eir ev ery day ex per ien ces . Fro m a tra nsn ati ona l per spe cti ve, we ar gue t hat im migr ant wome n pr omot e a mo re in clu sive
citizenship due to their links with grassroots organiz ations and informal spaces of participation.
KEY WORDS
Citizenship, gender, migra tion, socialization, social movement s.
Cidadania em feminino. Contribuição das mulheres
imigrantes marroquinas, equatorianas e romenas na Espanha
RESUMO
Nas últimas décadas, o gr ande aumento das migrações internacionais q uestiona a concepção tradicional de ci dadania,
b as ea da na na ci on al id ad e e ci rc un sc ri t a na s fr on te ir as d o Es ta do -n aç ã o. D if er en te s co nt ri bu iç õe s ap on ta m à ne ce ss id ad e
de considerar novos elementos para ampliar esse conceito em um contexto cosmopolita. No entanto, o papel que as
mulheres imigrantes d esempenham na reformulação do con ceito tradicional de cidadania se analisa e scassamente.
Est e artig o contr ibui pa ra este d ebate teór ico ao ap resent ar uma cr ítica à con cepçã o tradi cional d e cidada nia. Int roduz
a contrib uição das mulheres imigrantes para a prática da cidadania em suas experiências cotidian as. A partir de uma
per spe ctiv a tran snac ional, sust enta q ue ela s promove m uma ci dada nia inc lusi va, po r sua vi ncula ção ao asso ciaci onis mo
e a espaços in formais de participaçã o.
PALAV RA S- CHAVE
Cidadania, gênero, imig ração, socialização, associaci onismo.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT Universidad de los Andes (Colombia)
