Consideraciones sobre prueba y motivación
| Autor | Michele Taruffo |
| Páginas | 41-55 |
CONSIDERACIONES SOBRE PRUEBA Y MOTIVACIÓN*
Michele taruffO**
la OPción POr la raciOnalidad
El fenómeno de la prueba de los hechos y el de la motivación de la sentencia
ámbito de una concepción racionalista de la decisión judicial. Buscaré analizar
cuestiones banales ni que se puedan dar por sentadas, sino que, por el contrario,
son el producto de una opción de carácter ideológico, más una de naturaleza
propiamente técnico-procesal. Se trata de una opción con la que muchos no
están de acuerdo y que, en todo caso, ha sido objeto de dudas y discusiones.
Antes que nada es necesario resaltar que la adopción de una concepción racio-
nalista —o simplemente “racional”— de la decisión judicial no es una premisa
a priori. Por el contrario, debemos
darnos cuenta de que se trata de una opción de naturaleza valorativa, de carácter
esencialmente ideológico, con profundas repercusiones culturales y políticas, tal
racional” de la decisión y confrontarla con las otras ideologías más difundidas.
Esta escogencia se puede cumplir, aunque también puede no cumplirse, en
distintos niveles. Tal como buscaré demostrar, se puede decir que un sistema de
administración de justicia está inspirado en una ideología racional de la decisión
judicial sólo cuando esta opción se comparte de manera coherente a lo largo de
todos los niveles.
En un primer nivel, el más general, la opción entre adoptar o no adoptar una
concepción racional de la decisión judicial se puede dar en el nivel de la sociedad,
sistema político de una determinada sociedad. Para aclarar este punto, puede ser
útil, más que un ejemplo positivo, un importante ejemplo negativo. Tomemos
* Traducción de Nicolás Pájaro Moreno.
** Jurista italiano dedicado al derecho procesal comparado y al derecho procesal civil. Es profesor
de la Università degli Studi di Pavia (Italia), donde ejerce la docencia y la investigación desde 1965.
Ha sido profesor visitante, en for ma habitual, de varias universidades europeas, estadounidenses
sido traducidas a varios idiomas.
41
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba