Los contratos vinculados en el derecho del consumo. Una aproximación comparada como marco de análisis de la regulación en Chile.
| Autor | Karen Masbernat, Patricio Masbernat |
| Cargo | Profesora de la Universidad San Sebastián, Chile. Abogada Licenciada en Derecho, Pontificia Universidad Católica de Chile. Magister en Derecho de la Empresa, Pontificia Universidad Católica de Chile. Doctora en Derecho (c), Universidad Autónoma de Chile. https://orcid.org/0000-0002-0705-2781 / Profesor de la Universidad Autónoma de Chile. ... |
| Páginas | 9-39 |
ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN
RESEARCH ARTICLE
https://dx.doi.org/10.14482/dere.56.347.4
Los contratos vinculados en
el derecho del consumo. Una
aproximación comparada
The linked contracts in consumer law.
A comparative approach as analytical framework
P M
Profesor de la Universidad Autónoma de Chile.
Abogado Licenciado en Derecho, Ponticia Universidad Católica de Chile.
Magister en Derecho, Universidad de Chile.
Doctor en Derecho, Universidad Complutense de Madrid.
https://orcid.org/0000-0001-7137-9474.
Autor correspondencia.
K M
Profesora de la Universidad San Sebastián, Chile.
Abogada Licenciada en Derecho, Ponticia Universidad Católica de Chile.
Magister en Derecho de la Empresa, Ponticia Universidad Católica de Chile.
Doctora en Derecho (c), Universidad Autónoma de Chile.
https://orcid.org/0000-0002-0705-2781
Fecha de recepción: 12 de diciembre de 2019
Fecha de aceptación: 12 de bril de 2021
Resumen
Este trabajo trata el fenómeno de interdependencia contractual de los contr atos masivos
de compraventa y crédito para nanciarlos, relacionado con el derecho del consumo. La
interdependencia contractual constituye una gura compleja, que engloba variadas hi-
pótesis de conexión o coordinación que justica una respuesta que se separa de la lógica
tradicional del derecho de los contratos por la tradicional insuciencia de la solución legal
ante el incumplimiento del proveedor en la compraventa de bienes o servicios nanciados
con el crédito otorgado por un tercero. Uno de los problemas de esta clase de contratos
radica en la vulnerabilidad del consumidor, puesto que el perjuicio económico recae solo
en él, en los casos en que a pesar de no recibir lo comprado o recibirlo con vicios, de todos
modos, debe pagar el crédito de consumo que le concedió la entidad crediticia, porque
de acuerdo con el derecho común se consideran como dos contratos independientes y,
cticiamente, sin vinculación. Desde una interpretación acorde con la realidad y necesi-
dades de las interacciones sociales actuales, masivas y complejas, una tesis posible para
enfrentar este problema podría ser considerar la unidad del negocio frente a la pluralidad
de contratos, y la vinculación entre ellos en relación con su causa. Este trabajo aborda
todas las principales aris tas de este complejo asunto.
P
Contratos innominados, contratos interdependientes, contratos conexos, contratos vin-
culados, contratos ligados, contratos unidos.
Abstract
This paper deals with the phenomenon of contractual interdependence of massive sales and
credit contracts to nance them, related to consumer law. Contractual interdependence
constitutes a complex gure, which encompasses various connection or coordination hypo-
theses that justify a response that is far from the traditional logic of contract law due to
the traditional insufciency of the legal solution to the breach of the supplier in the sale of
goods or services nanced with credit granted by a third par ty. One of the problems of this
type of contract lies in the vulnerability of the consumer, since the economic damage falls
only on him, in cases in which despite not receiving what he bought or receiving it with de-
fects, he must still pay the credit of consumption granted by the lender, because according
to private law they are considered as two independent contracts and, ctitiously, without a
linking. From an interpretation according to the reality and needs of current, massive and
complex social interactions, a possible thesis to face this problem could be to consider the
business unit in the face of the plurality of contracts, and the link be tween them in relation
to their cause. This paper addresses all the main aspects of this complex issue.
K
Unnamed contracts, interdependent contracts, related contracts, linked contracts, linked
contracts, united contracts.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba