La cuestión ecológica de la revolución industrial y la habilidad para el futuro de la civilización industrial.
| Autor | Bernd Marquardt |
| Cargo | Profesor asociado de la Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá |
| Páginas | 29-76 |
d
e
r
e
c
h
o
y
P
o
l
í
t
i
c
a
e
n
l
a
e
r
a
d
e
l
a
s
o
s
t
e
n
i
b
i
l
i
d
a
d
29
la cu es tI ón ec ol óg Ic a d e l a re vo lu cI ón In dust rIal
Bernd Marquardt*
La cuestión ecológica
de la revolución industrial
y la habilidad para el futuro
de la civilización industrial
fecha de recepción: Agosto 3 de 2009
fecha de aprobación: Agosto 11de 2009
Res um en
Este artículo pretende analizar la
cuestión ecológica de la revolución
industrial en té rminos históricos según
suposiciones metódicas de la Teoría de
los Sistemas de Energía y de la Historia
del Derecho. Primero, se presentará el
marco teórico y las diferentes ramas
de la histo riog rafí a medioa mbienta l.
En el segundo subcapítulo, se discutirá
el núcleo ambiental de la revolución
industrial, a saber, la transformación
de los siste mas de energía desde el
solar-agrario al fósil-energético. Tercero,
se elaborará la evolución del Estado
Ambiental de Derecho desde 1850,
diferenciando entre la primera fase del
take off
lento entre 1 850 y 1970 y la
aceleración en la segunda fase a partir
de 1970. El cuarto capítulo continuará con
los desafíos del Estado medioambiental
de derecho en el inicio del tercer milenio,
analizando tanto el escenario emergente
del
Peak Oil
y del punto final de la
civilización fósil-energética e industrial
conocida, como la desestabilización
antropógena de la atmósfera terrestre, el
sobredesarrollo estructural de los países
más industrializados, el crecimiento
exponencial de la población mundial, el
consumo excesivo de paisajes naturales
por la agricultura y urbanización de
la cultura industrial, la amenaza a la
diversidad biológica, la contaminación
industrial del aire, agua y suelo, para llegar
a concluir con reexiones sobre la futura
re-guración del Estado medioambiental
de derecho.
Palabras claves
: cuestión ecológica,
revolución industrial,
Peak Oil,
calentamiento climático, huella ecológica,
nuevo derecho natural.
* Profesor asociado de la Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional de
Colombia en Bogotá Director del grupo de investigación CC - Constitucionalismo Comparado. Doctorado
summa cum laude (1999) y segundo Doctorado Superior (Habilitation centroeuropea, 2003) de la
Universidad de San Gallen en Suiza. Experto en Historia y teoría constitucional, Historia medioambiental,
Formación del Estado moderno, Historia del Derecho. E-mail: bmarquardt@bluewin.ch
30
P
e
n
s
a
m
i
e
n
t
o
J
u
r
í
d
i
c
o
nº
25
bern d Mar qu ar dt
Abs tR A ct
This article intends to analyze the
ecological question of the Industrial
Revolution in historic terms according
to methodological assumptions form the
Theory of Energy Systems and the History
of Law. First, it presents the theoretical
framework of the argument and the
different branches of environmental
historiography. In the second subchapter,
it discusses the environmental nucleus
of the Industrial Revolution in which
a transformation of energy systems
occurred from solar-agrarian energy to
fossil fuels. Thirdly, it elaborates the
evolution of the Environmental State
from 1850, differentiating between the
rst slow stage of the
take off
between
1850 and 1970 and the acceleration of
the second stage after 1970. The fourth
chapter continues by addressing the
obstacles faced by the environmental
State at the beginning of the Third
Millennium, analyzing both the emergent
scenario of
Peak Oil
and the end of fossil
fuel civilizations and industry, much
like the human destabilization of the
biosphere, the structural overdevelopment
of the most industrialized countries,
the exponential growth of the world
population, the excessive consumption
of natural landscapes by agriculture and
the urbanizat ion of industr ial culture,
threats to biological diversity, and the
industrial contamination of air, water and
soil. It concludes by arriving at a reection
about the future reconguration of the
Environmental State.
Key-words
: Ecological question,
Industrial revolution, Peak Oil, Climate
change, Ecological footprints, new natural
law.
int r o Duc c ión
La revolución industrial que se ha difundido en el mundo desde aproximadamente
1800 en varias olas desde su punto de partida en Gran Bretaña, ha causado dos
grandes desafíos o cuestiones: la social y la ecológica. Este estudio quiere analizar
la segunda que se ha comprobado, al fin, como la más fundamental con implicaciones
serias para la habilitad de la sociedad industrial al futuro. Con este artículo se pretende
examinar las precondiciones históricas de los problemas medioambientales actuales
con el fin de contribuir a la búsqueda de soluciones sostenibles. El punto de partida
van a ser los desarrollos y discursos en los países de lengua alemana, que pueden
identificarse entre los líderes del medioambientalismo moderno, aunque sin perder
de vista la perspectiva comparada, teniendo en cuenta también América Latina.
1. ma r co t e ór i c o: l a S r a ma S D e l a h iS to ri og ra fí a
me D io a mb i en t al
Desde los años 1970, la historiografía medioambiental se ha desarrollado como una
subcorriente importante de las ciencias históricas con una gran variedad de enfoques
diferentes1. Se debería diferenciar entre las siguientes ramas: primero, la Teoría de
los Sistemas de Energía y del Metabolismo Social de Rolf Peter Sieferle que se enfoca
1 Panorama: Winiwarter, Verena, y Knoll, Martin, Umweltgeschichte, Eine Einführung, Stuttgart, UTB y
Böhlau, 2007. Sieferle, Rolf Peter, “Was ist Umweltgeschichte?” en Marquardt, Bernd & Niederstätter,
Alois (Eds.), Das Recht im kulturgeschichtlichen Wandel, Constanza, Universitätsverlag Konstanz, 2002,
pp. 355-382. Uekötter, Frank, Umweltgeschichte im 19. und 20. Jahrhundert, Múnich, Oldenbourg, 2007,
pp. 39 y ss.
d
e
r
e
c
h
o
y
P
o
l
í
t
i
c
a
e
n
l
a
e
r
a
d
e
l
a
s
o
s
t
e
n
i
b
i
l
i
d
a
d
31
la cu es tI ón ec ol óg Ic a d e l a re vo lu cI ón In dust rIal
en los fundamentos energéticos de las sociedades y contiene la teorización más
profunda de la cuestión ecológica de la revolución industrial2; segundo, la Historia del
Derecho Ambiental y del Estado Ambiental de Michael Kloepfer y Bernd Marquardt
con un enfoque en el papel de la normatividad y del rol del Estado dirigente3;
tercero, la Historia Climática de Christian Pfister y Wolfgang Behringer4; cuarto, el
enfoque en la Higiene Ambiental con una variedad de obras, por ejemplo de Jürgen
Büschenfeld y Franz Brüggemeier sobre problemas ambientales concretos, como ríos
contaminados y la plaga de humo y hollín5; quinto, el Romanticismo Ambiental de
autores como Joachim Radkau, enfocados en el ascenso de la conservación estética
de la naturaleza6. Además, juegan un papel varios autores estadounidenses con una
perspectiva relativamente universal, como Edmund Burke, Jared Diamond, Donald
Hughes y John McNeill7. Por supuesto, todos los historiadores medioambientales
2 En alemán: Sieferle, Rolf Peter, Der Europäische Sonderweg, Ursachen und Faktoren, 2a Ed., Stuttgart,
Breuninger, 2004. Sieferle, Rolf Peter, Rückblick auf die Natur, Eine Geschichte des Menschen in seiner
Umwelt, Múnich, Luchterhand, 1997. Sieferle, Rolf Peter y Krausmann, Fridolin, y Schandl, Heinz, y
Winiwarter, Verena, Das Ende der Fläche, Zum gesellschaftlichen Stoffwechsel der Industrialisierung,
Colonia, Böhlau Verlag, 2006. En inglés: Sieferle, Rolf Perter, The subterranean forest, Energy systems
and the industrial revolution, Cambridge, White Horse Press, 2001. En español: Sieferle, Rolf Peter,
“El camino especial de Europa”, en Sieferle, Rolf Peter, y Marquardt, Bernd, La Revolución Industrial
en Europa y América Latina, Interpretaciones ecohistóricas desde la Perspectiva de la Teoría de los
Sistemas de Energía y del Metabolismo Social, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 2009, pp.
1-92. Sieferle, Rolf Peter, “¿Qué es la historia ecológica?”, en González de Molina, Manuel et al. (Ed.),
Naturaleza transformada, Estudios de historia ambiental en España, Barcelona, Icaria, 2001, pp. 31-54.
Sieferle, Rolf Peter, “Las instituciones estatales, la Revolución Industrial y el camino especial de Europa”,
en Revista Pensamiento Jurídico, No. 24, Fundamentos del Derecho, Bogotá, Universidad Nacional de
Colombia, 2009, pp. 219-240. Al respecto: Fischer-Kowalski, Marina, “Society’s Metabolism, On the
childhood and adolescence of a rising conceptual star”, en Redclift, Michael R., y Woodgate, Graham
(Eds.), The International Handbook of Environmental Sociology, Cheltenham, Edward Elgar Publishing,
1997, pp. 119-137 (Título de la traducción en español: Sociología del Medio Ambiente, Una Perspectiva
Internacional, Madrid, McGraw Hill, 2002). Similar: Burke, Edmund, “The big history, Human History,
Energy Regimes, and the Environment”, en Burke, Edmund, y Pomeranz, Kenneth (Eds.), The environment
and world history, Berkeley, University of California Press, 2009, pp. 33-53. Pomeranz, Kenneth, The
Great Divergence, China, Europe, and the Making of the Modern World Economy, Princeton, Princeton
University Press, 2000.
3 Kloepfer, Michael, Zur Geschichte des deutschen Umweltrechts, Berlín, Duncker und Humblot, 1994.
Marquardt, Bernd, Umwelt und Recht in Mitteleuropa, Von den grossen Rodungen des Hochmittelalters
bis ins 21. Jahrhundert, Zurich, Schulthess Verlag, 2003. Benöhr, Hans P., “Umweltrecht in Deutschland
im 19. Jahrhundert”, en Kloepfer, Michael (Ed.), Umweltstaat als Zukunft, Juristische, ökonomische und
philosophische Aspekte, Bonn, Economica Verlag, 1994, pp. 108-110, 145-171.
4 Pfister, Christian, Wetternachhersage, 500 Jahre Klimavariationen und Naturkatastrophen, Berna,
Haupt Verlag, 1999. Behringer, Wolfgang, Kulturgeschichte des Klimas, Von der Eiszeit bis zur globalen
Erwärmung, Bonn, BPB, 2007. Fagan, Brian, The Little Ice Age, how climate made history 1300-1850,
Nueva York, Basic Books, 2000. Glaser, Rüdiger, Klimageschichte Mitteleuropas, 1.200 Jahre Wetter,
Klima, Katastrophen, 2a Ed., Darmstadt, Primus, 2008.
5 Brüggemeier, Franz J., y Rommelspacher, Thomas, Blauer Himmel über der Ruhr, Geschichte der Umwelt
im Ruhrgebiet 1840-1990, Essen, Klartext, 1992. Brüggemeier, Franz J., Das unendliche Meer der Lüfte,
Luftverschmutzung, Industrialisierung und Risikodebatten im 19. Jahrhundert, Essen, Klartext, 1996.
Brüggemeier, Franz-J., y Rommelspacher, Thomas (Eds.), Besiegte Natur, Geschichte der Umwelt im 19.
und 20. Jahrhundert, Múnich, Beck Verlag, 1987. Büschenfeld, Jürgen, Flüsse als Kloaken, Umweltfragen
im Zeitalter der Industrialisierung, Stuttgart, Klett-Cotta, 1997. Kluge, Thomas, Wasser und Gesellschaft,
Opladen, Leske und Budrich, 2000. Spelsberg, Gerd, Rauchplage, 100 Jahre saurer Regen, Aachen, Alano
Verlag, 1984.
6 Contiene un enfoque más amplio la obra principal del autor: Radkau, Joachim, Natur und Macht, Eine
Weltgeschichte der Umwelt, Múnich, Beck Verlag, 2002.
7 Burke, Edmund, y Pomeranz, Kenneth (Eds.), The environment and world history, Berkeley, University
of California Press, 2009. Diamond, Jared, Armas, gérmenes y acero, Breve historia de la humanidad
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba