Cultural Linguistics as a Unique Basis for Language Data Interpretation
| Autor | Elena Bondarenko, Olga Chernova, Anna Lukhanina, Valentin Vlasov |
| Cargo | Elena Bondarenko, Belgorod State National Research University, Russia Belgorod State National Research University, Institute of Cross-cultural Communications and International Relations, Russia. Olga Chernova, Belgorod State National Technological University, Russia. Belgorod State National Technological University, Russia. Anna Lukhanina, ... |
| Páginas | 51-62 |
Volume 9 - Issue 29
/ May 2020
51
htt p:// ww w.am azon iain vest iga. inf o ISS N 23 22- 6307
DOI: http://dx.doi.org/10.34069/AI/2020.29.05.7
Cultural Linguistics as a Unique Basis for Language Data Interpretation
Лингвокультурология как уникальная основа для интерпретации языковых данных
Received: March 7, 2020 Accepted: April 12, 2020
Written by:
Elena Bondarenko27
ORCID: 0000-0001-7909-2910
https://elibrary.ru/author_items.asp?authorid=278106
Olga Chernova28
https://www.elibrary.ru/author_items.asp?authorid=1064393
Anna Lukhanina29
https://www.elibrary.ru/author_profile.asp?id=1064299
Valentin Vlasov30
ORCID: 0000-0001-6691-5973
Abstract
The article is devoted to the solution of several
issues. The first one is the consideration of
cultural linguistics as a modern science studying
features of culture which are reflected in the
specific language of the specific country. The
second issue concerns studying and analyzing
linguistic units used to create the image of
V.V. Putin in British, American and Spanish
news articles not older than three years. Th e
article presents some cases of cultural influence
on linguistic units chosen by the authors to
describe V. Putin’s image. The reason for the
choice is explained by the high frequency of V.
Putin’s name referring in international news
agencies, newspapers and magazines and
historical and cultural features of two differen t
cultures that have a serious impact on the way of
perceiving and describing V. Putin. The article
shows some particularities of the variation of the
English and Spanish languages used to make th e
image of V. Putin. The article provides some
information on the numbers of English and
Spanish native speakers. The research is held by
means of modern journalistic English and
Spanish languages. Contrastive-comparative and
contextual analysis, lingo-stylistical and
continuous sampling and content methods were
used in the research.
Аннотация
Статья посвящена разрешению нескольких
вопросов. Первый – это рассмотрение
лингвокультурологии как современной науки,
изучающей особенности культуры, которые
отражаются на конкретном языке конкретной
страны. Второй вопрос касается изучения и
анализа языковых единиц, используемых для
создания образа В.В. Путин в британских,
американских и испанских новостях не старше
трех лет. В статье представлены некоторые
аспекты культурного влияния на языковы е
единицы, выбранные авторами для описания
имиджа В. Путина. Причина выбора
объясняется высокой частотой упоминания
имени В. Путина в международных
информационных агентствах, газетах и
журналах и историческими и культурными
особенностями двух разных культур, которые
оказывают серьезное влияние на способ
восприятия и описания В. Путина. В статье
показаны некоторые особенности вариаций
английского и испанского языков,
использованных для создания образа В.
Путина. В статье приводится некоторая
информация о количестве носителей
английского и испанского языков.
Исследование проводится с использованием
современного журналистского английского и
испанского языков. В исследовании
использовались сравнительно-сравнительный
27
Belgorod State National Research University, Institute of Cross-cultural Communications and International Relations, Russia.
28
Belgorod State National Technological University, Russia.
29
Belgorod State National Research University, Institute of Cross-cultural Communications and International Relations, Russia.
30
Belgorod State National Research University, Institute of Cross-cultural Communications and International Relations, Russia.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba