El deber de mitigar los daños por incumplimiento contractual. Estudio sobre su adopción en el derecho privado colombiano
| Autor | Jorge Luis Barone González |
| Cargo | Abogado con Maestría en Derecho otorgada por la Universidad Sergio Arboleda |
| Páginas | 81-106 |
81
Verba Iuris 39 • Enero-junio 2018 • pp. 81-106 • Bogotá D.C. Colombia • ISSN: 0121-3474
Jorge Luis Barone González
El deber de mitigar los daños
por incumplimiento contractual.
Estudio sobre su adopción en el derecho privado colombiano*
The duty to mitigate damages for breach of contract.
Study on its adoption in colombian private law
Jorge Luis Barone González**
Resumen
El presente estudio tiene por objeto abordar el deber de mitigar los daños en el contexto del
Derecho privado colombiano, con el propósito de establecer si puede considerarse o no como una
regla exigible en todos los contratos. Lo anterior, a pesar de que en Colombia no existe norma
alguna que en forma general y expresa imponga un deber de morigerar el perjuicio en materia
contractual. Para tal efecto, se ha adelantado una investigación que comprende la aproximación
a la jurisprudencia y la doctrina más relevante sobre la materia, tanto nacional como extranjera,
además del análisis dogmático de las normas pertinentes. Con base en dichas fuentes se ha esta-
blecido el contenido, naturaleza jurídica y alcance del deber de mitigar los daños, para finalmente
precisar los postulados normativos presentes en el régimen contractual colombiano, a partir de los
cuales puede inferirse la figura como regla general.
Palabras clave: Contratos, responsabilidad contractual, deber de mitigar los daños.
The purpose of this study is to address the duty of mitigating damages in the context of
Colombian Private Law, with the purpose of establishing whether or not it can be considered as an
enforceable rule in all contracts. The foregoing, despite the fact that in Colombia there is no rule
that in a general and express way imposes a duty to mitigate the damage in contractual matters.
To that end, an investigation has been carried out that includes an approach to the Jurisprudence
Fecha de Recepción: 6 de septiembre de 2017 • Fecha de Aprobación: 6 de noviembre de 2017
* El artículo es producto del proyecto de investigación: “El deber de mitigar los daños por incumplimiento contractual.
Estudio sobre su adopción en el derecho privado colombiano”, gestionado en el programa de la Maestría en Derecho en la
Universidad Sergio Arboleda.
** Abogado con Maestría en Derecho otorgada por la Universidad Sergio Arboleda. Soc io de la firma Gamboa & Acevedo
Abogados en la cual se desempeña como miembro de su área de litigios. Correo electrónico: jlbarone@galegal.co
Reception Date: September 6, 2017 • Approval Date: November 6, 2017
* This article is the product of the research projec t “The Duty to Mitigate Damages for Breach of Contract. Study on its
Adoption in Colombian Private Law” managed in the Master Program of Universidad Sergio Arboleda.
** Lawyer with LLM - Master Degree in Law granted by Universidad Sergio Arbole da. Partner of the Firm Gamboa &
Acevedo Abogados, in which he is a member of its litigation area. Electronic mail: jlbarone@galeg al.co
Citar este artículo como: Barone, J. (2018). El deber de mitigar los daños por incumplimiento contractual.
Revista Verba Iuris, 13(39), pp. 81-106
82 Verba Iuris 39 • Enero-junio 2018 • pp. 81-106 • Bogotá D.C. Colombia • ISSN: 0121-3474
El deber de mitigar los daños por incumplimiento contractual
Introducción
El deber de mitigar los daños es, en prin-
cipio, ajeno al sistema de Derecho europeo
continental. A manera de ejemplo, en Colombia
sólo está consagrado de forma expresa y espe-
cial para el contrato de seguros, en el artículo
contemplada en el artículo 77 de la Convención
de Naciones Unidas sobre los Contratos de
Compraventa Internacional de Mercaderías de
19802, adoptada en Colombia mediante la Ley
518 de 1999 y en vigor desde el 1º de agosto de
20023.
La ausencia en nuestro régimen contrac-
tual de una cláusula general que imponga al
acreedor el deber de aminorar las pérdidas
causadas por el incumplimiento del deudor
permitiría pensar que la mitigación de daños
es sólo aplicable a las figuras contractuales
arriba señaladas. Sin embargo, cabe evaluar el
papel del acreedor ante el daño que le ha sido
infringido con ocasión del incumplimiento del
deudor en todo tipo de contratos y, por ello,
preguntarse si existen los fundamentos para
predicar que el deber de mitigar los daños es
o no una regla general, toda vez que el tráfico
moderno exige replantear los fundamentos
de la responsabilidad civil, para centrarse
no solo en el problema del daño y su indem-
nización, sino también en su prevención y
aminoramiento.
En ese sentido, en este trabajo se plantea la
hipótesis de que el deber de mitigar los daños
es una carga general del Derecho de contratos
colombiano4, por no resultar aceptable que
el acreedor permanezca inerte ante el daño
causado para posteriormente reclamar una
indemnización de perjuicios que pudo evitar
o mitigar, en todo o en parte. En conside-
ración a lo anterior, el objetivo general del
estudio será determinar la naturaleza jurídica
y alcance del deber de mitigar los daños ante
el incumplimiento contractual, para precisar
si corresponde a una carga o una obligación y,
finalmente, explorar si puede sostenerse que
se trata de una figura jurídica aplicable a todas
las operaciones contractuales en el Derecho
privado colombiano.
De acuerdo con lo anterior, se ha dividido
el presente escrito en tres secciones que, en
su orden, pretenden atender los siguientes
objetivos específicos: (I) establecer el origen
del deber de mitigar los daños; (II) determinar
su naturaleza y alcance; y (III) establecer los
fundamentos para considerar que en el Derecho
colombiano existe un deber general de mitigar
los daños en los eventos de incumplimiento
contractual. En esta última sección también se
hará una breve referencia al deber de mitigar
los daños en el contexto de la Convención de
las Naciones Unidas sobre Compraventa Inter-
nacional de Mercaderías, que como ya se anotó
forma parte del Derecho nacional.
Para la preparación este trabajo se ha exami-
nado la jurisprudencia5 y la doctrina nacional
y extranjera más relevante sobre la materia,
además del análisis dogmático de las normas
pertinentes, de forma que pueda verificarse o
informarse la hipótesis planteada según la cual
la mitigación de daños corresponde a una carga
general del Derecho colombiano de contratos.
and the most relevant Doctrine on the subject, both national and foreign, as well as the dogmatic
analysis of the pertinent norms. Based on these sources, the content, legal nature and scope of
the duty to mitigate the damages has been established, to finally specify the normative postulates
present in the Colombian contractual regime, from which the figure can be inferred as a general
rule.
Keywords: Contracts, Contractual Responsibility, Duty to Mitigate Damages.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba