El derecho de los contratos internacionales: entre el conflictualismo y la uniformidad
| Autor | Jorge Oviedo Albán |
| Páginas | 17-41 |
17
capítulo 1.
el derecho de los contratos internacionales:
entre el conflictualismo y la uniformidad
JorGe oviedo Albán*
introducción
Los contratos internacionales están regulados por normas
de diferente naturaleza y presentan diversos orígenes. En
primer lugar, aparecen las normas de conflicto de leyes,
que conforman el derecho internacional privado. Cabe
precisar que en el mundo no existe un único sistema de
derecho internacional privado, sino que se trata de reglas
contenidas en ocasiones en leyes nacionales (como sucede
en algunos países latinoamericanos), o bien en tratados
internacionales o normativas comunitarias (tal es el caso,
según se verá, del derecho europeo)1. En segundo lugar, se
* Profesor asociado y director del Departamento de Derecho Privado, de la
Empresa y de los Negocios en la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de
la Universidad de La Sabana, Bogotá. Doctor en Derecho y magíster en De-
recho Privado por la Universidad de los Andes, Santiago de Chile. Abogado
y especialista en Derecho Comercial por la Pontificia Universidad Javeriana,
Bogotá.
1 Como podrá advertirse más adelante, el derecho internacional privado, al ser
asumido como el sector del ordenamiento jurídico de cada Estado, encargado
de regular las situaciones privadas internacionales, tiene entre sus rasgos el
ser “relativo” toda vez que no existe un derecho internacional privado único,
que tenga validez e identidad de contenido para todos los países, sino que, por
18
encuentran los instrumentos de derecho uniforme que, a
diferencia de las anteriores, no pretende establecer la norma
nacional aplicable, sino regular materialmente y de manera
directa los contratos internacionales. Tales instrumentos
se encuentran materializados bien sea en tratados interna-
cionales fruto del proceso de armonización y unificación
del derecho privado liderado por algunas instituciones
intergubernamentales, como la Comisión de las Naciones
Unidas sobre el Derecho Mercantil Internacional (cnudmi-
uncitrAl) y el Instituto para la Unificación del Derecho
Privado (Unidroit), o en instrumentos de soft law que, sin
tener naturaleza de derecho legislado, pretenden regular
de manera sustancial a los contratos internacionales, con-
formando lo que algunos sectores han denominado como
derecho comercial internacional2.
Este trabajo tiene por objeto describir de manera intro-
ductoria y panorámica, el marco regulatorio de los contratos
internacionales, concretamente los procesos de armoniza-
ción de reglas de conflicto que persiguen determinar la ley
nacional aplicable a tales negocios y los procesos de armo-
nización y unificación de las reglas uniformes contenidas
en instrumentos que, al contrario de las primeras, buscan
regular de forma directa los contratos internacionales.
Teniendo en cuenta que varios de los trabajos incluidos en
este libro, se referirán de manera especial a los tópicos aquí
mencionados.
el contrario, existen diferentes sistemas de derecho internacional privado, tal
como lo señalan cAlvo cArAvAcA, Alfonso luis; cArrAscosA GonZáleZ, JAvier.
Derecho internacional privado, vol. 1, 12.ª ed. (Granada: Comares, 2011), 18. Cfr.
cAicedo cAstillA, José JoAquín. Derecho internacional privado, 5.ª ed. (Bogotá:
Temis, 1960), 1 a 7.
2 illescAs ortiZ, rAfAel y pilAr perAles viscAsillAs. Derecho mercantil interna-
cional. El derecho uniforme (Madrid: Centro de Estudios Ramón Areces, 2004),
28. Aunque como bien señalan los autores, las denominaciones suelen ser
variables, oscilando entre derecho uniforme del comercio internacional,
derecho mercantil internacional, derecho comercial internacional, derecho
del comercio internacional o lex mercatoria.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba