Diez cantos solistas de poemas de poetas japoneses...' de Valeriy Antonyuk en el contexto del diálogo etnocultural
| Autor | Valentina Antonyuk, Liudmyla Artiukhova, Mariya Kalashnyk, Valentyna Matiushenko-Matviichuk, Iryna Shesterenko |
| Cargo | Academia Nacional de Música Tchaikovsky de Ucrania, Kiev, Ucrania. / Academia Nacional de Música Tchaikovsky de Ucrania, Kiev, Ucrania. / Universidad Pedagógica Nacional HS Skovoroda Kharkiv, Kharkiv, Ucrania. / Academia Nacional de Música Tchaikovsky de Ucrania y Academia de Artes Pavel Chubynsky, Ucrania. / Academia Nacional de Música PI ... |
| Páginas | 64-73 |
64
www .am azon iai nves tiga .inf o I SSN 232 2- 6307
DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2023.66.06.7
How to Cite:
Antonyuk, V., Artiukhova, L., Kalashnyk, M., Matiushenko-Matviichuk, V., & Shesterenko, I. (2023). "Ten solosingings to poems
bв Japanese poets…" bв Valeriв Antonвuk in tСe conteбt of etСno-cultural dialog. Amazonia Investiga, 12(66), 64-73.
https://doi.org/10.34069/AI/2023.66.06.7
"Ten solosingings to poems by Japanese poets…" by Valeriy Antonyuk
in the context of ethno-cultural dialog
« …»
Received: April 1, 2023 Accepted: May 28, 2023
Written by:
Antonyuk Valentina1
https://orcid.org/0000-0003-1821-1933
Artiukhova Liudmyla2
https://orcid.org/0000-0003-2163-2456
Kalashnyk Mariya3
https://orcid.org/0000-0002-6432-2776
Matiushenko-Matviichuk Valentyna4
https://orcid.org/0000-0003-0034-0227
Shesterenko Iryna5
https://orcid.org/0000-0002-1694-0350
Abstract
The aim is to clarify the specifics of the synthesis
of music and аords in Valeriв Antonвuk’s vocal
cycle "Ten solosingings to poems by Japanese
poets of the XVI-XVII centuries translated by
Mykola Lukash" for soprano and piano.
Addressing this issue involves accomplishing the
following tasks: researching this vocal cycle in
the light of ethnocultural dialogue; to carr y out
an analysis of the structure and figurative content
of the poetic texts of Japanese classical poets
translated into Ukrainian by M. Lukash; to reveal
the features of the composer's handwriting,
which determine the peculiarities of the creation
of images through the synthesis of music and
words. Methodology. To achieve the goal and
solve the tasks, we apply a cultural approach and
use structural-systemic, musicological, complex
methods and generalization of results.
Conclusions. We made an attempt to research the
vocal cycle "Ten solosingings to poems by
Resumen
El objetivo es clarificar las especificidades de la
síntesis de música y palabras en el ciclo vocal de
Valeriy Antonyuk "Diez canciones solistas para
poemas de poetas japoneses de los siglos XVI-
XVII traducidos por Mykola Lukash" para soprano
y piano. Abor dar este tema implica lograr las
siguientes tareas: investigar este ciclo vocal a la luz
del diálogo etnocultural; llevar a cabo un análisis
de la estructura y contenido figurativo de los textos
poéticos de poetas clásicos japoneses traducidos al
ucraniano por M. Lukash; revelar las
características de la escritura del compositor, que
determinan las peculiaridades de la creación de
imágenes a través de la síntesis de música y
palabras. Metodología. Par a lograr el objetivo y
resolver las tareas, aplicamos un enfoque cultural
y utilizamos métodos estructurales-sistémicos,
musicológicos, métodos complejos y
generalización de resultados. Conclusiones.
1 Department of Chamber Singing Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, Kyiv, Ukraine. WoS Res earcher ID:
IXN-3052-2018
2 Creative graduate student, teacher of the department of Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, Kyiv, Ukraine. WoS
Researcher ID: IXN-3439-2023
3 Department of Music Art, H. S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University, Kharkiv, Ukraine. WoS Researcher ID:
GSD-6059-2022
4 Soloist at tСe National PСilСarmonic of Ukraine; teacСer of tСe department of Chamber Singing of Ukrainian National TcСaikovskв
Academв of Music and Pavel CСubвnskв Academв of Arts, Honored Artist of Ukraine, Kвiv, Ukraine. WoS Researcher ID:
IXN-3065-2023
5 PhD in Art history, Associate Professor, Professor of General and Specialized piano department of the P. I. Tchaikovsky Nationa l
Musical Academy of Ukraine, Kyiv, Ukraine. WoS Rese archer ID: IXN-3200-2023
Antonyuk, V., Artiukhova, L., Kalashnyk, M., Matiushenko-Matviichuk, V., Shesterenko, I. / Volume 12 - Issue 66: 64-73 /
June, 2023
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba