El estudio de van Boven 1993
| Autor | Gustavo Gallón Giraldo - Michael Reed Hurtado |
| Páginas | 231-306 |
COMISION DE DERECHOS HUMANOS
Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías
45º período de sesiones
Tema 4 del programa provisional
Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las
esferas de que se ha ocupado la subcomisión
Estudio relativo al derecho de restitución, indemnización y
rehabilitación a las víctimas de violaciones flagrantes de los derechos
humanos y las libertades fundamentales
Informe definitivo presentado por el
Sr. Theo van Boven, Relator Especial
Distr.
GENERAL
E/CN.4/Sub.2/1993/8
2 de julio de 1993
ESPAÑOL
Original: INGLÉS
NACIONES
UNIDAS E
Consejo Económico
y Social
2.1 El estudio de van Boven 1993
Reparaciones
232
Índice
Párrafos
Introducción 1 - 3
Prólogo 4
Introducción 1 - 5
I. Finalidad y alcance del estudio; cuestiones especiales de
interés y dignas de atención 6 - 25
II. Normas internacionales actuales pertinentes 26 - 39
A. Las normas internacionales de derechos humanos
(instrumentos de derechos humanos mundiales y
regionales) 26 - 32
B. Normas en la esfera de la prevención del delito y la
justicia penal 33 - 34
C. Normas internacionales de derecho humanitario 35 - 39
III. Responsabilidad del estado 40 - 49
IV. Decisiones y opiniones pertinentes de los órganos
internacionales de derechos humanos 50 - 92
A. Comité de Derechos Humanos 50 - 59
B. Comité para la Eliminación de la Discriminación
Racial 60 - 32
C. Comité contra la Tortura 61 - 63
D. Comité para la Eliminación de la Discriminación
contra la Mujer 64 - 66
E. Comisión de Encuesta establecida en virtud de
la Constitución de la Organización Internacional
del Trabajo 67 - 79
F. Tribunal Europeo de Derechos Humanos 80 - 86
G. Corte Interamericana de Derechos Humanos 87 - 92
Reparaciones 233
V. Indemnización a las víctimas de violaciones flagrantes
de los derechos humanos y las libertades fundamentales
resultantes de la invasión y ocupación ilícitas de Kuwait
por el Iraq 93 - 1 05
A. Base jurídica de la obligación del Iraq de pagar
indemnizaciones 95 - 97
B. Pérdidas, daños y perjuicios relacionados con
violaciones flagrantes de los derechos humanos 98 - 102
C.
Los gobiernos e individuos como sujetos reclamantes
103 - 104
D. Algunos comentarios 105
VI. Legislación y prácticas nacionales 106 - 125
VII. La cuestion de la impunidad en relación con el derecho
a la reparacion que tienen las víctimas de violaciones
flagrantes de los derechos humanos 126 - 130
VIII. Observaciones finales: Conclusiones y
recomendaciones 131 - 136
IX. Proyecto de principios y directrices básicos 137
Prólogo
«Los gemidos y gritos que se oirán en estas páginas nunca son proferidos por las víctimas
más desgraciadas. Estas, a lo largo de los siglos, han callado. Cada vez que los derechos
humanos son pisoteados totalmente, prevalecen el silencio y la inmovilidad, sin dejar
rastros en la historia porque la historia sólo recoge las palabras y los hechos de quienes
son capaces, aunque sea en grado mínimo, de regir sus propias vidas o al menos de
intentarlo. Ha habido -y todavía hay- multitudes de hombres, mujeres y niños que, a causa
de la pobreza, el terror o la mentira, han tenido que olvidar su dignidad innata o renunciar
a esforzarse por obtener el reconocimiento de esa dignidad por los demás. Callan. La
suerte de la víctima que se queja y es oída ya es mucho mejor.»
René Maheu, en: Prefacio a Birthright of Man, antología de textos sobre derechos
humanos preparada bajo la dirección de Jeanne Hersch (UNESCO, 1968)
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba