Hacia una justicia integradora y transdisciplinar
| Autor | Diana Carolina Triviño Santa |
| Páginas | 126-138 |
Ι Ν Χ Ι Σ Ο
Ρεϖιστα δε ινϖεστιγαχιονεσ εν ∆ερεχηο ψ Χιενχιασ Πολτιχασ Υνιϖερσιδαδ Λα Γραν Χολοµβια
126
Vqyctf"cp"kpvgitcvkpi""cpf"vtcpu/fkuekrnkpct{""Lwuvkeg
Nc" kpvgtceek„p" swg" ug" iguvc" gpvtg" gn" hwpekqpctkq" lwfkekcn" {" gn"
cwzknkct"fg" nc" lwuvkekc" gp" gn" fgucttqnnq" {" rquvgtkqt" xcnqtcek„p" fg"
nc"rtwgdc"rgtkekcn" cn"kpvgtkqt"fg" nc"lwtkufkeek„p."ug" ektewpuetkdg"gp"
wp" rquvwncfq" fg" kpvgtfkuekrnkpctkgfcf." eqphqtog" cn" ewcn." wpqu"
χοµο οτροσ δεσπλιεγαν συσ αχτιϖιδαδεσ δεσδε συσ προπιασ ⌠ρβιτασ ψ
gurgekcnkfcfgu"fg"hqtocek„p"{"eqorgvgpekc."ukp"swg"jc{c"wpc"tgcn"
ψ χοµπλετα ιντεγραχι⌠ν ψ χοµπενετραχι⌠ν δε αµβοσ αλ σερϖιχιο
fg"nc" lwuvkekc0" Gp" gug" qtfgp." gu" ogpguvgt" nc" korngogpvcek„p" fg"
wpc"rtƒevkec" fg" lwuvkekc"vtcpufkuekrnkpct." ocvgtkcnk¦cfc" gpvtg" nc"
ekgpekc"fgn"Fgtgejq"fg" nc"swg"gu"rtqhgukqpcn" gn"qrgtcfqt"lwfkekcn"
ψ λασ δεµ〈σ 〈ρεασ δελ χονοχιµιεντο, δε λασ χυαλεσ σον εσπεχιαλιστασ
nqu"rgtkvqu." swg" rtqewtg" wpc" cfokpkuvtcek„p" fg" lwuvkekc" kpvgitcn"
{" pq" ugiogpvcfc" gp" uw" cpƒnkuku0" Gp" guvg" ctvewnq" ug" rtgvgpfg"
fgoquvtct"eqphqtog" c"nqu" tguwnvcfqu" cttqlcfqu"fg" nc" crnkecek„p"
fg" kpuvtwogpvqu" fg" tgeqngeek„p" c" rtqxkfgpekcu" rtqhgtkfcu" rqt"
gn" Vtkdwpcn" Cfokpkuvtcvkxq" fgn" Swkpfq" {" nc" rgtegrek„p" fg" nqu"
µαγιστραδοσ δε διχηα χορποραχι⌠ν, λα ρελεϖανχια δε λα πρυεβα
rgtkekcn" gp" nc" cukuvgpekc" cn" hwpekqpctkq" lwfkekcn" {" nc" pgegukfcf"
fg" oqfkÞect" gn" rctcfkioc" cevwcn" fg" ukorng" eqqtfkpcek„p" {"
eqncdqtcek„p." rtqrqpkgpfq" gngogpvqu" fg" tgàgzk„p" vgpfkgpvgu"
c"wpc" gxgpvwcn" qticpk¦cek„p" fg" ewgtrqu" eqpuwnvkxqu" eqngikcfqu"
q"itwrqu" fg" crq{q" cn" kpvgtkqt" fg" nc" tcoc" lwfkekcn." swg" nqitgp"
cuguqtct"eqp"wp"cnvq"itcfq"fg"egtvg¦c"{"eqpÞcdknkfcf"cn"lw¦icfqt."
gp"ncu"vgoƒvkecu" swg"fgdg"fgucvct" clgpcu"c"uw" hqtocek„p"{"swg"
rtqewtgp"swg" nc" rtqxkfgpekc" cu" fkevcfc." crqtvg" wpc" " uqnwek„p"
gÞec¦."xgtc¦"{"nq"oƒu"clwuvcfc"rqukdng"c"nc"tgcnkfcf0
Παλαβρασ χλαϖε: Lwuvkekc."kpvgtfkuekrnkpct."rtwgdc"rgtkekcn.−
vtcpufkuekrnkpct.""xcnqtcek„p0
Ρεσυµεν Αβστραχτ
Kpvgtcevkqp"uwtigf"dgvyggp" vjg"lwfkekct{" qhÞekcn"cpf"vjg" lwuvkeg"
cwzknkct{"kp"rgthqtocpeg"cpf"uwdugswgpv"gxcnwcvkqp"qh"gxkfgpeg"
ykvjkp" vjg" lwtkufkevkqp." ku" rncegf" ykvjkp" cp" kpvgtfkuekrnkpct{"
rquvwncvg."ceeqtfkpi"vq"yjkej.""dqvj"qh"vjgo"rgthqto"vjgkt"fwvkgu"
htqo"vjgkt" qyp" ueqrg"qh" urgekcnv{." hqtocvkqp" cpf"eqorgvgpeg."
ncemkpi"qh" c" tgcn" cpf" hwnn" kpvgitcvkqp" cpf" fgfkecvkqp" d{" dqvj"
qh"vjgo"vq" ugtxg"lwuvkeg0" "Kp" vjku"qtfgt"qh" kfgcu."kv" ku"pgeguuct{"vq"
korngogpv"c"rtcevkeg"qh"kpvgtfkuekrnkpct{"lwuvkeg"dgvyggp"uekgpeg"
qh"Ncy"yjkej" vjg"lwfkekct{"qrgtcvqt"ku" vjg"rtqhguukqpcn."cpf" vjg"
qvjgt"ctgcu"qh" mpqyngfig"yjkej" uwdlgev"ocvvgt"gzrgtvu" ctg"vjg"
urgekcnkuvu."vjcv" rtqewtgu" kpvgitcn" cfokpkuvtcvkqp" qh" lwuvkeg." dwv"
pqv"ugiogpvgf"kp"kvu"cpcn{uku0"" "Vjtqwij"vjku"ctvkeng"kv" ku"kpvgpfgf"
vq" fgoqpuvtcvg." ceeqtfkpi" vq" tguwnvu" htqo" crrnkecvkqp" qh"
eqnngevkqp"kpuvtwogpvu"vq"lwfiogpvu"kuuwgf"d{"vjg"Cfokpkuvtcvkxg"
Eqwtv"qh" Swkpfkq." cpf"rgtegrvkqp" qh" Ocikuvtcvgu"qh" uwej" eqwtv."
tgngxcpeg"qh" gxkfgpeg"kp" cuukuvkpi" vjg"lwfkekct{" qhÞekcn." cpf"vjg"
pggf"qh"oqfkh{kpi"ewttgpv"rctcfkio"qh"ukorng"eqqtfkpcvkqp"cpf"
eqqrgtcvkqp." d{" rtqrqukpi" tgàgevkqp" " gngogpvu" " ckogf" cv" cp"
gxgpvwcn"qticpk¦cvkqp"qh""ngicn"eqpuwnvkpi"itqwru.""qt"uwrrqtvkpi"
itqwru"ykvjkp" vjg"Lwfkekct{" Dtcpej."" yjkej"" rtqxkfg"" vjg"Lwfig"
ykvj"cfxkug"wpfgt" c"jkij"fgitgg" qh"egtvckpv{" "cpf"tgnkcdknkv{." kp"
vjqug"ocvvgtu"vjcv"vjg"lwfig"ujqwnf"fgcn"ykvj"qwv"qh"jku"hqtocvkqp"
ueqrg.""cpf" rtqewtkpi"vjcv" lwfiogpv"eqpvtkdwvgu"" ghhgevkxg"cpf"
vtwg"uqnwvkqp."cv"vjg"dguv"gzvgpv"cflwuvgf"vq"vjg"tgcnkv{0""
Κεψωορδσ:" Lwuvkeg=" vtcpufkuekrnkpct{=" " kpvgtfkuekrnkpct{="
gxkfgpeg."gxcnwcvkqp0"
,Ctvewnq"tguwnvcfq"fg"nc""kpxguvkicek„p
,,Cdqicfc."gurgekcnkuvc"gp"Fgtgejq"Cfokpkuvtcvkxq0"*G+"Oi"gp"Fgtgejq"R¿dnkeq"fg"nc"Wpkxgtukfcf"Nc"Itcp"Eqnqodkc"Ugeekqpcn"Ctogpkc0
Diana Carolina Triviño Santa**
E„oq"ekvct Ινχισο xqn"*38+"r"348/35:0
Ρεχιβιδο: 18/10/2014/Ρεϖισαδο: 21/10/2014/Αχεπταδο: 09/12/2014
Inv est igaci ones Or igi na les
Original Research
Jcekc"wpc"lwuvkekc"kpvgitcfqtc"{"vtcpufkuekrnkpct,
127
Ιντροδυχχι⌠ν
Gn" ukuvgoc" pqtocvkxq" dclq" gn" ewcn" ug" fgugpxwgnxg"
cevwcnogpvg"nc"cfokpkuvtcek„p"fg"lwuvkekc"gp"gn"rcu.""
εστ〈 δανδο λυγαρ α λα γενεραχι⌠ν δε τραυµατισµοσ
cn"kpvgtkqt"fg"nc"oc{qtc"fg"nqu"fgurcejqu"lwfkekcngu."
gp"nq"eqpegtpkgpvg"cn"ocpglq"fg"vgoƒvkecu"{"cuwpvqu"
swg"fgudqtfcp"nqu"nokvgu"fg"nc"hqtocek„p"rtqhgukqpcn"
{" ecrcekvcek„p" cecffiokec" fg" nqu" qrgtcfqtgu"
lwfkekcngu0" Nqu" rtqeguqu" swg" ewtucp" cn" kpvgtkqt" fg"
fkejq"ukuvgoc" lwfkekcn"pq" ukgortg"eqttgurqpfgp" rqt"
tginc"igpgtcn."c" cuwpvqu"fg"pfqng" lwtfkec."rwgu" ncu"
eqpvtqxgtukcu"{" rtqdngocu" swg" ug" uwuekvcp" {" pcegp"
δεσδε ελ σενο µισµο δε λα σοχιεδαδ ε ινχλυσο δεσδε
συσ νιϖελεσ µ〈σ συπεριορεσ, νο σε χιρχυνσχριβεν χον
gzenwukxkfcf." c" fgdcvgu" fg" rngpq" fgtgejq" swg"
πυεδαν προϖεερσε µεδιαντε λα απλιχαχι⌠ν δε λα
pqtocvkxc"eqttgurqpfkgpvg"cn"ecuq"rtgugpvcfq0
∆ε χαρα α διχηα προβλεµ〈τιχα ψ παρα πρεχαϖερ ταλεσ
kpeqpxgpkgpvgu."gn"ngikuncfqt"jc"fkug‚cfq"nc"Þiwtc"fg"
nc"rtwgdc" rgtkekcn." eqoq" kpuvtwogpvq" swg" rgtokvg"
nc" tgpfkek„p" fg" eqpegrvqu" vfiepkequ" {" fkevƒogpgu"
περιχιαλεσ πορ παρτε δε λοσ δενοµιναδοσ αυξιλιαρεσ
δε λα ϕυστιχια, rctc" hcxqtgegt" c" nqu" lw¦icfqtgu" fg"
kpuvcpekc" gp" cswgnnqu" gxgpvqu" {" ecuqu" gp" nqu" swg"
kpvgtxkgpgp"curgevqu"{"qvtqu"gngogpvqu"swg"guecrcp"
c"uwu" ogfkqu" eqipquekvkxqu"rtqrkqu0" " Nc" gzrgtkgpekc"
rtqhgukqpcn"eqoq" gorngcfc" cn"ugtxkekq" fg" nc" tcoc"
lwfkekcn." jc" fgoquvtcfq" swg" nc" lwtkufkeek„p" fg" nq"
χοντενχιοσο αδµινιστρατιϖο, σε χονστιτυψε εν υνο
δε λοσ εσχεναριοσ εν δονδε εν γραν µεδιδα σε δα
wvknk¦cek„p"c" fkejq"ogfkq" rtqdcvqtkq."rctc" tguqnxgt"
rtqeguqu" ew{qu" glgu" vgoƒvkequ" iktcp" gp" vqtpq" c"
ασπεχτοσ οστενσιβλεµεντε διϖερσοσ α λα χιενχια δελ
Fgtgejq0
Pq" qduvcpvg." jc" ukfq" hcevkdng" qdugtxct" gp" nc"
kpvgtceek„p" swg" ug" uwegfg" gpvtg" gn" lw¦icfqt" {" gn"
cwzknkct" fg" nc" lwuvkekc." swg" nc" okuoc" pq" rgtokvg"
υνα ϖερδαδερα ιντεγραχι⌠ν εντρε ελ δεσαρρολλο
δελ διχταµεν περιχιαλ ψ συ ποστεριορ ϖαλοραχι⌠ν,
rwgu"vcpvq" wpqu" eqoq" qvtqu" ug"fgugorg‚cp" fgufg"
συσ ⌠ρβιτασ δισχιπλιναρεσ ψ χαµποσ δε ερυδιχι⌠ν,
glgtekvcpfq" wpc" ukorng" eqncdqtcek„p" q" cukuvgpekc."
µασ νο προχυρανδο υν ποστυλαδο δε ιντεγραλιδαδ
swg" kpvgpvg" gp" nc" tgcnkfcf" rtƒevkec." wpc" lwuvkekc"
swg"hcnng" gp"nc" wpkekfcf." guvq"gu." wpc"kpvgitcek„p" {"
eqorgpgvtcek„p"fgn" rgtkvq" {" gn"hwpekqpctkq" lwfkekcn"
cn"ugtxkekq"fg"nc"lwuvkekc0
Eqphqtog" eqp" nq" cpvgtkqt." rwgfg" lwuvkÞectug" swg"
σε τραιγα α χολαχι⌠ν χονχεπτοσ χοµο ιντερδισχιπλι−
ναριεδαδ ψ τρανσδισχιπλιναριεδαδ, παρα πονερ δε
ρελιεϖε χ⌠µο λα ιντεραχχι⌠ν ενυνχιαδα σε ενµαρχα
ηοψ δα εν υν ποστυλαδο δε ιντερδισχιπλιναριεδαδ,
tgàglcfc"gp"wpc"ukorng"kpvgitcek„p"fg"vcngu"cevqtgu"
cn"ugtxkekq"fg"nc"lwuvkekc" {"fg"qvtc."tgucnvct"gn" kfgcn"q"
δεβερ σερ gp"swg"fkejc"tgncek„p"fgdgtc"igtokpctug."
guvq" gu." dclq" wp" rquvwncfq" fg" vtcpufkuekrnkpctkg−
fcf."rtqrqpkfipfqug" fg" guvc" hqtoc."swg" nc" rtwgdc"
rgtkekcn"pc¦ec"cn"kpvgtkqt" fg"nc"okuoc"tcoc" lwfkekcn"
ψ νο σεα ελ ρεσυλταδο δε λα χολαβοραχι⌠ν εντρε υν
rgtkvq"gzvgtpq"{"gn"hwpekqpctkq"lwfkekcn0"""
Gp" gug" qtfgp." nc" kpxguvkicek„p" swg" ug" cfgncpv„"
προπυσο χονσταταρ διχηα πρεµισα αλ απλιχαρ
kpuvtwogpvqu" fg" tgeqngeek„p" fg" kphqtocek„p" c"
rtqxkfgpekcu"gokvkfcu"fwtcpvg" nqu"c‚qu" 4233"{" 4234."
πορ λα εντονχεσ µαγιστραδα δε λα Σαλα δε ∆εχισι⌠ν
σιστεµα εσχριτυραλ δελ Τριβυναλ Αδµινιστρατιϖο δελ
Swkpfq." Ftc0" Octc" Nwkuc" Gejgxgttk" I„og¦" {" fg"
οτρα, α λοσ µαγιστραδοσ εν πλενο δε λασ σαλασ οραλεσ ψ
guetkvwtcngu"fg"nc"Eqtrqtcek„p"rctc"gn"c‚q"4236.""eqp"
ελ προπ⌠σιτο δε χονσταταρ νο σολο λα ρελεϖανχια δε λα
rtwgdc"rgtkekcn" rctc"nc" rtqdngoƒvkec"{c" ug‚cncfc."
ukpq" vcodkfip." rctc" kpfkect" swg" gn" glgtekekq" fgn"
αλυδιδο µεδιο προβατοριο ψ συ ποστεριορ ϖαλοραχι⌠ν
rqt"gn" lwg¦." tgurqpfg"c" wp" czkqoc" fg"kpvgtfkuekrnk−
pctkgfcf0"
Rctc" egttct" gn" etewnq" ctiwogpvcvkxq" gudq¦cfq."
gn" gphqswg" etvkeq" fg" nc" kpxguvkicek„p" rncpvg„"
λα ινϖιαβιλιδαδ δε εξτενδερ πορ µ〈σ τιεµπο ταλ
µοδελο ιντερδισχιπλιναρ εν λα µατερια, ασπιρ⌠ α
fglct" ugpvcfqu" gngogpvqu" fg" tgàgzk„p" fktkikfqu"
α προπονερ λα ιµπλεµενταχι⌠ν δε υν ποστυλαδο
vtcpufkuekrnkpct."c" vtcxfiu" fg"nc" etgcek„p" fg" ewgtrqu"
eqpuwnvkxqu"q"itwrqu"fg"crq{q"swg"hqtogp"rctvg"fg"
nc" tcoc" lwfkekcn" " {" swg" fgufg" uw" kpvgtkqt" ghgev¿gp"
nqu"fkevƒogpgu"rgtkekcngu" swg"ugcp" tgswgtkfqu."c" Þp"
swg" ug" rwgfc" ocvgtkcnk¦ct" wpc" lwuvkekc" gp" wpkfcf"
fg"eqpqekokgpvq" oƒu"cnnƒ" fg"nqu" ucdgtgu"{" vfiepkecu."
swg"ug"xgc"tgàglcfc"gp"nc"fgekuk„p" swg"eqpvgpic"nc"
eqpvtqxgtukc"swg"ug"fgdg"fgucvct0
Ι Ν Χ Ι Σ Ο
Ρεϖιστα δε ινϖεστιγαχιονεσ εν ∆ερεχηο ψ Χιενχιασ Πολτιχασ Υνιϖερσιδαδ Λα Γραν Χολοµβια
128
Cu"ncu"equcu."gn"rtgugpvg"ctvewnq"kpkekc"ug‚cncpfq"nqu"
ocvgtkcngu"{" ofivqfqu" fkug‚cfqu" rctc" gn" fgucttqnnq"
fg"nc"kpxguvkicek„p"swg"ug"glgewv„."ugiwkfcogpvg."ug"
gudq¦ctƒ"" wpc" rgturgevkxc" vg„tkec" {" " ug" rncpvgctƒ"
gn" fgucttqnnq" fg" nc" okuoc." jcekgpfq" fiphcuku" gp"
χονχεπτοσ χοµο ιντερδισχιπλιναριεδαδ ψ τρανσδισ−
χιπλιναριεδαδ παρα δετερµιναρ χ⌠µο λα πριµερα
fg" ncu" pqodtcfcu." eqttgurqpfg" cn" gphqswg" cevwcn"
fg" glgtekekq" {" xcnqtcek„p" fg" nc" rtwgdc" rgtkekcn"
cn" kpvgtkqt" fg" nc" lwtkufkeek„p" fg" nq" eqpvgpekquq"
cfokpkuvtcvkxq0" Rquvgtkqtogpvg." ug" gzrtguctƒp" nqu"
tguwnvcfqu" qdvgpkfqu" fg" nc" kpxguvkicek„p" eqphqtog"
c"nc"owguvtc" swg"hwg"ugngeekqpcfc." ug"fkuewvktƒp"nqu"
okuoqu." Þpcnogpvg." ug" fglctƒ" ugpvcfc" c" ocpgtc"
fg"tgàgzk„p"nc"rtqrwguvc"etvkec"{"fg"ecodkq"swg"ug"
rtgvgpfg"kpvtqfwekt"gp"nc"vgoƒvkec"cdqtfcfc0
Περσπεχτιϖα τε⌠ριχα
Gn" vgoc" qdlgvq" fgn" rtgugpvg" ctvewnq" ug" cdqtfc"
fgufg"wp"gphqswg" eqpegrvwcn."vg„tkeq" {"pqtocvkxq."
gp"tc¦„p"c"swg" dwuec."fgufg"nc"korngogpvcek„p" fg"
χονχεπτοσ χοµο τρανσδισχιπλιναριεδαδ ε ιντεγραλιδαδ,
ugpvct"gngogpvqu"fg"tgàgzk„p"swg"rwgfcp"eqpvtkdwkt"
c" wpc" gxgpvwcn" oqfkÞecek„p" fgn" octeq" ngicn" swg"
ρεγυλα λα πρ〈χτιχα ψ ϖαλοραχι⌠ν δε λα πρυεβα περιχιαλ
cn"kpvgtkqt"fg"nc"lwtkufkeek„p"eqpvgpekquc0"
Ocvgtkcngu"{"ofivqfqu
Nc""kpxguvkicek„p"fgpvtq"fg"nc"ewcn"ug"rtqfwlq"gn"rtgugpvg"
ctvewnq"gu""fg"vkrq"uqekq"lwtfkeq."guvq"gu."fg"pcvwtcng¦c"
ewcnkvcvkxc"{" ewcpvkvcvkxc." fg"eqtvg"lwtfkeq/fqevtkpcn."
eqp"wp"gphqswg"grkuvgoqn„ikeq"gokpgpvgogpvg"jkuv„−
tkeq/jgtogpg¿vkeq"{" rctekcnogpvg" etvkeq." rqt"ewcpvq"
πρετενδι⌠ νο σολο λα ιντερπρεταχι⌠ν δελ ορδεναµιεντο
lwtfkeq."" ukpq"swg"hwg"rtqrqukvkxc"gp"nc"igpgtcek„p"fg"
wp"korcevq"vg„tkeq"{"uqekcn0"Uw"fkug‚q"kpxguvkicvkxq"hwg"
ταντο ϕυρδιχο δεσχριπτιϖο χοµο προψεχτιϖο.
Βυσχ⌠ ρεσπονδερ α λα σιγυιεντε πρεγυντα: ↵Λα λαβορ
δε λοσ µαγιστραδοσ δελ Τριβυναλ Αδµινιστρατιϖο δελ
Swkpfq" gp" nc" xcnqtcek„p" fg" nc" rtwgdc" rgtkekcn."
ugi¿p" ncu" ugpvgpekcu" gokvkfcu" rqt" nc" Ftc0" Octc"
Nwkuc" Gejgxgttk" I„og¦" fwtcpvg" nqu" c‚qu" 4233"
{" 4234." jc" rtqewtcfq" wpc" lwuvkekc" kpvgitcfqtc"
ψ τρανσδισχιπλιναρ? Ελλο, παρα χοµπρενδερ ε
ιντερπρεταρ σι λα λαβορ δε λοσ µαγιστραδοσ δε λα
αλυδιδα χορποραχι⌠ν εν λα ϖαλοραχι⌠ν δε λα πρυεβα
rgtkekcn."jcdc"rtqewtcfq"q"pq"wpc"lwuvkekc"fg"pfqng"
ιντεγραδορα ψ τρανσδισχιπλιναρ, παρα ποστεριορ α ελλο,
fglct"ugpvcfqu" gngogpvqu"fg" tgàgzk„p" swg"rwgfcp"
eqpvtkdwkt"c" wpc"oqfkÞecek„p" gxgpvwcn"fgn" ukuvgoc"
εν χυαντο α λα ϖαλοραχι⌠ν δε λα πρυεβα περιχιαλ,
swg"rtqrgpfc"rqt"nq" vtcpufkuekrnkpct"gp"nwict" fg"nq"
kpvgtfkuekrnkpct0
Rctc"nq"cpvgtkqt."ug"ugngeekqp„"eqoq"qdlgvq"fg"guvwfkq."
αλγυνασ δε λασ προϖιδενχιασ εµιτιδασ εν ελ τριβυναλ
ekvcfq"gp"nqu" c‚qu"4233"{" 4234."eqpetgvcogpvg"gp" gn"
δεσπαχηο δε λα εντονχεσ µαγιστραδα Μαρα Λυισα
Gejgxgttk" I„og¦" {" gp" ew{qu" rtqeguqu" rtkokigpkqu"
σε ηυβιερα πραχτιχαδο πρυεβα περιχιαλ, παρα λο
χυαλ σε απλιχ⌠ χοµο ινστρυµεντο δε ρεχολεχχι⌠ν δε
kphqtocek„p" nc" Þejc" lwtkurtwfgpekcn0" " " Gp" ugiwpfq"
nwict."ug"kfgpvkÞe„"fg"ocpgtc"rgtuqpcn"nc"rgtegrek„p"
δε λοσ µαγιστραδοσ δε λα χορποραχι⌠ν ταντο σιστεµα
οραλ χοµο εσχριτυραλ, ρεσπεχτο δε λα ϖαλοραχι⌠ν δε λα
πρυεβα περιχιαλ εν συσ προϖιδενχιασ, απλιχανδο παρα
ταλ χοµετιδο, χοµο ινστρυµεντο δε ρεχολεχχι⌠ν δε λα
kphqtocek„p.""wpc"gpewguvc"gncdqtcfc"c"ocpgtc"fg"
ewguvkqpctkq"guvtwevwtcfq0
Hkpcnogpvg." nc" kphqtocek„p" tgeqngevcfc" hwg"
cpcnk¦cfc" c" vtcxfiu" fg" ofivqfqu" guvcfuvkequ" fg"
vcdwncek„p"{"rqt"tgrtgugpvcek„p"gp"itƒÞecu
{"dcttcu"xgtvkecngu0
∆εσαρρολλο
Fg"ocpgtc"rtgxkc"c"gzrtguct"nqu"jcnnc¦iqu"qdvgpkfqu"
fgn" glgtekekq" ewcpvkvcvkxq" swg" hwg" glgtekvcfq" gp" nc"
kpxguvkicek„p"glgewvcfc." gu" ogpguvgt" jcegt" cnwuk„p"
gp"rtkogt"nwict."c"curgevqu"swg"jkekgtqp"rctvg"fg"uw"
eqorqpgpvg"vg„tkeq"{"swg"ng"rgtokvktƒp"cn"ngevqt"gp"
guvg" ctvewnq." wdkectug" gp" nc" rtqdngoƒvkec" swg" fkq"
qtkigp"c" nc" kpxguvkicek„p" eqoq"nc" hwpfcogpvcek„p"
vg„tkec" swg" uwuvgpvc" nc" rtqrwguvc" fg" ecodkq" swg"
hwg"rtgugpvcfc"gp"uw"rctvg"Þpcn0
∆ε λα ιντερδισχιπλιναριεδαδ α λα τρανσδισχι−
πλιναριεδαδ: γενεραλιδαδεσ
Εν ελ 〈µβιτο δε λα πσιχολογα, λασ ηυµανιδαδεσ ψ
δε µανερα ρεχιεντε εν ελ χαµπο δε λα εδυχαχι⌠ν,
σε ηα δαδο λυγαρ αλ αδϖενιµιεντο δε υνα σεριε δε
vfitokpqu" {" cegrekqpgu" vcngu" eqoq" ownvkfkuekrnkpc−
129
ριεδαδ, ιντερδισχιπλιναριεδαδ ψ τρανσδισχιπλιναριε−
fcf.""eqoq"eqpvtcrtqrwguvc"c"nc"gurgekcnk¦cek„p"fgn"
χονοχιµιεντο, ο εν οτρασ παλαβρασ, α λα χρεχιεντε
jkrgtgurgekcnk¦cek„p" fg" ncu" pwogtqucu" fkuekrnkpcu"
gzkuvgpvgu0" Fg" kiwcn" ocpgtc" eqp" gnncu." ug" kpvgpv„"
cpcnk¦ct"ncu"kpvgttgncekqpgu"swg"uwtigp"{"ug"gtkigp"gp"
vqtpq"c"fkxgtucu"ƒtgcu"{"fkuekrnkpcu"fgn"eqpqekokgpvq0
Ασ πυεσ, σε ενχοντρ⌠ δεσδε υνα χονχεπχι⌠ν γενεραλ
fg" nqu" vfitokpqu." swg" nc" µυλτιδισχιπλιναριεδαδ ε ιν−
τερδισχιπλιναριεδαδ jcegp"cnwuk„p" gp"uw"qtfgp "ÑNc"
d¿uswgfc" fgn" eqpqekokgpvq." kpvgtfiu" q" fgucttqnnq"
fg" jcdknkfcfgu" gp" o¿nvkrngu" ecorquÒ." rgtq" swg"
pq"qhtgegtƒ" oc{qtgu" xgpvclcu" c" ogpqu" fg" swg" pq"
σε λογρεν χονεχταρ λοσ σαβερεσ ψ ϖαλορεσ δε διχηοσ
ecorqu=" nc" " ugiwpfc." " c" nc
δε χοµβιναρ ε ιντεγραρ αχτορεσ, ελεµεντοσ ψ ϖαλορεσ
fg" o¿nvkrngu" ƒtgcu" fgn" ucdgt." gn" eqpqekokgpvq" {" nc"
vfiepkec" c" nc" rtƒevkecÒ." kfgpvkÞecpfq" uwu" ukpgtikcu."
cpcnqicu." rctcfqlcu" {" gphqswgu" fgufg" o¿nvkrngu"
πυντοσ δε ϖιστα ψ χεντραδοσ εν διστιντοσ ασπεχτοσ
fg" nqu" hgp„ogpqu" {" rtqeguqu" swg" ug" vtcdclc." rgtq"
tgswkgtg" gp" vqfq" ecuq
εξπλοραχι⌠ν δε λοσ χαµποσ ενϖυελτοσ, χον εξπερτιχιοσ
q"gzrgtvqu"gurgeÞequ"fg"ecfc"wpq"crqtvcpfq"xcnqt"
cn" qdlgvq" fg" guvwfkq" q" vtcdclqÒ0" *Oktcpfc" Ngx{."
2009)
C" uw" xg¦." nc" τρανσδισχιπλιναριεδαδ swg" tguwnv„" fg"
εσπεχιαλ ρελεϖανχια παρα λα ινϖεστιγαχι⌠ν, τιενε
eqoq"rtqr„ukvq" {"fguchq" uwrgtct" ncu"htqpvgtcu" swg"
σεπαραν ψ λιµιταν χαδα υνα δε λασ δισχιπλινασ δελ
eqpqekokgpvq." " dwuecpfq
τρανσχιενδαν λοσ λµιτεσ δε συσ προπιασ δισχιπλινασ
ενταβλανδο ϖνχυλοσ χον οτροσ χονοχιµιεντοσ
*Cvtcxgucpfq" fkuekrnkpcu." u0h0+0" " Cwpcfq" c" nq"
ocpkhguvcfq."ug" rwgfg" cnwfkt" c"nc" Ñvtcpufkuekrnkpc−
tkgfcfÒ"gp"nqu"ukiwkgpvgu"vfitokpqu
[È̲" " rtƒevkec" fg" wp" crtgpfk¦clg" {" swgjcegt"
jqnuvkeq." swg" vtcuekgpfg" ncu" fkxkukqpgu"
τραδιχιοναλεσ δελ σαβερ ψ ελ χονοχιµιεντο, περο
pq"pgeguctkcogpvg"ncu"kipqtc0" Dclq"wp"gphqswg"
vtcpufkuekrnkpctkq." pq" eqorctvkogpvcnk¦c−
oqu" wp" qdlgvq" fg" guvwfkq" q" cevkxkfcf" fgpvtq"
δε υνα ραµα υ οτρα δελ σαβερ ο λα χιενχια,
ukpq" swg" cuwokoqu" uw" pcvwtcng¦c" rnwtcn" swg"
τρασχιενδε 〈ρεασ ψ εµπρενδεµοσ συ εξπλοραχι⌠ν
{"fguewdtkokgpvq"cdkgtvqu"c"vqfcu"ncu"tcocu"swg"
pqu"nngxg0" Gn" qdlgvkxq" gu" crtgekct" ecfc" ecorq."
περο σερ χαπαχεσ δε ϖερ µ〈σ αλλ〈 δε συσ βαρρερασ
ψ λµιτεσ χονϖενχιοναλεσ, εν υν χοντινυο σαβερ
kpÞpkvq" swg" ug" gzvkgpfg" {" eqpgevc" vqfcu" ncu"
tcocu"fgn" ucdgt" {"gn" swgjcegt" *Oktcpfc"Ngx{."
2009)
Citgicfq" c" nq" gudq¦cfq." " Dcuctcd" Pkeqnguew." gp"
συ οβρα OcpkÝguvq" fg" nc" vtcpufkuekrnkpctkgfcf, σε
rtqpwpek„"gp"vqtpq"c"nc"ekvcfc"Þiwtc"guvcdngekgpfq
Λα τρανσδισχιπλιναριεδαδ πορ συ παρτε χονχιερνε,
eqoq" nq" kpfkec" gn" rtgÞlq" ÑvtcpuÒ." c" nq" swg"
ukownvƒpgcogpvg"gu"gpvtg"ncu"fkuekrnkpcu"c"vtcxfiu"
fg"ncu" fkhgtgpvgu"fkuekrnkpcu" {" oƒu"cnnƒ" fg"vqfc"
fkuekrnkpc0" Uw" Þpcnkfcf" gu" nc" eqortgpuk„p" fgn"
owpfq"rtgugpvg0"
[] Εσοσ νυεϖοσ ϖνχυλοσ σοχιαλεσ πυδιεραν σερ
fguewdkgtvqu" rqt" nc" d¿uswgfc" fg" rcuctgncu."
c" nc" xg¦" gpvtg" nqu" fkhgtgpvgu" ecorqu" fgn"
eqpqekokgpvq" {" gpvtg" nqu" fkhgtgpvgu" ugtgu" swg"
eqorqpgp"wpc" eqngevkxkfcf."rqtswg" gn" gurcekq"
gzvgtkqt"{" gn"gurcekq" kpvgtkqt"uqp" fqu" hcegvcu"fg"
wp"uqnq" {" okuoq" owpfq0" Nc" vtcpufkuekrnkpctkg−
δαδ πυεδε σερ χονχεβιδα χοµο λα χιενχια ψ ελ
ctvg"fgn"fguewdtkokgpvq"fg"gucu"rcuctgncu0""
[] Λα ϖισι⌠ν τρανσδισχιπλιναρ νοσ προπονε
χονσιδεραρ υνα ρεαλιδαδ µυλτιδιµενσιοναλ,
guvtwevwtcfc"gp"o¿nvkrngu"pkxgngu."swg"tgornc¦c"
λα ρεαλιδαδ υνιδιµενσιοναλ δε υν σολο νιϖελ εν
gn" rgpucokgpvq" enƒukeq0" Guvc" eqpuvcvcek„p" rqt"
u" okuoc" pq" dcuvc" rctc" lwuvkÞect" wpc" pwgxc"
xkuk„p"fgn"owpfq0"Rtkogtq."fgdgoqu"tgurqpfgt."
fg"nc"ocpgtc" oƒu"tkiwtquc" rqukdng."c"o¿nvkrngu"
rtgiwpvcu0"½Ewƒn" gu" nc" pcvwtcng¦c" fg" nc"vgqtc"
swg" rwgfg" fguetkdkt" gn" rcuq" fg" wp" pkxgn" fg"
Ρεαλιδαδ α οτρο? ↵Εξιστε υνα χοηερενχια, ο υνα
wpkfcf"fg"eqplwpvq"fg" nqu"pkxgngu"fg" TgcnkfcfA"
½Ewƒn" gu" gn" rcrgn" fgn" uwlgvq/qdugtxcfqt" gp" nc"
εξιστενχια δε υνα εϖεντυαλ υνιδαδ δε τοδοσ λοσ
νιϖελεσ δε Ρεαλιδαδ? ↵Εξιστε υν νιϖελ δε Ρεαλιδαδ
πριϖιλεγιαδο χον ρελαχι⌠ν α τοδοσ λοσ δεµ〈σ
νιϖελεσ? ↵Σι εξιστε λα υνιδαδ δε χονοχιµιεντο,
fiuvc" gu" fg" pcvwtcng¦c" qdlgvkxc" q" uwdlgvkxcA"
½Ewƒn" gu" gn" rcrgn" fg" nc" tc¦„p" gp" nc" gzkuvgpekc"
δε υνα εϖεντυαλ υνιδαδ δελ χονοχιµιεντο? ()
(Νιχολεσχυ, 1996)
Cu"okuoq."" ug"rwfq"fgvgevct" swg"gp" gn"fqewogpvq"
δενοµιναδο Λα χαρτα δε λα τρανσδισχιπλιναριεδαδ
αδοπταδα εν ελ µαρχο δελ Πριµερ Χονγρεσο Μυνδιαλ
Σοβρε Τρανσδισχιπλιναριεδαδ λλεϖαδο α χαβο εν ελ
Χονϖεντο δε Αρρ〈βιδα, Πορτυγαλ, ελ 6 δε Νοϖιεµβρε
fg" 3;;6." tgfcevcfq" rqt" Nkoc" fg" Htgkvcu." Gfict"
Μοριν ψ Βασαραβ Νιχολεσχυ, σε εσταβλεχιερον εντρε
οτρασ δισποσιχιονεσ ρελαχιοναδασ χον ταλ τεµ〈τιχα, λασ
σιγυιεντεσ:
Ι Ν Χ Ι Σ Ο
Ρεϖιστα δε ινϖεστιγαχιονεσ εν ∆ερεχηο ψ Χιενχιασ Πολτιχασ Υνιϖερσιδαδ Λα Γραν Χολοµβια
130
Ctvewnq" 40 Ελ ρεχονοχιµιεντο δε λα εξιστενχια
fg" fkhgtgpvgu" pkxgngu" fg" tgcnkfcf." tgikfqu" rqt"
fkhgtgpvgu" n„ikecu." gu" kpjgtgpvg" c" nc" cevkvwf"
vtcpufkuekrnkpctkc0"Vqfc" vgpvcvkxc" fg" tgfwekt"nc"
tgcnkfcf"c" wp" uqnq" pkxgn."tgikfq" rqt" wpc" ¿pkec"
n„ikec."pq"ug" ukv¿c"gp"gn" ecorq"fg"nc" vtcpufkuek−
rnkpctkgfcf0
Ctvewnq" 50 Λα τρανσδισχιπλιναριεδαδ εσ
eqorngogpvctkc" cn" gphqswg" fkuekrnkpctkq=" jceg"
gogtigt" fg" nc" eqphtqpvcek„p" fg" ncu" fkuekrnkpcu"
pwgxqu" fcvqu" swg" ncu" ctvkewncp" gpvtg" u." {" pqu"
qhtgeg"wpc" pwgxc"xkuk„p" fg" nc"pcvwtcng¦c" {" fg"
nc"tgcnkfcf0"Nc"vtcpufkuekrnkpctkgfcf"pq"dwuec"gn"
δοµινιο δε µυχηασ δισχιπλινασ, σινο λα απερτυρα
fg" vqfcu" ncu" fkuekrnkpcu" c" cswgnnqu" swg" ncu"
cvtcxkgucp"{"ncu"vtcuekgpfgp0""*Χαρτα δε λα Τρανσ−
δισχιπλιναριεδαδ.""3;;6+0
Ασ πυεσ, σε ενχοντρ⌠ εν ρελαχι⌠ν χον λα τρανσδισχιπλι−
ναριεδαδ, swg" fkejq"vfitokpq" cnwfg" c"wp" eqpegrvq"
lqxgp" kpkekcfq" rqt" Gtke" Lcpvuej." Lgcp" Rkcigv" {"
Gfict" Oqtkp." " swg" curkt„" c" tgdcuct" nqu" nokvgu" fg"
nq" kpvgtfkuekrnkpctkq" fgdkfq" c" nc" eqornglkfcf" fgn"
owpfq"gp" swg" xkxkoqu" {" swg" qdnkic" c" xcnqtct" nqu"
hgp„ogpqu"kpvgteqpgevcfqu." rwgu"ukvwcekqpgu" hukecu."
dkqn„ikecu." uqekcngu" {" rukeqn„ikecu" pq" cev¿cp" ukpq"
swg" kpvgtcev¿cp" tgertqecogpvg." rqt" gpfg." vcpvq"
nc" fguetkrek„p" fgn" owpfq" eqoq" fg" nqu" hgp„ogpqu"
cevwcngu." gzkig" wpc" pwgxc" hqtoc" fg" xcnqtcek„p"
δεσδε υνα περσπεχτιϖα µ〈σ αµπλια, χον υνα νυεϖα
hqtoc"fg" rgpuct"swg" tgencoc" gpeqpvtct"wp" pwgxq"
rctcfkioc"ecrc¦"fg"kpvgtrtgvct"nc"tgcnkfcf"cevwcn
nc" eqpegrek„p" vtcpufkuekrnkpctkc0" *Rfitg¦" (" Ufivkgp."
2008)
Cn" tgurgevq." cwvqtgu" eqoq" Lqufi" Uƒpejg¦" Ecttg‚q" {"
Ectnqu"Rfitg¦" Tqftiwg¦."gzrqpgp"swg" gn"xgtfcfgtq"
εσπριτυ δε λα τρανσδισχιπλιναριεδαδ νο δεβε αγοταρσε
gp" nc" pqek„p" fg" wpc" vgqtc" swg" ukorngogpvg"
πρετενδερ ροµπερ λα υνιδαδ δε χονοχιµιεντο, σινο
χοµο λα πυεστα εν µαρχηα δε υνα νυεϖα ϖισι⌠ν
cwvqvtcpuhqtocfqtc"{" etgcfqtc" fg" wp" pwgxq" ctvg"
fg"xkxkt." swg" rgtogc"gn" ƒodkvq" ewnvwtcn" {"gn" vgoc"
nkovtqhg"gpvtg" pcekqpgu."tgnkikqpgu." kfgcu" rqnvkecu"{"
Þnqu„Þecu0"Rctc" gnnqu."ug" vtcvc" fg"nc" etgcek„p"fg" wp"
pwgxq"rctcfkioc"swg" rgtokvc"uwrgtct"gn" tgcnkuoq"
kpigpwq."gogtigt"fg"nc"cuÞzkc"tgfweekqpkuvc"{"gpvtct"
gp" nc" n„ikec" fg" wpc" eqjgtgpekc" kpvgitcn." ukuvfiokeq"
ψ εχολ⌠γιχα, εστο εσ, ινγρεσαρ εν υνα χιενχια µ〈σ
wpkxgtucn"g" kpvgitcfqtc."gp" nq"swg" fgpqokpcp"wpc"
χιενχια ϖερδαδεραµεντε τρανσδισχιπλιναρια *Uƒpejg¦"
Ecttg‚q"("Rfitg¦" Tqftiwg¦."4233+0" Cfkekqpcnogpvg."
σοστιενεν:
Fg"nq"swg"ug"vtcvc"gu"fg"wpc"pwgxc"ogvqfqnqic"
swg" cdqtfg" ncu" xctkcfcu" ukvwcekqpgu" swg"
ug" rtgugpvcp" ecfc" xg¦" eqp" oƒu" htgewgpekc0"
Igpgtct" wp" ewttewnq" àgzkdng." eqornglq" {"
vtcpufkuekrnkpct" tgswkgtg" etgct" wp" ocrc"
eqipkvkxq." eqorctvkt" wp" octeq" grkuvfiokeq"
cornkq" {" wpc" ogvc/ogvqfqnqic" swg" uktxcp"
rctc"kpvgitct"nqu"fkxgtuqu"gphqswgu."rgturgevkxcu"
{"rquvwncfqu" swg" gogtigp"gp" gn" ƒodkvq." ecfc"
xg¦"oƒu"gzvtgoq"g"kpvgteqpgevcfq."swg"qewrcp"
nqu" ugtgu" jwocpqu" gp" gn" owpfq0*Uƒpejg¦"
Ecttg‚q"("Rfitg¦"Tqftiwg¦."4233+0
Αηορα βιεν, αλ τενερ πρεσεντε λα ιµπορτανχια
swg" guvƒ" cfswktkgpfq" nc" pqek„p" fg" vtcpufkuekrnk−
pctkgfcf" gp" o¿nvkrngu" ƒtgcu" fgn" eqpqekokgpvq" {"
δε εσταµεντοσ δε διϖερσο ορδεν, σε εσταβλεχι⌠ σιν
fwdkvcek„p" cniwpc." swg" nc" okuoc" rqfc" tguwnvct"
ιγυαλµεντε απλιχαβλε εν ελ χαµπο δε λασ χιενχιασ
lwtfkecu"{"uqekcngu."fg"ocpgtc"rwpvwcn"gp"gn"ukuvgoc"
fg" cfokpkuvtcek„p" fg" lwuvkekc" gp" gn" rcu." eqoq"
ηερραµιεντα παρα λα χονσεχυχι⌠ν δε αϖανχεσ εν
o¿nvkrngu"ƒtgcu" rtqdngoƒvkecu"swg" ug"rtgugpvcp" gp"
uw"kpvgtkqt="rctvkewnctogpvg."gp"nc"eqttgncek„p"swg"ug"
iguvc"gpvtg" gn" qrgtcfqt" lwfkekcn" {" gn" cwzknkct" fg" nc"
lwuvkekc." htgpvg" c" nc" rtƒevkec." fgucttqnnq" {" rquvgtkqt"
ϖαλοραχι⌠ν δε λα πρυεβα περιχιαλ εν λα σεντενχια
swg" Þpkswkvc" nc" kpuvcpekc" {" ew{qu" tguwnvcfqu" " uqp"
δετερµιναντεσ εν υνα γραν µεδιδα εν λα δεχισι⌠ν
cfqrvcfc0"
Εν εσε ορδεν, ηιλανδο ελ χονχεπτο δε τρανσδισχιπλινα−
tkgfcf"eqoq"kfgc" vtcpuhqtocfqtc"fg" nc"tgcnkfcf" {"
fg"clwuvg" c"ncu" pgegukfcfgu" swg"ug" cfxkgpgp" gp"wp"
µοµεντο ηιστ⌠ριχο δετερµιναδο ψ λα προβλεµ〈τιχα
swg" kpvgpv„" fglct" gpvtgxgt" nc" kpxguvkicek„p." ug"
ενχοντρ⌠ χ⌠µο ελ τραταδιστα Βοαϖεντυρα δε Σουσα
Σαντοσ, υνο δε λοσ γρανδεσ ε ξπονεντεσ δε λα
δενοµιναδα τεορα χρτιχα δελ ∆ερεχηο, εν συ οβρα
λα χαδα δελ Ανγελυσ Νοϖυσ: ενσαψοσ παρα υνα νυεϖα
τεορα σοχιαλ, εσταβλεχι⌠ λα νεχεσιδαδ δε προπενδερ
rqt"wp" ecodkq"fg" rctcfkioc"gp" gn"swg" nqu" jgejqu"
δε λα ρεαλιδαδ νο αγοτεν λασ ποσιβιλιδαδεσ δε λα
εξιστενχια ψ σε λλεγυε α αλτερνατιϖασ χαπαχεσ δε
uwrgtct" cswgnnq" swg" tguwnvc" etkvkecdng" *Fg" " Uqwuc"
Ucpvqu." D." 4225+0" Gp" gug" qtfgp." ug" rwfq" lwuvkÞect"
σιν ϖαχιλαχι⌠ν νι τιτυβεο, λα ποσιβλε απλιχαχι⌠ν δελ
131
χονχεπτο δε τρανσδισχιπλιναριεδαδ εν λα συπεραχι⌠ν
δε λα ϖισι⌠ν αισλαδα ψ δελιµιταδα πορ χοµπετενχιασ
fkuekrnkpctgu"gp"swg"cevwcnogpvg"ug"korctvg"lwuvkekc""
gp"gn"rcu0""
Lwcp" Ectnqu" Oqpgfgtq." tgÞtkfipfqug" c" nc" Vgqtc"
Etvkec" Rquoqfgtpc" fgn" Rtqhguqt" Uqwuc" Ucpvqu""
*Oqpgfgtq." L0E0." u0h0+." ocpkÞguvc" nc" pgegukfcf"
δε δεσ−πενσαρ λα χιενχια ψ ελ δερεχηο µοδερνοσ
χοµο βασεσ δελ πενσαµιεντο αχτυαλ, πυεσ εστιµα
swg" nc" rquoqfgtpkfcf" fg" qrqukek„p" jceg" swg" ncu"
ινστιτυχιονεσ σοχιαλεσ ϖιστασ εν συ σεντιρ χοµο εστατυασ,
qdugtxgp"swg"guvƒp"crq{cfcu"uqdtg"htƒikngu"owngvcu"
ο πιεσ δε βαρρο, nq" swg" gswkxcnftc" c" nc" kfgc" fg"
tgrncpvgct" ncu" dcugu" gp" swg" ug" hwpfcogpvcp" {"
gtkikgtqp"ecfc"wpc"fg"gnncu"{"eqpàw{cp"uwducpcpfq"
uwu"hcngpekcu"{"owvcpfq" gp"cswgnnq"swg"nc" tgcnkfcf"
rtgugpvg"tgswkgtg"{"fgocpfc0
Ιντερδισχιπλιναριεδαδ ψ λα ϖαλοραχι⌠ν δε λα
πρυεβα περιχιαλ
Eqphqtog" c" ncu" pqekqpgu" gpwpekcfcu." hwg" hcevkdng"
guvkoct" swg" nc" hqtoc" gp" swg" eqqtfkpcp" uwu"
cevwcekqpgu"vcpvq" gn" Lw¦icfqt1 χοµο ελ αυξιλιαρ δε
nc" lwuvkekc2, χοµο ελ µοδελο αχτυαλ δε δεσαρρολλο
ψ ϖαλοραχι⌠ν δε λα πρυεβα περιχιαλ εν νυεστρο
qtfgpcokgpvq" lwtfkeq." ug" gpoctec" gp" wp" oqfgnq"
δε ιντερδισχιπλιναριεδαδ, πορ χυαντο ταντο υνοσ
χοµο οτροσ, δεσπλιεγαν συσ αχτιϖιδαδεσ δεσδε συσ
προπιασ ⌠ρβιτασ ψ δεµαρχαχιονεσ δε χοµπετενχια,
ukp" swg" xgtfcfgtcogpvg" jc{c" wpc" kpvgitcek„p" {"
χοµπενετραχι⌠ν ρεαλ ψ σερια δε αµβοσ αλ σερϖιχιο δε
nc"lwuvkekc0""
Nq"cpvgtkqt.""rqt"ewcpvq"gn" cwzknkct"fg"nc"lwuvkekc"{1q"
rgtkvq"" swg" gu" fgukipcfq" cn" kpvgtkqt" fg" wp"rtqeguq"
lwfkekcn" rctc" swg" eqpegrv¿g" vfiepkecogpvg." gpvtc"
c"ewornkt" gp" nc"itcp" rctvg" fg" nqu"ecuqu." nc" hwpek„p"
rctc" nc" swg" hwg" nncocfq" {" fgukipcfq." crqtvcpfq"
uw" gzrgtvkekq" ukp" wp" ugpvkokgpvq" rtqhwpfq" uqdtg"
gn" ugtxkekq" fg" lwuvkekc" swg" guvƒ" rtguvcpfq" {" ukp"
wp" ukipkÞecvkxq" ugpvkfq" fg" rgtvgpgpekc" jcekc" nc"
cfokpkuvtcek„p"lwfkekcn."cn"rcuq"swg" gn"lw¦icfqt"rqt"
uw" ncfq." gpvtc" c" xcnqtct" gn" fkevcogp" rgtkekcn" swg"
ng"hwg" tgokvkfq." ukp" vgpgt" nc"ecrcekvcek„p" uwÞekgpvg"
30"Gugpekcnogpvg"fqevqu"gp"ncu"ekgpekcu"lwtfkecu"{"gn"fgtgejq
40Eqoq"rtqhgukqpcngu" fg"xctkcu" fkuekrnkpcu" cecffiokecu"{" fg"rgtuqpcu" gu−
rgekcnkuvcu"rtqegfgpvgu"fg"fkxgtucu"ƒtgcu"vtcfkekqpcngu"fgn"eqpqekokgpvq0
gp"xktvwf"c" nc"rtqhguk„p" gp"nc" ewcn"ug" hqto„3, παρα
fkuegtpkt" {" ecnkÞect" uk" nq" eqpegrvwcfq" rqt" gn"rgtkvq"
ug" clwuvc" q" pq" c" ncu" oƒzkocu" {" fgoƒu" eƒpqpgu"
δετερµιναδοσ πορ χαδα υνα δε λασ διστιντασ 〈ρεασ δελ
eqpqekokgpvq"{"fkuekrnkpcu"fg"ncu"ewcngu"rtqxkgpgp0
Λα ρεγυλαχι⌠ν νορµατιϖα χολοµβιανα ϖιγεντε εν λα
µατερια σε πυεδε εϖιδενχιαρ δε µανερα γενεραλ εν
gn"guvcvwvq" cflgvkxq" ekxkn."gp" nqu" ctvewnqu"448" c" 457"
δελ Χ⌠διγο Γενεραλ δελ Προχεσο (Λεψ 1564 δε 2012)
ψ δε µανερα συβσιδιαρια εν ϖιρτυδ α λα ϖιγενχια
εσχαλοναδα δελ πριµερο, εν λοσ αρτχυλοσ 233 α 243
δελ Χ⌠διγο δε Προχεδιµιεντο Χιϖιλ (∆εχρετο 1400
fg" 3;92+0" " Cjqtc" dkgp." gp" ocvgtkc" eqpvgpekquc"
αδµινιστρατιϖα, σε ηαλλα ρεγυλαδα εν ελ Χ⌠διγο δε
Προχεδιµιεντο Αδµινιστρατιϖο ψ δε λο Χοντενχιοσο
Αδµινιστρατιϖο (Λεψ 1437 δε 2011), εν λοσ αρτχυλοσ
43:" c" 444." cwpswg" gn" ctvewnq" 433" eqpucitc" wpc"
ρεµισι⌠ν εξπρεσα α λα νορµατιϖα χιϖιλ εν ρελαχι⌠ν
c" nqu" curgevqu" swg" pq" guvfip" tgiwncfqu" fg" ocpgtc"
fktgevc"rqt"fkejq"e„fkiq0"
Αηορα βιεν, δε λα λεχτυρα δε λασ ενυνχιαδασ νορµασ,
πυδο χολεγιρσε εν λα ινϖεστιγαχι⌠ν λα εξιστενχια δε
wp"kfgcn"rtgegrvkxq"vgpfkgpvg"c"swg"nc"glgewek„p"fgn"
ogfkq"rtqdcvqtkq" gp" ewguvk„p." rctc" nc" xgtkÞecek„p"
fg" nqu" jgejqu" swg" kpvgtgugp" c" wp" rtqeguq" {" swg"
tgswkgtgp" gurgekcngu" eqpqekokgpvqu" ekgpvÞequ."
vfiepkequ" q" ctvuvkequ." nq" ugc" dclq" wp" guswgoc"
fg" eqncdqtcek„p." cuguqtc" q" cukuvgpekc" vfiepkec."
eqncdqtcek„p"swg"kfgcnogpvg"fgdgtc" ugt"cto„pkec"
gpvtg" nqu" cwzknkctgu" fg" nc" lwuvkekc" rtqxgpkgpvgu" fg"
fkxgtucu"ƒtgcu"fgn"ucdgt"{"gn"hwpekqpctkq"w"qrgtcfqt"
lwfkekcn" swg" gu" xgtucfq" gp" gn" ecorq" fgn" fgtgejq."
rgtq" swg." rquvgtkqtogpvg." ug" vqtpc" tguvtkpikfc" q"
λιµιταδα εν λα ρεαλιδαδ πρ〈χτιχα, χυανδο ταντο υνοσ
eqoq" qvtqu" cev¿cp" fgufg" uwu" ƒodkvqu" {" vgttgpqu"
fgvgtokpcfqu"rqt"uwu"fguvtg¦cu."ektewpuvcpekc"swg"gu"
α λα χυαλ σε οπονε ελ ποστυλαδο δε λα τρανσδισχιπλινα−
tkgfcf."swg"crwpvctc"c"rtgecxgt"c"vqfc"equvc"wpc"
eqorctvkogpvcek„p"fgn"ugtxkekq" fg"nc" lwuvkekc"{" swg"
rctc"uw"ocvgtkcnk¦cek„p."guvc" pq"hwgtc"ugiogpvcfc"
gp"uw"cpƒnkuku0"
Cwpcfq"c"nq"cpvgtkqt."jcegp"rtgugpekc"ncu"fkÞewnvcfgu"
gp" ncu" swg" ug" xgp" uwogtikfqu" nc" itcp" rctvg" fg"
hwpekqpctkqu" lwfkekcngu" " Ï" lwgegu" {" ocikuvtcfqu/." g"
kpenwuq."gn"tguvq"fg"gorngcfqu"lwfkekcngu"swg"ncdqtcp"
50"Nc"ekgpekc"fgn"Fgtgejq0
Ι Ν Χ Ι Σ Ο
Ρεϖιστα δε ινϖεστιγαχιονεσ εν ∆ερεχηο ψ Χιενχιασ Πολτιχασ Υνιϖερσιδαδ Λα Γραν Χολοµβια
132
εν εστασ δεπενδενχιασ, αλ µοµεντο δε λα ϖαλοραχι⌠ν
fg"nqu"tguwnvcfqu"qdvgpkfqu"fgn"glgtekekq"{"rtƒevkec"fg"
nc"rtwgdc" rgtkekcn."rqt" nc" hcnvc"fg" fkuegtpkokgpvq"{"
eqpqekokgpvq"vfiepkeq"opkoq"fg"cswgnnqu"rquvwncfqu"
igpgtcngu" swg" tkigp" ncu" fkxgtucu" gurgekcnkfcfgu"
fgn" ucdgt" gp" ncu" swg" ug" xgp" kpxqnwetcfqu" {" swg" ug"
tgswkgtgp"rctc" nc" cfqrek„p" fg"nc" fgekuk„p" Þpcn" fg"
ινστανχια, λο χυαλ σε τραδυχε εν υνα ιµποσιβιλιδαδ
rctc"ecnkÞect"gp"nc"rtƒevkec"uk""nq"fkevcokpcfq"rqt"nqu"
cwzknkctgu"fg"nc"lwuvkekc."ug"gpewgpvtc"q"pq""eqphqtog"
α λοσ χ〈νονεσ ψ µετοδολογασ προπιασ δε χαδα 〈ρεα
{"rtqhguk„p." ektewpuvcpekc"swg" xkunwodtc"{" tghwgt¦c"
εν µαψορ µεδιδα λα ιδεα δε λα ιντερδισχιπλιναριεδαδ
dclq"gn"gphqswg"cevwcn0
Ταλ προβλεµ〈τιχα ποδρα χονλλεϖαρ α χυεστιοναρ σι λασ
fgekukqpgu" lwfkekcngu" cu" rtqhgtkfcu" uqp" vqvcnogpvg"
egtvgtcu."gÞecegu"{"glgewvcdngu"cpvg"nc"cfokpkuvtcek„p="
ο σι ταλεσ δεχισιονεσ, πυεδεν ρεσολϖερ δε µανερα
ιντεγραλ ψ χον χορρεχχι⌠ν λασ χοντροϖερσιασ δε νδολε
pq"lwtfkeq"xgpvkncfcu"gp"ugfg"lwtkufkeekqpcn0
Ρεσυλταδοσ
Nc"kpxguvkicek„p"swg"ug"glgewv„"rctc"fgoquvtct"e„oq"
ug"ocpkÞguvc"gn"rquvwncfq"fg"nc"kpvgtfkuekrnkpctkgfcf"
εν λα τεµ〈τιχα αβορδαδα, εσπεχιαλµεντε αλ ιντεριορ
fg"nc"lwtkufkeek„p"fg" nq"eqpvgpekquq"cfokpkuvtcvkxq"{"
tgkvgtct"fg"qvtc"rctvg."nc"korqtvcpekc"swg"tgxkuvg"nc"
πρυεβα περιχιαλ παρα λα αδοπχι⌠ν δε δεχισιονεσ πορ
gn"lw¦icfqt"gp" tgncek„p"eqp" ewguvkqpgu"swg"guecrcp"
c"uw" hqtocek„p" gp" fgtgejq." guvwfk„" nc"kphqtocek„p"
tgeqngevcfc" fg" rtqxkfgpekcu" lwfkekcngu" rtqhgtkfcu"
gp" gn" Vtkdwpcn" Cfokpkuvtcvkxq" fgn" Swkpfq" gp" nqu"
c‚qu" 4233" {" 4234." fkevcfcu" gp" gn" fgurcejq" fg" nc"
gpvqpegu"ocikuvtcfc" Octc"Nwkuc" Gejgxgttk"I„og¦"
ψ δε οτρα παρτε, λα προπια περχεπχι⌠ν ψ οπινι⌠ν δε
λοσ µαγιστραδοσ δε διχηο χυερπο χολεγιαδο εν λα
ocvgtkc0"
Fgn" ocvgtkcn" eqpukuvgpvg" gp" fgekukqpgu" lwfkekcngu" ug"
σελεχχιον⌠ υνα µυεστρα χονσιστεντε εν ϖειντιδ⌠σ (22)
rtqxkfgpekcu"fkevcfcu"gp" gn"c‚q"fqu" okn"qpeg" *4233+"
{"xgkpvkewcvtq" *46+" rqt"gn" c‚q" fqu"okn" fqeg" *4234+."
ecpvkfcf"fg" rtqxkfgpekcu" swg" hwgtqp" gueqikfcu" gp"
xktvwf"c" swg"gp" nqu"rtqeguqu" qtkikpctkqu"c" nqu"ewcngu"
rgtvgpgecp." hwg" nngxcfc" c" ecdq" rtwgdc" rgtkekcn"
rctc"fknwekfct" gn" hqpfq" fg" nqu" ecuqu" cnn" xgpvkncfqu"
{"swg"gp" uw"itcp" oc{qtc"eqttgurqpfgp" c"ceekqpgu"
ηοψ µεδιοσ δε χοντρολ, ινιχιαδοσ εν ϖιρτυδ δε
fgocpfcu" fg" tgrctcek„p" fktgevc" {" rqrwnctgu0" Gp"
gug"ugpvkfq."nc" kphqtocek„p"hwg" tgeqrkncfc"gp" Þejcu"
lwtkurtwfgpekcngu" swg" " guvcdngek„" nc" pcvwtcng¦c" {"
εσπεχιαλιδαδ δελ διχταµεν περιχιαλ δεσαρρολλαδο, λα
xcnqtcek„p"ghgevwcfc"fgn"fkevcogp"rqt"gn"qrgtcfqt"
lwfkekcn" gp" nc" rtqxkfgpekc." rctc" Þpcnogpvg"
fgvgtokpct" uk" nqu" tguwnvcfqu" cttqlcfqu" rqt" gn"
gzrgtvkekq"hwgtqp" q"pq" ceqikfqu" gp"nc" fgekuk„p" Þpcn"
cfqrvcfc0
Cu" ncu" equcu." ncu" itƒÞecu" swg" ugiwkfcogpvg" ug"
cflwpvcp." knwuvtcp" nqu" tguwnvcfqu" jcnncfqu" eqp" gn"
cpƒnkuku" rtgxkcogpvg" ghgevwcfq" {" fg" gnncu" ug" nqitc"
fgurtgpfgt" swg" gp" wp" rqtegpvclg" oc{qtkvctkq." nc"
πρυεβα περιχιαλ εσ δετερµιναντε παρα λα δεχισι⌠ν
Þpcn" rqt" rctvg" fgn" lwg¦." " gp" cswgnnqu" gxgpvqu"
uqogvkfqu" c" uw" eqpqekokgpvq" {" swg" kpxqnwetcp"
eqoq" ug" jc" ocpkhguvcfq" gp" guvg" guetkvq." v„rkequ" w"
qvtcu"vgoƒvkecu"vqvcnogpvg"clgpcu"c"uw"hqtocek„p"{"
ecrcekvcek„p"gp"nc"ekgpekc"lwtfkec0"
Αηορα βιεν, ηαβιενδο δετερµιναδο δε υνα παρτε
nc" eqttgurqpfgpekc" gpvtg" gn" tguwnvcfq" Þpcn" fg" nc"
προϖιδενχια ψ ελ χονχεπτο εµιτιδο πορ ελ αυξιλιαρ δε
nc"lwuvkekc."ug"rtqegfk„"c"kfgpvkÞect"htgpvg"c"nc"rtqrkc"
περχεπχι⌠ν δε λοσ µαγιστραδοσ δελ τριβυναλ χιταδο, ελ
ρολ πορ ελλοσ ασυµιδο εν ρελαχι⌠ν χον λοσ εξπερτιχιοσ
swg" ng" jcp" ukfq" rtgugpvcfqu" gurgekcnogpvg" cn"
oqogpvq" fg" uw" xcnqtcek„p." " eqoq" vcodkfip." uw"
qrkpk„p" gp" tgncek„p" eqp" gn" oqfgnq" dclq" gn" ewcn."
cevwcnogpvg."ug"ektewpuetkdg"fkejq"cpƒnkuku0
Rctc" vcngu" ghgevqu." hwg" fkug‚cfc" wpc" gpewguvc" fg"
χυεστιοναριο εστρυχτυραδο, χοµπυεστα πορ υν τοταλ
fg" fkgekqejq" *3:+" rtgiwpvcu." swg" hwg" crnkecfc" fg"
µανερα διρεχτα ψ περσοναλ α λοσ σεισ (6) µαγιστραδοσ
ιντεγραντεσ δε λασ σαλασ οραλ ψ δε δεσχονγεστι⌠ν δελ
Vtkdwpcn" Cfokpkuvtcvkxq" fgn" Swkpfq." c" vtcxfiu" fg"
λα χυαλ σε λεσ χυεστιον⌠ σοβρε ασπεχτοσ ταλεσ χοµο ι)
ecrcekvcek„p" rctc" tguqnxgt" uqdtg" cuwpvqu" clgpqu" c"
nc"hqtocek„p" gp"fgtgejq." kk+"nc" korqtvcpekc"swg" ngu"
ρεϖιστε λα πρυεβα περιχιαλ, ιιι) συ περχεπχι⌠ν εν τορνο
c"nc"hqtoc"gp"swg"guvc""jc"ukfq"fgucttqnncfc"rqt"nqu"
rgtkvqu"fgukipcfqu"gp"nqu"ecuqu"swg"ug"jc"rtgugpvcfq"
{" gp" tgncek„p" eqp" nqu" tguwnvcfqu" cttqlcfqu." kx+" uw"
qrkpk„p"htgpvg" cn" oqfgnq" dclq" gn" ewcn" u g" tgiwnc" nc"
rtwgdc"rgtkekcn."vtcvcpfq"fg"fgxgnct"uk"nq"kfgpvkÞecp"
133
dclq"wp" rquvwncfq" fg" kpvgtfkuekrnkpctkgfcf"{." x+" uw"
qrkpk„p" htgpvg" c" nc" rtqrwguvc" fg" kpeqtrqtcek„p" cn"
kpvgtkqt" fg" nc" tcoc" lwfkekcn" fg" nqu" cwzknkctgu" fg" nc"
lwuvkekc"swg"nc"rtcevkecp."swg" pq"gu"qvtc"equc"swg" gn"
rtqr„ukvq"fg"nc"vtcpufkuekrnkpctkgfcf0
Gp" gug" ugpvkfq." nqu" jcnnc¦iqu" qdvgpkfqu" fg" nc"
vcdwncek„p"fg" nc" kphqtocek„p" tgeqngevcfc" c" vtcxfiu"
fg" nc" gpewguvc" wvknk¦cfc." nqu" ewcngu" pq" uqp" xkcdngu"
fg"ugt"itcÞecfqu" gp"guvg" guetkvq"rqt" nc"ecpvkfcf"fg"
πρεγυντασ απλιχαδασ, περµιτεν δε µανερα γενεραλ
εσταβλεχερ πορ παρτε δε λοσ µαγιστραδοσ:
30" Gn" 322'" pq" ug" ugpvcp" nq" uwÞekgpvgogpvg"
χαπαχιταδοσ παρα ρεσολϖερ αλ ιντεριορ δε λοσ προχεσοσ
swg" ewtucp" gp" uwu" fgurcejqu" lwfkekcngu." cuwpvqu"
swg" iktcp" uqdtg" vgoƒvkecu" clgpcu" c" nc" ekgpekc" fgn"
Fgtgejq"{"swg"eqpukfgtcp"c"nc"rtwgdc"rgtkekcn"eqoq"
hwpfcogpvcn"rctc"guvc"encug"fg"gxgpvqu0"
40" Gn" 322'" guvkoctqp" swg" uqnq" gp" cniwpcu"
οπορτυνιδαδεσ, ελ διχταµεν απορταδο αλ προχεσο ηα
ukfq"enctq."eqorngvq"{"lwkekquq"htgpvg"cn"vgoc"qdlgvq"
fg"gzrgtvkekq0
50"Gp"wp"89'"eqpukfgtctqp"swg"nqu"rgtkvqu"fgukipcfqu"
fg"kpuvkvwekqpgu"qÞekcngu"{"pq"fg"nc"nkuvc"fg"cwzknkctgu"
fg"nc"lwuvkekc."uqp"oƒu"kf„pgqu"{"rtgugpvcp"wp"oc{qt"
ugpvkfq"fg" eqortqokuq" {" tgurqpucdknkfcf"htgpvg" cn"
vgoc"qdlgvq"fg"rgtkekc0"Vqfqu"eqkpekfgp"swg"gnnq"pq"
rwgfg"ugt"cÞtocfq"fg"ocpgtc" igpgtcn"gp"tgncek„p"
c"nqu"fgukipcfqu"fg"nc"cnwfkfc"nkuvc0
60"Cn" oqogpvq" fg" rtqhgtkt" ugpvgpekc" fg" hqpfq." gp"
υν 83% ψ 67% ρεσπεχτιϖαµεντε, σε βασαρον χον
gzenwukxkfcf" gp" nqu" tguwnvcfqu" c" nqu" swg" nngi„" gn"
fkevcogp"rgtkekcn"{"ngu"crqtvc"vqvcn"etgfkdknkfcf0
70"Gp"nqu"gxgpvqu"fg"fwfc"htgpvg"c"nqu"tguwnvcfqu"fgn"
fkevcogp."gp"wpc"itcp"rtqrqtek„p"ocpkhguvctqp"ugt"
αχτιϖοσ ψ διλιγεντεσ εν εσχλαρεχερ λα ινχερτιδυµβρε
uqnkekvcpfq" cn" rgtkvq" cenctcek„p" c" vtcxfiu" fg"
rtwgdc" fg" qÞekq." eqoq" vcodkfip." crq{ƒpfqug" fgn"
ocvgtkcn" rtqdcvqtkq" cfkekqpcn" swg" tgrquc" gp" gn"
gpewcfgtpcokgpvq." fg" lwtkurtwfgpekc" crnkecdng"
αλ χασο χονχρετο ε ινχλυσο δελ ιντερνετ χοµο
jgttcokgpvc"cevwcn"fg"d¿uswgfc"fg"kphqtocek„p0
80" Gn" 322'" pq" ug" ugpvcp" vqvcnogpvg" eqphqtogu" {"
ucvkuhgejqu"eqp" gn" oqfgnq" dclq" gn" ewcn" ug"tgiwnc" nc"
πρυεβα περιχιαλ ψ ελ σιστεµα δε περιτοσ αλ ιντεριορ δε
nc"tcoc"lwfkekcn0
90"Hwgtqp"eqpvtcfkevqtkqu"gp" kfgpvkÞect"uk"rtgekucp"q"
pq"nc" kpeqtrqtcek„p"fg" cwzknkctgu"fg" nc" lwuvkekc"c" nc"
tcoc"lwfkekcn0" Gp"wp" 89'"pq" guvƒp"fg" cewgtfq"eqp"
nc"citgicek„p"fg"guvqu"eqoq"ugtxkfqtgu"lwfkekcngu"fg"
ecttgtc"gp"nc" lwtkufkeek„p."rgtq"vcodkfip" gp"wp"89'."
u"guvƒp" fg"cewgtfq" eqp"nc" kfgc" swg"fgdgtc" gzkuvkt"
cn" kpvgtkqt" fg" nc" tcoc" rtqhgukqpcngu" gurgekcnkuvcu"
{" vfiepkequ" fg" rncpvc" rctc" ƒtgcu" fkuvkpvcu" c" ncu"
lwtfkecu" gp" nqu" rtqeguqu" vtcokvcfqu" {" vcodkfip" gp"
kiwcn"rqtegpvclg."guvctcp"eqphqtogu"gp"swg"nc"tcoc"
lwfkekcn"eqpuvkvw{gtc"{"qticpk¦ctc"gp"uw"ugpq."itwrqu"
ItƒÞec"30"cpƒnkuku"kpàwgpekc"fg"nc"rtwgdc"rgtkekcn"
Hwgpvg
Ι Ν Χ Ι Σ Ο
Ρεϖιστα δε ινϖεστιγαχιονεσ εν ∆ερεχηο ψ Χιενχιασ Πολτιχασ Υνιϖερσιδαδ Λα Γραν Χολοµβια
134
fg" vcngu" rtqhgukqpcngu" gzrgtvqu" swg" ug" gpectictcp"
fg"nngxct"c"ecdq"nqu"gzrgtvkekqu"fgetgvcfqu0
:0"Hwgtqp" eqpvtcfkevqtkqu"cn" guvcdngegt" uk"gn" oqfgnq"
cevwcn" dclq" gn" ewcn" ug" tgiwnc" pqtocvkxcogpvg" nc"
vgoƒvkec" gu" dclq" gn" rquvwncfq" fg" kpvgtfkuekrnkpc−
tkgfcf."rwgu" gp" wp"89'" nc" tgurwguvc" hwg"pgicvkxc0"
Σιν εµβαργο, χυανδο σε λεσ χυεστιον⌠ σι εσταραν
δε αχυερδο χον λα ιµπλεµενταχι⌠ν αλ ιντεριορ δε
nc" tcoc" lwfkekcn" fg" wp" gphqswg" vtcpufkuekrnkpct."
εν λο τοχαντε αλ αποψο δαδο πορ λοσ αυξιλιαρεσ δε
nc"lwuvkekc." nc" tgurwguvc" hwg" rqukvkxc" gp"wp" :5'0" Nc"
vgpfgpekc"ug"gpecokpc"c"nc"¿nvkoc"tgurwguvc0
Gp"gug"qtfgp"fg"kfgcu."pq"igpgtc"fkuswkukek„p"cniwpc"
εσταβλεχερ, α πεσαρ δε αλγυνασ δε λασ ιµπρεχισιονεσ
swg"tguwnvctqp"fg" nc"kphqtocek„p" tgeqngevcfc.""swg"
gn" oqfgnq" fg" lwuvkekc" ocpglcfq" cn" kpvgtkqt" fg" nc"
lwtkufkeek„p"fg" nq" Eqpvgpekquq"Cfokpkuvtcvkxq." gp" nq"
tgncvkxq"c" nc"kpvgtceek„p" fgn"lwg¦" " eqp"rtqhgukqpcngu"
προϖενιεντεσ δε οτρασ 〈ρεασ δελ σαβερ ο χονοχιµιεντο,
ug"gpewcftc"dclq"wp"rquvwncfq"fg"kpvgtfkuekrnkpctkg−
fcf"{" pq"fg" vtcpufkuekrnkpctkgfcf."vqfc" xg¦"swg" gu"
enctq"swg"gn" qrgtcfqt"lwfkekcn" ewgpvc"eqp" gn"cwzknkq"
{"eqncdqtcek„p" fg" nqu" eqpqekokgpvqu" gurgekcnk¦cfqu"
swg"ng" crqtvcp"rtqhgukqpcngu" rtqxgpkgpvgu"fg" qvtcu"
ƒtgcu" fgn" ucdgt" {" swg" ng" rtguvcp" uw" ugtxkekq" pq" fg"
ocpgtc"fktgevc" cn"kpvgtkqt" fg"nc" tcoc"lwfkekcn." ukpq"
dclq" nc" Þiwtc" fg" cwzknkctgu" fg" nc" lwuvkekc." swg" uqp"
gzvgtpqu" c" guvc." {c" ugc" fg" nc" nkuvc" swg" ug" ocpglc"
gp"nqu" fgurcejqu" lwfkekcngu" fg" rtqhgukqpcngu" swg" ug"
ινσχριβεν παρα ελλο, ο δεσιγναδοσ δε ινστιτυχιονεσ
r¿dnkecu"w"qÞekcngu0
Eqphqtog" eqp" nq" gudq¦cfq." gu" swg" ug" nqit„" fct"
ρεσπυεστα αλ προβλεµα πλαντεαδο εν λα ινϖεστιγαχι⌠ν,
εν ϖιρτυδ δελ χυαλ λα λαβορ δε λοσ µαγιστραδοσ δελ
Vtkdwpcn"Cfokpkuvtcvkxq"fgn"Swkpfq"gp"nc"xcnqtcek„p"
fg"nc"rtwgdc" rgtkekcn."ugi¿p" ncu"ugpvgpekcu"gokvkfcu"
rqt"nc" Ftc0" Octc" Nwkuc" Gejgxgttk" I„og¦" fwtcpvg"
nqu" c‚qu" 4233" {" 4234." c" rguct" swg" u" jc" rtqewtcfq"
wpc"lwuvkekc" fg" pfqng" kpvgitcfqtc."nc" okuoc" pq" gu"
vtcpufkuekrnkpct0
∆ισχυσι⌠ν δε ρεσυλταδοσ
Jcekc"wp"gphqswg"fg"lwuvkekc"kpvgitcfqtc"{"
τρανσδισχιπλιναρ
Cu" rwgu." jcdkgpfq" cnecp¦cfq" nc" eqpenwuk„p" ew{c"
χονσεχυχι⌠ν σε πρετενδι⌠ εν λα ινϖεστιγαχι⌠ν
fgurngicfc"fgufg"uw" ifipguku."hwg"rncwukdng" gpvtct"c"
rtqrqpgt" gngogpvqu" fg" tgàgzk„p" swg" rgtokvkgtcp"
δε µανερα εϖεντυαλ ψ προγρεσιϖα αλ ιντεριορ δε
nc" lwtkufkeek„p" eqpvgpekquc" cfokpkuvtcvkxc." wpc"
rtƒevkec" lwfkekcn" dclq" nc" ewcn" ug" dwuswg" q" rtqewtg"
wpc" cfokpkuvtcek„p" fg" lwuvkekc" swg" cfgoƒu" fg"
ιντεγραδορα σεα τρανσδισχιπλιναρ εν λα ρεχιπροχιδαδ
gpvtg"gn" lwg¦" {" gn" cwzknkct" fg" nc" lwuvkekc." q" gp" qvtqu"
vfitokpqu."gpvtg" nc"ekgpekc" fgn"Fgtgejq4 ψ λασ δεµ〈σ
〈ρεασ δελ χονοχιµιεντο50
Ug"curkt„"{"c¿p"ug"rtgvgpfg.""swg"fkejc"eqqtfkpcek„p"
{c" pq" ug" glgtekvg" eqphqtog" eqp" wp" rquvwncfq" fg"
σιµπλε χολαβοραχι⌠ν ο ασιστενχια, χοµο σε ινδιχ⌠,
ukpq"dclq"nc"fiikfc"fg"wpc"cfokpkuvtcek„p" fg"lwuvkekc"
ιντεγραλ ψ νο σεγµενταδα εν συ αν〈λισισ, υνα ϕυστιχια
ιντεγραδορα θυε φαλλε εν λα υνιχιδαδ, εσ δεχιρ, εν λα
υνιδαδ δελ χονοχιµιεντο µ〈σ αλλ〈 δε λασ δισχιπλινασ,
εν δονδε νο οβρεν δε µανερα σεπαραδα λοσ
fkxgtuqu" hwpekqpctkqu" {" gorngcfqu" lwfkekcngu." eqoq"
cswgnnqu"rtqhgukqpcngu" fg"qvtcu" ƒtgcu"fgn" ucdgt"swg"
σε ϖεν ιµπλιχαδοσ εν λα αδοπχι⌠ν δε λα προϖιδενχια
lwfkekcn"Þpcn." eqp"nc" Þtog"kpvgpek„p" fg"gpecw¦ct" nc"
fgekuk„p"fkevcfc"c"wpc""uqnwek„p"oƒu"gÞec¦." xgtc¦"{"
tgcnogpvg"fg"hqpfq"uqdtg"nc"eqpvtqxgtukc"c"fgucvct0
Ug"cuwok„"vcn"rquvwtc."cn"fgvgevct"fg"nc"kphqtocek„p"
ρεχολεχταδα εν λα µυεστρα σελεχχιοναδα, χοµο δελ
fgucttqnnq"okuoq"fg"nc"rtƒevkec"lwfkekcn."ncu"eqrkqucu"
fkÞewnvcfgu"gp"swg"ug"xg"gpxwgnvq"gn"lw¦icfqt" cn"pq"
δετενταρ ελ δισχερνιµιεντο µνιµο δε λοσ ποστυλαδοσ
igpgtcngu" swg" tkigp" qvtcu" ƒtgcu" fgn" eqpqekokgpvq."
rwgu"c"rguct"swg"ewgpvc"eqp"gzrgtvkekqu"{"fkevƒogpgu"
tgpfkfqu"rqt"nqu"cwzknkctgu"fg"nc"lwuvkekc"swg"fgukipc"
rctc"nqu" rtqeguqu"swg" vtcokvc." gp"nc" itcp"oc{qtc"
fg"nqu"ecuqu."wpc"xg¦"ng"uqp"cnngicfqu"vcorqeq"nqitc"
fgugpvtc‚ct"eqp"vqvcn"rtqrkgfcf"nc"rtqhwpfkfcf"fgn"
cuwpvq"uqogvkfq"c"uw"eqpukfgtcek„p0"
Gp" qvtcu" rcncdtcu." cwpswg" gu" korqukdng" rtgvgpfgt"
swg" wp" lwg¦" nqitg" gzvgpfgt" uw" rcpqtcoc" fg"
gtwfkek„p" fg" ocpgtc" gÞec¦" c" qvtcu" fkuekrnkpcu" fgn"
ucdgt" {" rwgfc" nngict" c" rtqhgtkt" ncu" fgpqokpcfcu"
Ñugpvgpekcu" gp" fgtgejqÒ" nq" oƒu" egtecpcu" rqukdng"
c" nc" xgtfcf" tgcn." " vcodkfip" gu" fgucegtvcfq" rgpuct"
60"Fg"nc"swg"gu"rtqhgukqpcn"gn"qrgtcfqt"lwfkekcn
70"Fg"ncu"ewcngu"uqp"gurgekcnkuvcu"nqu"rgtkvqu"
135
gp"nc" ecnkfcf"fg" nc"xcnqtcek„p" swg"jctƒ" fkejq"lwg¦"
χον ρελαχι⌠ν αλ διχταµεν περιχιαλ, ρενδιδο πορ υν
cwzknkct"fg"nc"lwuvkekc"rctc"fgekukqpgu"swg"fgdg"fkevct"
htgpvg"c"vgocu"hqtƒpgqu"c"uw" hqtocek„p"rtqhgukqpcn."
ug"tgrkvg."ukp"vgpgt"wp"ocpglq"cfgewcfq" fg"cuwpvqu"
swg"pq"guvƒ"ecrcekvcfq"rctc"gplwkekct"{"ecnkÞect0
Cwpcfq" c" nq" cpvgtkqt." ncu" fkÞewnvcfgu" pq" uqnq" ug"
rtgugpvcp"fgufg"nc"„tdkvc"fgn"qrgtcfqt"lwfkekcn."ukpq"
vcodkfip."gp"tgncek„p"c"nc"ecnkfcf"fg"nqu"fkevƒogpgu"
swg"guvƒp" ukgpfq"tgpfkfqu" rqt"nc" itcp" igpgtcnkfcf"
fg"nqu"cwzknkctgu" fg"nc"lwuvkekc." eqornkecekqpgu"eqoq"
σον εν συ µαψορα6
rgtkvclg."kk+"uw"gzvtgoc"ukornkekfcf"g"kortgekuk„p."kkk+"
gn"pq"tguqnxgt" fg"hqpfq" ncu"ewguvkqpgu" swg"ng"hwgtqp"
gpeqogpfcfcu" {" kx+" ncu" fkncekqpgu" gp" uw" iguvk„p0"
Ταλεσ χιρχυνστανχιασ εϖιδενχιαν σιν λυγαρ α αµβαγεσ,
nc" hcnvc" fg" oqvkxcek„p" g" kpvgtfiu" gp" owejqu" fg" nqu"
περιτοσ δεσιγναδοσ εν ελ δεσαρρολλο δε λα πρυεβα
rgtkekcn." nq" swg" gu" fg" itcp" rtgqewrcek„p" gp" gn"
ugpvkfq"fg"uk"gu"Þcdng"swg"nqu"lwgegu"fg"nc"Tgr¿dnkec."
kipqtcpvgu" gp" vgocu" clgpqu" cn" lwtfkeq." eqpvkp¿gp"
fgrqukvcpfq" uw" eqpÞcp¦c" gp" fkevƒogpgu" swg" jcp"
ukfq" tgpfkfqu" fg" eqphqtokfcf" eqp" ncu" ukvwcekqpgu"
cpvgu"fgpwpekcfcu0
Σε προπυσο εντονχεσ λα τρανσδισχιπλιναριεδαδ εν λα
vgoƒvkec"cdqtfcfc." pq" qdnkicpfq" eqoq"ug" ug‚cn„."
c" nqu" qrgtcfqtgu" lwfkekcngu" {" c" uw" gswkrq" cuguqt" c"
εστυδιαρ ψ χαπαχιταρσε εν τοδασ λασ 〈ρεασ δελ σαβερ
{" rtqhgukqpgu" gzkuvgpvgu." nq" ewcn" ugtc" c" vqfcu" nwegu"
ιναδµισιβλε ε ιρραχιοναλ, σινο ϖινχυλανδο δε υνα
ocpgtc"oƒu"eqortqogvkfc"{"qdnkicpvg."c"cswgnnqu"
rtqhgukqpcngu" ecrcekvcfqu" gp" nqu" qvtqu" swgjcegtgu"
fgn" eqpqekokgpvq" fkuvkpvqu" gp" uw" qdlgvq." ocvgtkc" {"
tgiwncek„p."c"nc"ekgpekc"fgn"Fgtgejq0
Dclq" nc" cpvgtkqt" fiikfc." ug" rncpvg„" swg" vcngu" nqu"
rtqhgukqpcngu" swg" eqcf{wxcp" c" nqu" lwgegu" gp" nc"
ctfwc" g" korqtvcpvg" ncdqt" fg" cfokpkuvtct" lwuvkekc."
νο σιγαν ιντερϖινιενδο χοµο σιµπλεσ περιτοσ δε
χαρ〈χτερ παρτιχυλαρ ο πριϖαδο ο, δεσιγναδοσ δε οτρασ
ινστιτυχιονεσ δελ Εσταδο, ukpq" swg" ug" eqpukfgtg" wpc"
oqfkÞecek„p" fg" nc" guvtwevwtc" fg" nc" tcoc" lwfkekcn."
swg" kpvgitg" gp" uw" kpvgtkqt" c" guvqu" rtqhgukqpcngu" vcn"
ψ χοµο σε ηα ϖινχυλαδο παρα ασυντοσ δε λογστιχα
gp"vgocu"fg" fgueqpiguvk„p"c" eqpvcfqtgu"r¿dnkequ" g"
80"Rtgekucpfq"swg"vcn"ukvwcek„p"pq"fgdg"gpvgpfgtug"eqoq"vqvcn"gp"nqu"gxgp−
vqu"fg"nqu"fkevƒogpgu"rgtkekcngu"rtgugpvcfqu0
ινγενιεροσ δε σιστεµασ ο, χοµο σε ηα ιµπλεµενταδο
gp" nc" Hkuecnc" Igpgtcn" fg" nc" Pcek„p." wp" Ewgtrq"
Vfiepkeq"fg"Kpxguvkicekqpgu"/EVK/0"
Σε προπυσο ασ λα χρεαχι⌠ν δε χυερποσ χολεγιαδοσ
χονσυλτιϖοσ, swg"hqtogp"rctvg"fg"nc"tcoc""{"swg"guvfip"
eqorwguvqu"cn"ogpqu"rqt" fkg¦"*32+"rtqhgukqpcngu" fg"
ecfc"wpc" fg" ncu" qvtcu"rtqhgukqpgu" pq" lwtfkecu" oƒu"
tgswgtkfcu" rctc" crq{ct" cn" lw¦icfqt." fkuvtkdwkfqu"
c" vtcxfiu" fg" ugeekqpgu" {" swg" rwgfcp" tgurqpfgt" gp"
ecfc"lwtkufkeek„p." gurgeÞecogpvg" c" nc" eqpvgpekquc"
cfokpkuvtcvkxc"rctc"nqu"Þpgu"fg"guvg"guetkvq."cswgnncu"
eqpuwnvcu" swg" ugcp" gngxcfcu" rqt" nqu" hwpekqpctkqu"
lwfkekcngu" rctc" fknwekfct" vgocu" pq" ocpglcfqu" rqt"
guvqu"gp"xktvwf"c"uw"gurgekcnkfcf"rtqhgukqpcn0
∆ε ιγυαλ µανερα ψ δε νο σερ ϖιαβλε λα
ιµπλεµενταχι⌠ν δε λα αντεριορ ασπιραχι⌠ν, σε
πλαντε⌠ χοµο αλτερνατιϖα, λα χονστιτυχι⌠ν δε γρυποσ
δε αποψο ο ασεσορεσ χqp"wp" p¿ogtq" oƒu" nkokvcfq"
fg"okgodtqu." swg" ugcp" tgrctvkfqu"fg" cewgtfq" eqp"
nc"encukÞecek„p" lgtƒtswkec" {"fg" eqpqekokgpvq" fg"ncu"
fkxgtucu"fgrgpfgpekcu" lwfkekcngu."gp" qvtqu" vfitokpqu."
swg"ug"fkuvtkdw{cp"gpvtg"lw¦icfqu"{"vtkdwpcngu."rgtq"
εν τοδο χασο, θυε συσ δεχισιονεσ δετεντεν υν αλτο
itcfq"fg" eqpÝcdknkfcf παρα λασ παρτεσ δελ προχεσο
{"rctc"gn"qrgtcfqt"lwfkekcn."guvq"gu."swg"qhtg¦ecp"wp"
itcp"octigp"fg"egtvkfwodtg"{"ugiwtkfcf0
Vcngu" rtqrwguvcu" oglqtctcp" quvgpukdngogpvg" nc"
ncdqt" swg" cevwcnogpvg" gu" fgugorg‚cfc" rqt" nqu"
rnwtkekvcfqu" cwzknkctgu." rwguvq" swg" uk" ug" nqitcp"
kpvgitct" eqoq" rctvg" fg" nc" Tcoc" Lwfkekcn." {c" ugc"
χοµο οργανισµοσ χονσυλτιϖοσ ο γρυποσ δε αποψο,
νοµβραδοσ εν χαρρερα υ οτρα µοδαλιδαδ δε
xkpewncek„p" swg" gp" vqfq" ecuq" ugc" cn" kpvgtkqt" fg" nc"
lwtkufkeek„p" {" uk" cfgoƒu." gpvtcp" c" ugt" eqdklcfqu"
rqt" curgevqu" eqoq" guvcdknkfcf" ncdqtcn." lqtpcfc"
qtfkpctkc." wpc" lwuvc" tgowpgtcek„p" {" wp" oc{qt"
uqogvkokgpvq"cn" tfiikogp" fg"tgurqpucdknkfcf" vcpvq"
ekxkn."rgpcn." Þuecn" eqoq" fkuekrnkpctkq" fg"nqu" swg" uqp"
qdlgvq" nqu" ugtxkfqtgu" r¿dnkequ." fkejqu" rtqhgukqpcngu"
λλεϖαραν α χαβο συ λαβορ χον υν µαψορ χοµπροµισο
ψ ρεσπονσαβιλιδαδ εν ελ ρεσυλταδο δελ εξπερτιχιο ψ χον
wp"hwgtvg"ugpvkfq" fg"rgtvgpgpekc"cn" ugtxkekq"r¿dnkeq"
fg" nc" cfokpkuvtcek„p" fg" lwuvkekc." rwgu" vgpftcp" fg"
υν λαδο, υν απρεµιο µαψορ ψ χονσταντε σοβρε ελ
eqpvgpkfq""fg"uwu"eqpegrvqu"{"rgtkvclgu"{"fkurqpftcp"
fg"nqu"ogfkqu" pgeguctkqu"rctc" uw"cevwcek„p."nqu" swg"
Ι Ν Χ Ι Σ Ο
Ρεϖιστα δε ινϖεστιγαχιονεσ εν ∆ερεχηο ψ Χιενχιασ Πολτιχασ Υνιϖερσιδαδ Λα Γραν Χολοµβια
136
ugtcp" hceknkvcfqu" rqt" nc" okuoc" gpvkfcf" c" nc" ewcn"
rgtvgpgegp0
Cwpcfq" c" nq" cpvgrwguvq." cn" ictcpvk¦ctug" cn"
ιντεριορ δε διχηοσ χυερποσ χολεγιαδοσ πλυραλιδαδ
δε συσ µιεµβροσ ψ παρτιχιπαχι⌠ν, σε αϖαλαρα λα
χορρεχχι⌠ν ψ σεριεδαδ δε λοσ χονχεπτοσ ψ διχτ〈µενεσ
ασ ρενδιδοσ εν λασ µατεριασ ο ασυντοσ σοµετιδοσ α
uw" guvwfkq." jcdkfc" ewgpvc" swg" ug" rtqoqxgtc" nc"
fkuewuk„p."fgdcvg"{"cpƒnkuku"eqplwpvq"uqdtg"nqu"vgocu"
eqpuwnvcfqu."nq" swg" cugiwtctc" wp"opkoq" octigp"
fg"gttqt"gp"ncu"tguwnvcu"fgn"eqpegrvq."swg"Þpcnogpvg"
σεραν πλασµαδασ εν λα δεχισι⌠ν α αδοπταρ πορ ελ
qrgtcfqt"lwfkekcn"gp"nc"rtqxkfgpekc" swg"eqpenw{g"gn"
rtqeguq0
Cu" rwgu." eqpvtctkq" cn" gphqswg" kpvgtfkuekrnkpct" gp"
gn" swg" ug" gpoctec" gp" nc" cevwcnkfcf" nc" ocvgtkc"
εξπυεστα, ελ µοδελο προπυεστο εν εστε εσχριτο δε
cdqtfct" fgpvtq" fg" nc" cfokpkuvtcek„p" fg" lwuvkekc" gn"
ocpglq"fg"vgocu"{"eqorqpgpvgu"clgpqu"cn"lw¦icfqt"
gp" tgncek„p" c" nqu" rtqeguqu" eqpvgpekququ" swg" uqp" fg"
συ χονοχιµιεντο, σε ασεγυραρα εϖεντυαλµεντε υν
eqttgevq"oqfq"fg"korctvkt" lwuvkekc."swg"ug"tgàglctc"
pq" uqnq" gp" nc" ecnkfcf" fg" ncu" fgekukqpgu" lwfkekcngu."
ukpq" vcodkfip." gp" nc" gÞecekc" {" glgewvkxkfcf" fg" ncu"
rtqxkfgpekcu" cpvg" gn" Glgewvkxq." gp" nc" etgfkdknkfcf"
fg"ncu"rctvgu"kornkecfcu"gp"nc" eqpvkgpfc"htgpvg"c"nc"
fgekuk„p"lwfkekcn." eqoq" vcodkfip."gp" nc" kocigp"swg"
παρα λα χοµυνιδαδ ρεπρεσενταρα εσε νυεϖο σερϖιχιο
fg"lwuvkekc." jq{"vcp" fgucetgfkvcfq" {"fgitcfcfq" gp"
nc"uqekgfcf0
Ηοψ πορ ηοψ, δεβε εντονχεσ προπιχιαρσε εσπαχιοσ
παρα λα ιµπλεµενταχι⌠ν δε υνα ϑυστιχια
Τρανσδισχιπλιναρ, wp" pwgxq" gphqswg" jcekc" wpc"
lwuvkekc" kpvgitcfqtc." swg" eqpegpvtg" ncu" rtqhgukqpgu"
{" fkuekrnkpcu" swg" eqpàw{gp" gp" nc" fgekuk„p" lwfkekcn."
rwgujgoqu"rtqrwguvq"jcegt"wpc"tgxqnwek„p"
gp"gn"ugtxkekq" fg"lwuvkekc." rgtq"guvcoqu"kpxqnwetcfqu"
εν ελλα, ψ νο ποδεµοσ ελεγιρ εντρε σερ εσπεχταδορεσ ο
rtqvciqpkuvcu."rqtswg"uqoqu"codcu" equcu"c"nc" xg¦Ò"
(Αριελ, 2000).
Χονχλυσιονεσ
Cpvg" nc" etgekgpvg" jkrgtgurgekcnk¦cek„p" fg" ncu"
pwogtqucu" fkuekrnkpcu" gzkuvgpvgu." ug" jc" cew‚cfq"
wpc" ugtkg" fg" vfitokpqu" eqoq" eqpvtcrtqrwguvc" c" nc"
gurgekcnk¦cek„p"fgn"eqpqekokgpvq."vcngu"eqoq"nc"ownvk−
δισχιπλιναριεδαδ, ιντερδισχιπλιναριεδαδ ψ τρανσδισχιπλι−
pctkgfcf0"C"rguct"swg"gn"rtkogtq"dwuec"gn"fgucttqnnq"
fg"ncu"jcdknkfcfgu"eqipquekvkxcu"gp"o¿nvkrngu"ecorqu"
ψ ελ σεγυνδο πρετενδε λα ιντεγραχι⌠ν δε αχτορεσ,
gngogpvqu"{"xcnqtgu"gp" o¿nvkrngu"ƒtgcu"fgn"ucdgt." gu"
αλ χονχεπτο δε τρανσδισχιπλιναριεδαδ cn"swg" ug" guvƒ"
διριγιενδο λα ατενχι⌠ν ηοψ δα, εν 〈µβιτοσ χοµο λασ
ηυµανιδαδεσ, πσιχολογα ψ εδυχαχι⌠ν, πορ προχυραρ
nc"uwrgtcek„p"fg"ncu"htqpvgtcu"swg"nkokvcp"{"ugrctcp"
χαδα δισχιπλινα δελ χονοχιµιεντο ψ γεστιοναρ υν
ucdgt"swg"ug"eqpgevc"gp"vqfcu"uwu"tcocu."gu"fgekt."nc"
crgtvwtc"fg"vqfcu" ncu"fkuekrnkpcu" c"cswgnncu"swg" ncu"
cvtcxkgucp"{"vtcuekgpfgp0
Gn" gphqswg" gp" gn" swg" cevwcnogpvg" ug" ektewpuetkdg"
nc" tgncek„p" gpvtg" gn" qrgtcfqt" lwfkekcn" {" gn" cwzknkct"
fg" nc" lwuvkekc" gp" ewcpvq" cn" fgucttqnnq" {" rquvgtkqt"
ϖαλοραχι⌠ν δε λα πρυεβα περιχιαλ, δεσδε ελ µισµο
oqfgnq" pqtocvkxq" fkug‚cfq" rqt" gn" ngikuncfqt"
rctc" nc" lwtkufkeek„p." gurgekcnogpvg" nc" eqpvgpekquc"
cfokpkuvtcvkxc." pq" gu" qvtq" swg" wp" octeq"
ιντερδισχιπλιναρ, εν ελ χυαλ ταντο υνοσ χοµο οτροσ
fgurnkgicp"ncu"cevkxkfcfgu"swg"ngu"uqp"rtqrkcu"fgufg"
uwu" „tdkvcu" {" eqorgvgpekcu." ukp" swg" gp" nc" tgcnkfcf"
πρ〈χτιχα ηαψα υνα ιντεγραχι⌠ν ψ χοµπενετραχι⌠ν
tgcn"fg"guvqu"cn"ugtxkekq"fg"nc"lwuvkekc0
Nqu" jcnnc¦iqu" qdvgpkfqu" fg" nc" kphqtocek„p"
ρεχολεχταδα χον λα ινϖεστιγαχι⌠ν, περµιτιερον
cetgfkvct" nc" korqtvcpekc" swg" tgxkuvg" rctc" gn"
hwpekqpctkq" lwfkekcn" nc" rtwgdc" rgtkekcn." gp" tgncek„p"
eqp"ncu"ocvgtkcu"swg" guecrcp"c"uw" hqtocek„p"eqoq"
rtqhgukqpcn"gp""Fgtgejq"{"swg"ug"xgp"kpogtucu"gp"nqu"
cuwpvqu"uqogvkfqu" c" uw" eqpukfgtcek„p" {" swg"fgdgp"
ugt"tguwgnvqu"ogfkcpvg"wpc"fgekuk„p" fg"hqpfq0"Fg"nc"
owguvtc"tgeqngevcfc."ug"jcnn„"swg"gp" wp"rqtegpvclg"
uwrgtkqt" cn" :2'." gn" qrgtcfqt" lwfkekcn" ceqig" nqu"
tguwnvcfqu" fgn" gzrgtvkekq" q" eqpegrvq" vfiepkeq" swg"
jc"ukfq" rtcevkecfq"cn" kpvgtkqt"fg" nqu"rtqeguqu" rqt"fin"
vtcokvcfqu." gp" nc" rtqxkfgpekc" Þpcn" swg" fgucvc" nc"
kpuvcpekc0
Λα περχεπχι⌠ν δε λοσ µαγιστραδοσ δελ Τριβυναλ
Cfokpkuvtcvkxq"fgn"Swkpfq."gp" uwu"ucncu"fg" fgekuk„p""
οραλ ψ εσχριτυραλ εν τορνο α λα πρυεβα περιχιαλ,
cwpswg" ug" fktkik„" c" guvkoctnc" eqoq" hwpfcogpvcn"
rctc"nc" tguqnwek„p" fg" vgoƒvkecu"clgpcu" cn" fgtgejq.""
eqpukfgtctqp" swg" uqnq" gp" cniwpcu" qrqtvwpkfcfgu"
137
gn" fkevcogp" swg" ngu" jc" ukfq" tgpfkfq" qhtgec"
eqorngvkvwf."vqvcn"enctkfcf" {"jc" ukfq"lwkekquq"htgpvg"
cn" vgoc" qdlgvq" fg" gzrgtvkekq0" Gxkfgpekctqp" wpc"
rtghgtgpekc"gpvtg"nqu" rgtkvqu"swg" uqp"fgukipcfqu" fg"
kpuvkvwekqpgu"qÞekcngu"gp"nwict"fg"nc"nkuvc"fg"cwzknkctgu"
fg"nc" lwuvkekc."rwgu" crtgekcp"gp" nqu"rtkogtqu" oc{qt"
ιδονειδαδ ψ υν µαψορ σεντιδο δε χοµπροµισο ψ
tgurqpucdknkfcf"gp"gn"fgucttqnnq"fgn"fkevcogp0
Nqu"hwpekqpctkqu"lwfkekcngu"gpewguvcfqu"gxkfgpekctqp"
uw"kpucvkuhceek„p"eqp"gn"oqfgnq"dclq"gn"ewcn"ug"tgiwnc"
λα πρυεβα περιχιαλ ψ συ ρελαχι⌠ν χον λοσ αυξιλιαρεσ δε
nc"lwuvkekc."rqt"nq"swg"gzrtguctqp"uw"kpvgpek„p"fg"wpc"
gxgpvwcn" oqfkÞecek„p" fgn" ukuvgoc." kpeqtrqtcpfq"
cn" kpvgtkqt" fg" nc" tcoc" lwfkekcn" rtqhgukqpcngu"
gurgekcnkuvcu"{"vfiepkequ"fg"rncpvc"rctc"cuguqtctngu"gp"
ƒtgcu"fkuvkpvcu"c"ncu"lwtfkecu0"Cwpcfq"c"gnnq."c"rguct"
δε νο τενερ µαψορ χλαριδαδ εν χυαντο α λα νοχι⌠ν
δε χονχεπτοσ χοµο ιντερδισχιπλιναριεδαδ ψ τρανσδισ−
ekrnkpctkgfcf."fglctqp"gpvtgxgt"fg"nc"kpvgtrtgvcek„p"
fg"uwu"tgurwguvcu." "swg"uw" kpvgpek„p"fg"ecodkq" guvƒ"
fktkikfc"c"wp"gphqswg"vtcpufkuekrnkpct0
Εσ εντονχεσ λα τρανσδισχιπλιναριεδαδ υν µοδελο
swg" rgtokvktc" nc" korngogpvcek„p" fg" wpc" lwuvkekc"
µ〈σ ιντεγραδορα εν λα τεµ〈τιχα αβορδαδα, εν λα
kpvgtceek„p"gpvtg" gn" lwg¦"{" gn" cwzknkct" fg"nc" lwuvkekc."
swg" rgtokvktc" " rtqhgtkt" hcnnqu" gp" nc" wpkekfcf." gu"
δεχιρ, εν λα υνιδαδ δελ χονοχιµιεντο µ〈σ αλλ〈 δε
ncu"fkuekrnkpcu"swg"fgvgpvcp"ecfc"wpq"fg"nqu"cevqtgu"
ινϖολυχραδοσ εν λα σολυχι⌠ν δε λα χοντροϖερσια α
fguvtcdct"{"swg" rtqrgpfgtc"rqt" nc"gnkokpcek„p"fg"
ncu"dcttgtcu"{" ncu"pwogtqucu" fkÞewnvcfgu"fg"fkxgtuc"
pfqng" swg" ug" rtgugpvcp" gp" nc" xcnqtcek„p" fg" nc"
rtwgdc"rgtkekcn0
Dclq" wp" gphqswg" vtcpufkuekrnkpct" ug" rtqrqpg" swg"
nqu"rtqhgukqpcngu"swg"eqcf{wxcp"cn"lwg¦"gp"ncu" qvtcu"
〈ρεασ δελ χονοχιµιεντο, νο σιγαν ιντερϖινιενδο χοµο
ukorngu" cwzknkctgu" fg" nc" lwuvkekc." ukpq" swg" rwgfcp"
εϖεντυαλµεντε σερ ιντεγραδοσ αλ ιντεριορ δε λα
Tcoc"Lwfkekcn."{c"ugc"ogfkcpvg" nc"korngogpvcek„p"
fg" ewgtrqu" eqngikcfqu" eqpuwnvkxqu" q" gp" uw" fghgevq."
eqoq" itwrqu" fg" crq{q" q" cuguqtgu." " swg" gp" wpq"
w" gp" qvtq" ecuq." iqegp" fg" nqu" dgpgÞekqu" fg" wpc"
guvcdknkfcf"ncdqtcn"{"wpc"lwuvc"tgowpgtcek„p"{"ugcp"
crtgokcfqu"eqp"wpc"lqtpcfc"qtfkpctkc"fg"vtcdclq"{"
nc"kfgc"fg"wpc" oc{qt"eqpÞcdknkfcf"{" ugiwtkfcf"fg"
uwu"eqpegrvqu0"Fg"nc"okuoc"ocpgtc."ug"dwuec"swg"gp"
wpq"w" qvtq"gxgpvq." ug"gpewgpvtgp" eqphqtocfqu"rqt"
wpc" ecpvkfcf" eqpukfgtcdng" fg" vcngu" rtqhgukqpcngu."
swg" cxcng" nc" rctvkekrcek„p" {" gn" rnwtcnkuoq" {." rqt"
ενδε, λα χορρεχχι⌠ν ψ σεριεδαδ δε λοσ χονχεπτοσ ψ
fkevƒogpgu"cu"tgpfkfqu0
Tghgtgpekcu"dkdnkqitƒÞecu
Ctkgn." R0" *4222+0" ½Jcekc" F„pfg" XcoquA" Ρεϖιστα
Χοµυνιχ〈νδονοσ, Ιντερ Αµεριχαν Βαρ
Cuuqekcvkqp0" Vqocfq" fgjvvr<11yyy0
ocikuvtcfquukukftq 0qti0ct1rwdnkecekqp gu153a
tgxkuvc480rfh
Cvtcxgucpfq" fkuekrnkpcu0" *u0h0+0" Vqocfq" fgηττπ://
yyy0u nkfgu jctg 0pgv1 octk cgicn nq1c vtcxg −
¦cpfq /fku ekrn kpcu /w/l cxgt kcpc /¦qc f/jw−
µαρ
Dgfq{c." U0" (" Ectxclcn." L0" *4229+0" Guvtwevwtc" {"
hwpek„peqoq"vgqtc"
uqekcn0""Vqocfq"fg
wfgc0gfw0eq1tgxkuvcu1kpfgz0rjr1t gf1ctvkeng1
xkgyHkng1477314297
Ectvc"fg"nc"vtcpufkuekrnkpctkgfcf0"*Pqxkgodtg."3;;6+0"
Αδοπταδα εν ελ Χονϖεντο δε Αρρ〈βιδα,
Rqtvwicn0"Vqocfq"fgjvvr<11yyy0ÞnquqÞc0
qti1eqf1e3;;6vtc0jvo
Fg"" Uqwuc" Ucpvqu."D0" *4225+0" Nc"ecfc" fgn" Cpignwu"
Νοϖυσ: Ενσαψοσ παρα υνα νυεϖα τεορα
uqekcn"vgqtc"uqekcn0""*3²"Gf+0""Dqiqvƒ
Hkz/¥cowfkq." J0" *3;:6+0" Ogvqfqnqic." fqegpekc" g"
kpxguvkicek„p"lwtfkecu0"Ofizkeq
Lctcoknnq."L0N0"*4233+0""Fg"nc"fkuekrnkpctkgfcf"c"nc"vtcpu−
fkuekrnkpctkgfcf0" Vqocfq" fgηττπ://ωωω0"
unkf gujc tg0 pgv1 oqdk ng1 swcu ct02 582 09;3 41
δε−λα− δισχι πλινα ριεδα δ−α−λ α−τρα νσδισ χιπλι −
pctkgfcf0
Oktcpfc"Ngx{."E0"*Ugrvkgodtg." 422;+0"Ownvkfkuekrnk−
ναριεδαδ, ιντερδισχιπλιναριεδαδ ψ τρανσδισ−
ekrnkpctkgfcf0" " Vqocfq" fg
gfwect0qti1etgcvk xkfcf1ekgpekcu1ow nvkfkuek−
rnkpctkgfcf0
Ι Ν Χ Ι Σ Ο
Ρεϖιστα δε ινϖεστιγαχιονεσ εν ∆ερεχηο ψ Χιενχιασ Πολτιχασ Υνιϖερσιδαδ Λα Γραν Χολοµβια
138
Oqpgfgtq." L0E0" *u0h0+0" Nc" vgqtc" etvkec" rquoqfgtpc"
fg" Dqcxgpvwtc" fg" Uqwuc" Ucpvqu0" Vqocfq"
fg−
vqu0r v1fqew ogpvq u1Kpv tqfwe ekqpx gtukq phk−
pcn/Lwcp'42Ectnqu'42Oqpgfgtq0rfh0
Pkeqnguew." D0" *3;;8+0" Nc" vtcpufkekrnkpctkgfcf/"
ocpkÞguvq0" " Ofizkeq
Tgcn" Gfict" Oqtkp." C0E0" Vqocfq" fg
jvvr<11 rqtvcn0 kvguq0o z1rqtv cn1rcig 1rqtvcn 1
∆επ εν δε νχι ασ /Ρ εχτ ορ ια /∆ε πε νδ ενχ ια σ/
Fktg eek qpa fga Kpvg itc ekq paE qow pkvc tkc 1
Fgrgpfgpekcu1Egp vtqafgakpxguvkic ekqpa{a
hqt oce kq pau qe kcn 1Rt qi tco cu 1fg tge jq ua
jwo cpq uar c¦1 swg '42 ngg oqu '42 {'4 2
uwigtkoquaffjj1Rc¦1;90VtcpufkuekrnkpcOq−
tkp0rfh0"
Qekgn"Ecuvc‚q." N0"*4229+0" Gn" lwg¦"eqpuvkvwekqpcn" {"gn"
nncocfq" pwgxq" fgtgejq0" Ρεϖιστα Χριτεριο
ϑυρδιχο." *9+." RR" 3:7/4280" " Vqocfq" fg""
jvvr<11 yyy0tkej ctfiqtm {0eqo1g puc{qu1 gn−
lwg¦eqpuvkvwekqpcn0rfh
Rfitg¦." P0G0" (" Ugvkfip." G0" *422:+0" Nc" kpvgtfkuekrnkpc−
ριεδαδ ψ λα τρανσδισχιπλιναριεδαδ εν λασ
χιενχιασ: υνα µιραδα α λα τεορα βιβλιολ⌠γι−
eq/kphqtocvkxc0"" " Vqocfq" fg "" jvvr<11dxu0
unf0ew1tgxkuvcu1cek1xqn3:a6a2:1cek5322:0jvo"
Uƒpejg¦" Ecttg‚q." L0" (" Rfitg¦" Tqftiwg¦." E0" *4233+0"
Ηαχια υν χυρρχυλο τρανσδισχιπλιναριο: υνα
oktcfc" fgufg" gn" rgpucokgpvq" eqornglq0"
Ρεϖιστα δε Τεορα ψ ∆ιδ〈χτιχα δε λασ Χιενχιασ
Uqekcngu0" *39+." rr0" 365/3860" Wpkxgtukfcf" fg"
nqu"Cpfgu." Xgpg¦wgnc0" Vqocfq" fg " jvvr<11
yyy0tgfcn{e0qti1rfh187418744383;2320rfh
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba