Las heterogeneidades en la producción de la urbanización y los servicios urbanos en América Latina
| Autor | Pedro Pírez |
| Cargo | Doctor en Derecho y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Córdoba (Argentina) |
| Páginas | 87-112 |
Territorios 34 / Bogotá, 2016, pp. 87-112
ISSN: 0123-8418
ISSNe: 2215-7484
87
Recibido: 30 de junio de 2015
Aprobado: 27 de agosto de 2015
Doi: dx.doi.org/10.12804/territ34.2016.04
Para citar este artículo
Pírez, P. (2016). Las heterogeneidades en la producción de la urbanización y los servicios urbanos en América
Latina. Territorios, 34, 87-112. Doi: dx.doi.org/10.12804/territ34.2016.04
La fase actual del capitalismo y la urbanización en América Latina (I)
Las heterogeneidades en la producción
de la urbanización y los servicios urbanos
en América Latina*
Heterogeneities in the Production of Urbanization,
and Urban Services in Latin America
As heterogeneidades na produção da urbanização
e os serviços urbanos na América Latina
Pedro Pírez** * Una versión anterior de
este artículo fue presentada
en el II Seminario Interna-
cional sobre Teoría Urbana
de la Red Latinoamerica-
na de Teoría Urbana, Me-
dellín, febrero de 2015.
** Doctor en Derecho y
Ciencias Sociales, Univer-
sidad Nacional de Córdoba
(Argentina). Investigador
Principal del Consejo Na-
cional de Investigaciones
Científicas y Técnicas (CO-
NICET), en el Instituto de
Estudios de América La-
tina y el Caribe de la Fa-
cultad de Ciencias Socia-
les, Universidad de Buenos
Aires. Correo electrónico:
ptpirez@gmail.com
PEDRO PÍREZ
territorios 34
88
Keywords
Latin America, commo-
dified urbanization-not
commodified urbaniza-
tion-decommodified urba-
nization, reverse urbani-
zation, urban services.
Palavras-chave
América Latina, urbani-
zação mercantil-não mer-
cantil desmercantilizada,
urbanização inversa,
serviços urbanos.
Palabras clave
América Latina, urbani-
zación mercantil-no mer-
cantil-desmercantilizada,
urbanización inversa,
servicios urbanos.
RESUMEN
Este artículo propone un esquema conceptual para estudiar los servicios urbanos como par te de la
urbanización capitalista, de sus contradicciones y de los procesos estatales y sociales de desmercantili-
zación. Intenta vincular la reproducción del capitalismo y las condiciones particulares de la población
excluida del acceso al consumo por la vía mercantil, y las intervenciones estatales para enfrentar esas
necesidades. Esas intervenciones estatales implican modalidades no mercantiles y desmercantilizadas,
predominantemente del consumo de la urbanización. Pretende dar cuenta de la importancia de las
formas no mercantiles y de desmercantilización social (producción popular del hábitat), así como de
la presencia de procesos inversos de urbanización en el capitalismo dependiente de América Latina.
ABSTRACT
This article proposes a conceptual framework to study urban services as par t of capitalist urbaniza-
tion, its contradictions and the state and social processes of decommodification. It tries to link the
reproduction of capitalism and the particular conditions of the population excluded from access to
market consumption and the state interventions to address those needs: Such state interventions in-
clude non-market and decommodified terms predominantly oriented to urbanization consumption.
This article seeks to explain the importance of non-market and social decommodified urbanization
(popular production of habitat) as well as the presence of reverse urbanization in the dependent
capitalism in Latin America.
RESUMO
Este artigo propõe um esquema conceitual para estudar os serviços urbanos como par te da urbani-
zação capitalista, de suas contradições e dos processos estatais e sociais de desmercantilização. Ten-
ta vincular a produção do capitalismo e as condições particulares da população excluída do acesso
ao consumo pela vida mercantil, e as intervenções estatais para enfrentar essas necessidades. Essas
intervenções estatais implicam modalidades não mercantis e desmercantilizadas, predominante-
mente do consumo da urbanização. Pretende dar conta da importância das formas não mercantis
e de desmercantilização social (produção popular do hábitat) assim como da presença de processos
inversos de urbanização no capitalismo dependente da América Latina.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba