La historia de una vida en situación de frontera: migración, superación y trabajo en el 'circuito sacoleiro
| Autor | Eric Gustavo Cardin |
| Cargo | Doctor en Sociología por la Universidad Estatal Paulista Júlio de Mesquita Filho, Brasil |
| Páginas | 100-109 |
* El texto pres entado es produ cto de las lec turas espec ícas de las fu entes de búsqu eda de la investig ación que gene ró la tesis de doc torado “La expa n-
sión del cap ital y las dinámic as de frontera”, defendid a en el Programa de Pos tgrado en Sociol ogía de la Universi dad Estatal Pau lista Júlio de Mes quita
Filho (Bras il). Una versión de e ste artículo f ue presentada y d iscutida en el Terce r Congreso Lat inoamerican o de Antropolog ía, realizado en San tiago de
Chile en 2012. La tr aducción del ar tículo del por tugués al españ ol la realizó Diana Gioma ra Mejia, máster en D esarrollo Urba no de Flacso-Ec uador.
v Doctor en So ciología por la Unive rsidad Estata l Paulista Júlio de Me squita Filho, Brasi l. Profesor de la Univer sidad Estatal d el Oeste de Paraná (B rasil) y
miembro del g rupo de invest igación “Histor ia social del trab ajo y de la ciudad”. Entre sus m ás recientes pub licaciones se e ncuentra Laran jas y sacoleiros:
un estudio de la precarización del trabajo en el capitalismo contemporáneo. Cascavel: Edunioe ste, 2011. Correo electr ónico: eric_ca rdin@hotmail.co m
La historia de una vida en situación de frontera:
migración, superación y trabajo en el “circuito sacoleiro”*
RESUMEN
A través de la investigación realizada, y que ahora se presenta, se buscó construir comprensiones adicionales sobre el fenómeno
migratorio y sobre las prácticas de contrabando ocurridas en la frontera de Brasil y Paraguay. Por medio de articulaciones
entre los saberes locales y los conocimientos históricamente establecidos, explorando las historias de vida y las trayectorias
ocupacionales en las narrativas recogidas, el texto denuncia la dicultad de pensar el mundo por medio de paradigmas y
explora las sutilezas de la cotidianidad y su potencialidad en la construcción de la realidad vivida.
PALABRAS CLAVE
Frontera, migración, trabajo, historias de vida.
The Story of a Life in a Border Situation: Migration, Resistance and Work in the
“Sacoleiro Circuit”
ABSTRACT
The research undertaken, and now presented here, was aimed at constructing additional understandings of the phenomenon
of migration and of the smuggling practices along the border between Brazil and Paraguay. By articulating local knowledge
and historically established theories, and exploring the life histories and occupational trajectories in the narratives collected,
the text denounces the difculty of thinking about the world in terms of paradigms and explores the subtleties of everyday life
and its potential in the construction of the reality of these lives.
KEY WORDS
Border, migration, labor, life histories.
A história de uma vida em situação de fronteira: migração, superação e trabalho no
“circuito sacoleiro”
RESUMO
Por meio da pesquisa realizada, e que agora se apresenta, procurou-se construir compreensões adicionais sobre o fenômeno
migratório e sobre as práticas de contrabando ocorridas na fronteira do Brasil com o Paraguai. Mediante articulações entre os
saberes locais e os conhecimentos historicamente estabelecidos, que exploram as histórias de vida e as trajetórias ocupacionais
nas narrativas coletadas, o texto denuncia a diculdade de pensar o mundo por meio de paradigmas e explora as sutilezas da
cotidianidade e sua potencialidade na construção da realidade vivida.
PALAVRAS CHAVE
Fronteira, migração, trabalho, histórias de vida.
Fecha de recepción: 31 de mayo de 2013
Fecha de aceptación: 26 de septiembre de 2013
Fecha de modicación: 15 de octubre de 2013
DOI: http://dx.doi.org/10.7440/res48.2014.08
Eric Gustavo Cardinv
Revista de Estudios Sociales No. 48 • rev.estud.soc. • Pp. 212.
ISSN 0123-885X • Bogotá, enero - abril de 2013 • Pp. 100-109.
100
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT Universidad de los Andes (Colombia)
