Informe de conciliación para el proyecto de ley número 163 de 2019 Cámara, 309 de 2020 Senado, por medio de la cual se erigen los municipios de Pisba, Paya y Labranzagrande - departamento de Boyacá, como ""Triangulo de la Libertad"" en reconocimiento del bicentenario de independencia y se dictan otras disposiciones
| Fecha de publicación | 17 Junio 2021 |
| Número de Gaceta | 674 |
Página 2 Jueves, 17 de junio de 2021 Gaceta del conGreso 674
En consecuencia, el texto del Convenio y su protocolo no presentan modificación alguna respecto de su
publicación en la Gaceta 805 de 2020, de conformidad al artículo 217 de la Ley 5 de 1992 que prescribe la
no modificación de tratados y convenios internacionales.
Desde la ponencia de primer debate en Cámara de Representantes se corrigió el error de transcripción en
qué se incurrió en Senado acogiendo el texto original del articulado radicado, para sus debates restantes.
Estas correcciones se presentan de acuerdo con lo establecido en el numeral 2 del artículo 2° de la Ley 5
“Artículo 2°. Principios de interpretación del reglamento. En la interpretación y aplicación de las normas del
presente reglamento se tendrán en cuenta los siguientes principios:
2. Corrección formal de los procedimientos. Tiene por objeto subsanar los vicios de procedimiento que sean
corregibles, en el entendido que así se garantiza no solo la constitucionalidad del proceso de formación de
las leyes, sino también los derechos de las mayorías y las minorías y el ordenado adelantamiento de las
discusiones y votaciones”.
Proposición
En consecuencia, los suscritos conciliadores solicitamos a las plenarias del Congreso de la República
acoger el texto aprobado por la Plenaria de la Cámara de Representantes del Proyecto de Ley No. 222
de Senado y No. 495 de 2020 Cámara “Por medio de la cual se aprueba el «Convenio entre la República de
Colombia y Japón para la eliminación de la doble tributación con respecto a los impuestos sobre la renta y
la prevención de la evasión y elusión tributarias» y su «Protocolo», suscritos en Tokio, el 19 de diciembre de
2018”.
De los honorables Congresistas,
JUAN DIEGO GÓMEZ JIMÉNEZ JUAN DAVID VÉLEZ
Senador de la República Representante a la Cámara
TEXTO CONCILIADO
“Por medio de la cual se aprueba el «Convenio entre la República de Colombia y Japón para la eliminación
de la doble tributación con respecto a los impuestos sobre la renta y la prevención de la evasión y elusión
tributarias» y su «Protocolo», suscritos en Tokio, el 19 de diciembre de 2018”.
EL CONGRESO DE COLOMBIA
DECRETA:
ARTÍCULO PRIMERO: Apruébese el «Convenio entre la República de Colombia y Japón para la eliminación
de la doble tributación con respecto a los impuestos sobre la renta y la prevención de la evasión y elusión
tributarias» y su «Protocolo», suscritos en Tokio, el 19 de diciembre de 2018.
ARTÍCULO SEGUNDO: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 1° de la Ley 7ª de 1944, el «Convenio
entre la República de Colombia y Japón para la eliminación de la Doble Tributación con respecto a los
Impuestos sobre la Renta y la Prevención de la Evasión y Elusión Tributarias» y su «Protocolo», suscritos
en Tokio, el 19 de diciembre de 2018, que por el artículo primero de esta ley se aprueban, obligarán a la
República de Colombia a partir de la fecha en que se perfeccione el vínculo internacional respecto de los
mismos.
ARTÍCULO TERCERO: La presente ley rige a partir de la fecha de su publicación.
De los honorables Congresistas,
JUAN DIEGO GÓMEZ JIMÉNEZ JUAN DAVID VÉLEZ
Senador de la República Representante a la Cámara
INFORME DE CONCILIACIÓN PARA EL
PROYECTO DE LEY NÚMERO 163 DE 2019
CÁMARA, 309 DE 2020 SENADO
por medio de la cual se erigen los municipios de
Pisba, Paya y Labranzagrande – departamento
de Boyacá, como “Triangulo de la Libertad” en
reconocimiento del bicentenario de independencia y
se dictan otras disposiciones.
1
Bogotá D.C., 17 de junio de 2021
Señores:
ARTURO CHAR CHALJUB
Presidente
Senado de La República
GERMÁN ALCIDES BLANCO ÁLVAREZ
Presidente
Cámara De Representantes
Referencia: Informe de conciliación para el Proyecto de Ley No 163 de 2019 Cámara,
309 de 2020 Senado “Por medio de la cual se erigen los municipios de Pisba, Paya
y Labranzagrande – departamento de Boyacá, como “Triangulo de la Libertad” en
reconocimiento del bicentenario de independencia y se dictan otras
disposiciones”
Respetados presidentes:
Dando cumplimiento a la honrosa designación cursada por las Presidencias del Senado
de la República y la Cámara de Representantes, y de conformidad con los artículos 161
de la Constitución Política, y 186 y siguientes de la Ley 5° de 1992, los suscritos
congresistas, nos permitimos someter a consideración de las Plenarias de Senado y
Cámara de Representantes el texto conciliado del Proyecto de Ley No 163 de 2019
Cámara, 309 de 2020 Senado “Por medio de la cual se erigen los municipios de
Pisba, Paya y Labranzagrande – departamento de Boyacá, como “Triangulo de la
Libertad” en reconocimiento del bicentenario de independencia y se dictan otras
disposiciones”
De los honorables congresistas,
EDWIN FABIAN ORDUZ DIAZ HECTOR JAVIER VERGARA SIERRA
Representante a la Cámara Representante a la Cámara
Departamento de Boyacá Departamento de Sucre
2
FELICIANO VALENCIA MEDINA RUBY HELENA CH AGÜI SPATH
Senador de la República Senadora de la República
3
INFORME DE CONCILIACIÓN
Proyecto de Ley No 163 de 2019 Cámara, 309 de 2020 Senado
“Por medio de la cual se erigen los municipios de Pisba, Paya y Labranzagrande –
departamento de Boyacá, como “Triangulo de la Libertad” en reconocimiento del
bicentenario de independencia y se dictan otras disposiciones”
Con el fin de dar cumplimiento a la designación, los integrantes de la Comisión de
Conciliación procedimos a realizar un estudio comparativo de los textos aprobados en
Plenarias Cámara de Representantes y Senado de la República. Una vez analizados
los textos, presentamos a continuación el texto propuesto para la conciliación
Conciliación de los textos aprobados en
Plenaria de Cámara de Representantes y Senado de la República
TEXTO APROBADO
EN CÁMARA DE
REPRESENTANTES
TEXTO APROBAD O
EN SENADO DE LA
REPÚBLICA
TEXTO ACOGIDO EN
LA CONCILIACIÓN
O.B.S
“Por medio de la cual
se erigen los
municipios de Pisba,
Paya y
Labranzagrande –
departamento de
Boyacá, como
“Triangulo de la
Libertad” en
reconocimiento del
bicentenario de
independencia y se
dictan otras
disposiciones”
“Por medio de la cual
se erigen los
municipios de Pisba,
Paya y
Labranzagrande –
departamento de
Boyacá, como
“
Triangulo de la
Libertad” en
reconocimiento del
bicentenario de
independencia y se
dictan otras
disposiciones”
“Por medio de la cual
se erigen los
municipios de Pisba,
Paya y
Labranzagrande –
departamento de
Boyacá, como
“Triangulo de la
Libertad” en
recon
ocimiento del
bicentenario de
independencia y se
dictan otras
disposiciones”
No existen
discrepancias
Artículo 1°. Objeto. -
La presente tiene como
objeto distinguir,
exaltar y rendir
homenaje a los
municipios de Pisba,
Paya y
Labranzagrande
departamento de
Boyacá, que por su
Artículo 1°. Objeto. -
La presente tiene
como objeto distinguir,
exaltar y rendir
homenaje a los
municipios de Pisba,
Paya y
Labranzagrande
departamento de
Boyacá, que por su
Artículo 1°. Objeto. -
La presente tiene
como objeto distinguir,
exaltar y rendir
homenaje a los
municipios de Pisba,
Paya y
Labranzagrande
departamento de
Boyacá, que por su
No existen
discrepancias
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba