Informe de ponencia para primer debate y texto propuesto del Proyecto de Acto legislativo número 539 de 2021 Cámara, por el cual se establece un tope para el salario de los congresistas - 5 de Mayo de 2021 - Gaceta del Congreso - Legislación - VLEX 879265439
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

Informe de ponencia para primer debate y texto propuesto del Proyecto de Acto legislativo número 539 de 2021 Cámara, por el cual se establece un tope para el salario de los congresistas

Texto Original Citado por Relacionados
Vincent
Fecha de publicación05 Mayo 2021
Número de Gaceta378
Página 24 Miércoles, 5 de mayo de 2021 Gaceta del Congreso 378
INFORME DE PONENCIA PARA PRIMER DEBATE DEL PROYECTO DE ACTO
LEGISLATIVO NÚMERO 539 D E 2021 CÁMARA
por el cual se establece un tope para el salario de los congresistas.
!   ! !! #  !'#  #
"#%6 ,-K! I!$" "#$#
!"!"!""#"J
929>D7,B9/0
&0G9<
!!$ $($#
$<0=4/08>0
"M!!
K!!!"##"
4?/,/

!-.-9-5+1)819<70/0:9808.4,:,0/06$<9B0.>9/0.>9 024=6,>4@9"9
/0D7,<,L$9,-60.0?8>9:0:,,6,<49/069=.982<0=4=>,=M

%0=:0>,/9=0G9>0

8.?7:647408>9/0608.,<2930.39:9 6,!0=,4<0.>4@,/0 6,974=4H8$<470 /06,
D7,,8>0=B/0.9819<74/,/.98690=>,-60.4/90806 <>F.?69/06,
0BK/0:<9.0/9,<08/40/0:9808.4,:,0/06$<9B0.>9/0
.>9 024=6,>4@9"9/0D7,,-60.0?8>9:0:,
/069=.982<0=4=>,=M6819<70/0$9808.4,=0<48/00869==42?408>0=>E<7489=

#!K##%
 6:<9B0.>9/0.>9 024=6,>4@91?0/0086,D7,
/0%0:<0=08>,8>0=
 9=,?>9<0= /06$<9B0.>9 /0.>9 024=6,>4@9=98 69= =42?408>0= & 82E64.,
4=-0>3 9C,899<<0,&9<2064E.0,<.f class="_ _2">
&'07F=>9.60= #<>02, ", 8>9849
&,82?489 $D0C & 9<20 /?,9 98/9G9 (669, &!,<4>C, !,<>F80C
<4=>4CD-,6&?4660<79,<.f h: class="ls11 ws11">0C47E80C %
!,?<4.498/,!,?==><,/,% 0=,
?2?=>9#<>FC+9<<9% 0H8<0/B!?G9C 9:0
B%,<0C,<.f>
 6/07,9B0.>9/0.>9 024=6,>4@91?0:?-64.,/9086,,.0>,
/06982<0=9"9
 6/0,-<46/006 $<9B0.>9/0.>9 024=6,>4@91?0/4.,/9086,974=4H8
$<4704>?.498,6$0<7,808>0/06,D7,,8>0=
 6/0 ,-<46/070/4,8>0 914.49"9/0 /06, &0.<0>,
974=4H8$<4704>?.498,6$0<7,808>0/06,D7, 0=08>,8>0=1?4
/0=428,/9.979:9808>0I84.9
#!'#
6$<9B0.>9/0.>9 024=6,>4@9>4080.9799-50>90=>,-60.0, 7DA47,<07?80
708=?,6:,=>,=.97970/4/,/00;?4/,/
$"#M!'#
6$<9B0.>9/0.>9 024=6,>4@91?05?=>414.,/9:99<0=0869==42?408>0=>E<7489=
 *2-;1=6>9-:<4-5,-396>-+;6

69-50>4@9/06:<0=08>0$<9B0.>9/0.>9 024=6,>4@90= 79/414., ,<>F.?69=  B
/06,98=>4>?.4H8$96F>4.,.9806148/00=>,-60.08>9:07DA479/0=,6,<49=
7F8479=602,60=708=?,60=@4208>0=&! !),6,,=428,.4H8=,6,<4,6/069=.982<0=4=>,=
.9697-4,89=B 44 0@4>,0 06 =,6,<49 /0,;?0669= =0
/0@082?08?8,<07?80H8708=?,64810<499:0
8:<470145,97DA479;?0<0/?C.,6,,=428,.4H8,.>?,6/069=.982<0=4=>,=
/0,&! !)0=:0<>4808>0>08408/908.?08>,;?0
4 9697-4,0=?89/069=:,F=0=/067?8/9.987,B9482<0=9
"?0=><9:,F= 0=06 =0A>9 08 06 7?8/9.98 06 Q8/4.0/0 484 7D= ,6>9 =969
=?:0/0P1<4.,B:9
44 87E<4., ,>48,,.>?,6708>09697-4, 0=06 =02?8/9:,F= .98 6,7,B9
/0=:<9:9<.4h8><006=,6,<49/069=982<0=4=>,=B06=,6,<497F84796=,6,<49
708=?,6/0?8.982<0=4=>,080;?4@,60,&! !)/0
0=0,G9
4=748?4,6,<4,6/069=.982<0=4=>,=/0,&! !):0<74>4
-<0.3,08><006482<0=9/069=.982<0=4=>,=B06:<970/49/069=.4?/,/,89=/07D=?-4.,
6,,=428,.4H8=,6,<4,6/069=.982<0=4=>,=08?8798>97D=,.90.9806:<970/49/069=
7484=><9=089697-4,B69=.982<0=4=>,=/09><9=:,F=0=/07E<4., ,>48,

 5;-+-,-5;-:
)65:<3;)67<3)95;1+699<7+1D5
6 /0 080<9/0  1?0 48=.<4>,,8>0 6, %024=>98,6 /06=>,/9 4@46 6,
98=?6>,$9:?6,4.9<0=:<02?8>,=
$%("'%(% & %# #"%&&'&+ '#&("#"%#&
 &'#

K##*#1#4(*# 4(#01/#2#,* (+0#*!/0+0*2*0+#@
M:0-,?=>0/<0/?.4<06=,6,<49/069=.982<0=4=>,=/0,&,6,<49=!F8479= 02,60=
!08=?,60=)4208>0=&! !)145,8/9?8>9:0/0&! !).9797DA47,<07?80
708=?,6/069=.982<0=4=>,=B,6>9=1?8.498,<49=/06=>,/9=0G,6,/9=0806,<>F.?69/0
6,98=>4>?.4H8$96F>4.,
$%("'T% #%%($'#&+$%#% &)# )%#"'%'%#"
 &'#
M:0-, ?=>0/ ;?0 6,= :0<=98,= .98/08,/,= :9:.4H8 B /064>9= .98>
,/7484=>-64.,/0-,8.?7:64>9>,64/,//06,=:08,=086,.D<.06 class="_ _2">=48:9=4-464/,/0=
/0 <0.6?=4H80=:0.4,6 B ;?0 06 =>,/9?846,>00 :?0/,/, 0<748,/9= 69=
.98>9=.98066,=B.986,=:0<=98,=5?,8:,<>0=48;?03,B,6?2,
,48/0784C,.4H8,62?8,:,.98>4=>,84:9=4-464/,//0@96@0,,/9
$%("'#"'%'V"'%"&$%"'# '#%"'## $U&
M:0-,?=>0/0=>,-60.09/,= 6,=08>4/,/0=:I-64.,=B >0<<4>9<4,60=/0
?=,4:9;?0<0/?C.,86,7,84:?6,.4H8/0<0;?4=4>9=3,-464>,8>0=B:98/0
6,.98>,.4H8,/0/9.98?88I70<9,89<7,6708>0-,59/0:<9:9808>0=08>9/9>4:9/0
.98>9.98<0.?<=9=:I-64.9=
$%("'$%&($(&'#&$W #&#"$%'$V" ("U
M:0-,?=>0/ 0=>,-60.0 <0,64C,
.4?/,/,8F,B69=.9<:9 class="_ _2">,806/0=269=0B:<49<4C,.4H8/06:<0=?:?0=>9/048@0<=4H8
/06,",.4H869=/0:,<>,708>9=B69=7?84.4:49=,=F.979086,<08/4.4H8/0.?08>,==9-<0
=?.98>,.4H8B050.?.4H8
$%("'  #"%&&'& " %"% ("'& &( &&'"
)#'V"+&'V"
M:0-,?=>0/9-642,,=B/07D=.9<:9 class="ls27 ws2d">4,=,8?,6708>0
=9-<0=? ,=4=>08.4, 484.4,>4@,=:<0=08>,/,=@9>,.4980= /0-,>0=20=>4H8 /0 48>0<0=0=
:,<>4.?6,<0=9/069--4=>,=:<9B0.>9=:,<>4/,=048@0<=4980=:I-64.,=;?03,B,20=>498,/9
B.,<29=:I-64.9=:,9=.?,60=3,B,8:<0=08>,/9.,8/4/,>9=
$%("'%$W & &$%#$&"%&"(&'#&
$# U'#& #&+*'"(% & #!"#
M:0-,?=>0/ 9-642,9/9=69= 060.>9= 70/4,8>0 @9>9:9:?6,
0=.>4849/0 6, .4?/,/,8F, =?=/0.6,<479849 <08>,= :,29 /0
47:?0=>9=B .98164.>9=/0 48>09:,,<=0B 050<.0 .>
48.9<:9 class="_ _2">,.?6>,//0484.4,4948@0=>42,.4980=:08,60=B,:64.,48.4H8/0
/974849,6 06024/9B , =? :9>08.4,6<0/ /0 >0=>,10<<9=.979 =? .H8B?20.97:,G0<99
.97:,G00 , =?= :,<408>0=/08><9 /06 .?,<>9 20 .98=,82?484/,/
=02?8/9/0,1484/,/B:<470<9.4@46B,=?==9.49=/0/0<0.399/030.39
$%("'"# !T&'#%" #& "  $#%!T*!# $%U##&"
#%$#%#"&$W &
M:0-,?=>0/0=>,-60.0<?86F74>0/07DA479><0=:0<49/9=:,<,=0
?8,74=7,.9<:9 class="_ _2">.4H8/0060..4H8:9:?6,<.97906&08,/9/06,%0:I-64., 6,D7,
%0:<0=08>,8>0=6,==,7-60,=0:,<>,708>,60=69=98.059=!?84.4:,60=B6,=?8>,=
/7484=>
>24=>
=>,/9 4@46 /0.6,9 /0 69= <0;?4=4>9= 602,60= B .98=>4>?.498,60= :,
48=.<4-4,:9:?6,P98=?6>,$9:?6,4.9<B =? .974>E
:<979>9
!0/4,8>0%0=96?.4H8"9/0/0080<9/06,%024=>/?/06=>,/9
4@46@0<414.H068I70<9/0,:9B9=.4?/,/,89=<0.960.>,/9=B.0<>414.H06.?7:647408>9/0
69=<0;?4=4>9=.98=>4>?.498,60=B602,60=L:,,/06!0.,84=79/0
$,<>4.4:,.4H8 079.4., O 98=?6>, $9:?6,N98=?6>, $9:?6,
8>4.9<,@, 6,8/9  /0 14<7,= /0 6, =  <0.924/,= :9
.9697-4,89=/?069=70=0=9>9<2,/9=:9.3,>,<0,
8.98=0.?08.4,.97?84.H/4.3,/0%0=96?.4H8,6&08,/9/06,%0:I-64.,
6 /05?84 9/0 06 &0.<0>,<49 080 &08,/9 /06, %0:I-64.,/09697-4,
.0<>414.H;?006/F,/05?849/0674=79,G9L=0,:<9-H08=0=4H8:608,<4,6,$<9:9=4.4H8
=9-<06,98@08408.4,/06, 98@9.,>9<4,,6,N98=?6>,$9:?6,4.9<.98
?8,@9>,.4H8:90@9>9=B8482?89:9
6/05?849/006$<0=4/08>0/06,%0:I-64.,0A:4/4H060.<0>9L$9
=0.98@9.,,?8, .98=?6>,:9:?6,,89> /4=:9=4.4980=M70/4,8>006.?,6=0
.98@9.H6,@9>,.4H8/06,L98=?6>,$9:?6,4.9<,06/974829/0,29=>9
/0
?06,@9>,.4H8/06/0,29=>9/06,98=?6>,>?@9?8,@9>,.4H8/0 
B6,:<02?8>,>?@9?8,@9> ,.4H8/0=?1 9=/069=.?,60=1?0<98:9
06L&QMB?8 :9,8>0 69,8>0<49,.4H889,6.,8CH06?7-
<0;?0<4/9:9
 368,-36:
4-+)51:46:3-/1:3);1=6:69,15)916:
, 484.4,>4@,/0 0=>,-60.09:0/0 &! !), 6,<07?80H8 708=?,6/0 69=
.982<0=4=>,=B /0 69= ,6>9=1?8.498,<49= /06 =>,/9B .98=0.?08>0708>0 /4=748?4
/0@082,/,,.>?,6708>03,=?1<4/9?8-69;?09;?03,.047:9=4-60;?006982<0=9/06,
%0:I-64., =0 7,84140=>0/0 198/9 =9-<0 6, ,?>9<<02?6,.4H8/0 69= =,6,<49= /0 =?=
48>020=
6/0=0:>407-<0/0=0:<0=08>H,.98=4/006982<0=9/06,%0:I-64.,06
$<9B0.>9/0.>9 024=6,>4@ 9/0.98069-50>4@9/048.6?40.98=>4>?.498,608
0664>0F.?69.9819<7006.?,6=0145,70/4,8>060B06
=,6,<4,6B:<0=>,.498,6/069=07:60,/9=:I-64.9=/069=7407-<9=/06982<0=9",.498,6
B/06,?0 $I-64.,80=>0:<9B0.>9=0:<9:?=948.6?4 >9:0.98=>4>?.498,6/0
=,6,<49=7F8479=,6,,=428,.4H8708=?,6/069=982<0=4=>,==?@0C06$<9B0.>9/0.>9
024=6,>4@9/0 1?0 802,/9:9 :608,<4,/06 &08,/9/06, %0:I-64.,  06  /0
/4.407-<0/06B,<.34 class="_ _2">,/9/0.9819<74/,/.9806,<>F.?69 0B/0
Gaceta del Congreso 378 Miércoles, 5 de mayo de 2021 Página 25
$9=>0<49<708>006/05?649/0=0:<0=08>H8?0@,708>006.98>084/9 /06:<9B0.>9
/0<02?6,.4H8/0=,6,<49=/06982<0=9/06,%0:I-64.,0806$<9B0.>9/0.>9 024=6,>4@9
/060=>,@0C.9806<0=:,6/9/014<7,=.4?/,/,8,==>0:<9B0.>9:<9:?=9
?8>9:0/0=,6,<49=7F8479=, 6,,=428,.4H8708=?,6/069=.982<0=4=>,=B?8,<026,
:,?,64C,.4H8,8?,6.9819<70,648.<0708>9/06Q8/4.0/0$<0.49=,6 98=?74/9
$=4807-,<296,974=4H8$<470/06,%0:I-64.,:9=>0<2H0=>0:<9B0.>9
0806908/06/F,69 ;?09.,=498H=?,<.34>9/0>E<7489=.9819<7006
,<>F.?69/06, 0B/0
 =? @0C06  /0 =0:>407-<0 /0 =0 :<0=08>H 06 $<9B0.>9/0 .>9 024=6,>4@9
"9;?0:<0>08/F,0=>,-60.09:0/0=,6,<49=7F8479=,69==,6,<49=/0
69=.982<0=4=>,=B,6>9=1?8.498,<49=/06=>,/998<0=:0.>9,0=>0:<9B0.>9=0:<0=08>H
:9808.4,:,0=4807-,<2906/F,/0=?/4=.?=4H8%0:<0=08>,8>0=,6,
D7,<9= %0:<0=08>,8>0=1?0<98 <0.?=,/9= 69;?0
/0>0<748,;?0:9=>0<49<708>006:<9B0.>91?0
6;1=6:8
49697-4,0=?89/069=:,F=0=/067?8/9.987,B9,/0806482<0=9"?0=><9
:,F=0=06=0A>9 08067?8/9.9806 F8/4.0/04847D= ,6>9=H69=?:0
:,F=0=/0 P1<4., B:9 448 7E<4., ,>48, ,.>?,6708>0 9697-4,0= 06
=02?8/9:,F= .98 6, 7,B9<0 06 =,6,<49 /0 69= 982<0=4=>,=,6>9=
1?8.498,<49=B06=,6,<497F84794444=748?4?80708=?,6/069=.982<0=4=>,=
/0, &! !):0<74>4 6,-<0.3,08><006 482<0=9/069= .982<0=4=>,=B 06
:<970/49/069=.4?/,/,89=B,/07D=?-4.,<4,6/069=.982<0=4=>,=
08?8798>97D=,.90.9806:<970/49/069=7484=><9=089697-4,B69=.982<0=4=>,=
/069=:,F=0=/0 7E<4., ,>48,

647)9)+1D515;-95)+165)3,-3:)3)916,-36:+65/9-:1:;):
(8, .97:, /07D= :,F=0= /0 7E<4., :0<74>0 0@4/08.4,
/0=:<9:9<.498>,=.9697-4,89=8 =>,/9=(84/9=06
=,6,<49/0?8=08,/907408>
7F847910/0/0(&/H6,<0=:99,0=0798>908.,=4
>9/9=69==>,/9= =>948/4.,;?0?8=08,/9 =>,/9=(84/9=2,8,@0.0=06=,6,<49
7F84797408>9697-4,0=>,:<9:9<.4h8 class="_ _2">D=/0@0.0=
&46, .97:,E<7489= /06$ :0, 06 =,6,<49/0 ?8 =08,/9
0=>,/9?84/08=00;?4@,60,@0.0=06$:0,/0=?:,F=7408>
/0?8.982<0=4=>,.9697-4,890;?4@,60,7D=/0 @0.0=06$:0 .D:4>,.9697-4,89
,8.9!?8/4,6
63,.0.97:,07D=:,F=0=/06,<024H8;?0=07?0= > ?,/<9
M9697-4,<0=?6>,=02?8/9:,F=/07E<4., ,>48,.986,7,B99:9<.4h8>
6,<06,.4H808><006=,6,<49/069=.982<0=4=>,=B06=,6,<497F84790=>,<06,.4H8=07?0=>
086,.96?78,/06L?,/<9M979B,=0708.498H06=,6,<49/0?8.982<0=4=>,0;?4@,60
,=,6,<49=7F8479=/07408>;?006:<970/49/06,<024H80=/0 80=>,
/0=:<9:9<.4h8 class="_ _2">0==?:00!EA4.9
97:,,6,<49/069=.982<0=4=>,=
)B:)C6
")3)916
B5146
-5:
$"
:1/5)+1D5
4-5:
+65/9-:1:;):
$"
:1/5)+1D5
4-5:
+65/9-:1:;):
8<1=)3-5+1)-5
-:6:
6364*1)56:
H+
:)3)916:4B5146:
-8<1=)3--3:)3)916
,-<5+65/9-:1:;)
-5+),)7)B:
=428,.4H8
982<0=4=>,=/06
:,F=&,6,<49
!F8479/06:,F=
!EA4.9    
9697-4,    
    
3460    
$0    
$,   
(2?,B    
.?,/9     
964@4,    
<208>48,    
)080C?06,    
964-,16
964-,16:15
%-5-?





 

'08408/908.?08>,6,4819<7,.4H8/06L?,/<9M6,:<9:?0=>,/06F74>0=,6,<4,6/06:<0=08>0
:<9B0.>90=7D=.98=4=>08>0.9806:<970/49/06=,6,<49 /069=.982<0=4=>,=/07E<4.,
,>48,6.97:,,=/0,62?89=:,F=0=/06,
<024H8B>08408/908.?08>,6,=@,<4,.4980=.,7-4,<4,=6,,=428,.4H8148,6:<970/49/069=
.982<0=4=>,=08=4848.6?4

L0+*A2(++*!/0#010+(+)#=()0(1+(/!#,*B@(+(+)#*+= LJKP@A
01(0(/#+)$*#)+(-$0 /*1(+0(/!#,*;B@(#)-+=LJKP@(2(+0-/+-#+0
,=4>?,.4H8:, 89@,<4H7?.399697-4,.98>48?H9.?:,8/9 06= 02?8/9
6?2,<.9869==,6,<49=7D=,6>9=:,,=086,<024H8 ,=42?408>0>,-6,<0@06,
0=>,=4>?,.4H8
6:<0=08>0$<9B0.>9/0.>9 024=6,>4@9:<9:980?8 >9:0/0&! !) 798>9;?008
0;?4@,60,=>,,=428,.4H8.9790=0@4/08>0=008.?08>,.90
.9806:<970/49/06,<024H8,/410<08.4,/06,,=428,.4H8=,6,<4,6,.>?,6;?0=?:0
7466980=708=?,60=
-:1/-)<4-5;6:)3)91)3
=47:9<>,8>0<0.989.00804@9/0 6,,=428,.4H8
=,6,<4,6/0>9/9=69= =0,=&4807-,<2906

M-3(#FLJKSG 
#0-+*#(((5?"11-0?DD555@(/-2(#@+D!(+++*+)#D/*'#*!EE(+0E02(+0EE(+0E
+*!/0#010E*E)/#E(1#*E+(+)#E*E(E0!2*E0#((ELSNJOJQ
,<>F.?69/0 6,98=>4>?.4H8$96F>4.,,.920 ?8,1H<7?6,/0 .<0.47408>9-,=,/,08 06
,?708>9:<970/49/069==0
;?069=.982<0=4=>,=<0.4-08?8,/06,=,=428,.4980=7D=,6>,=0806=>,/9B0806:,F=B
=480=>,-60.00.39,0=048.<0708>9=/0.469=.982<0=4=>,=2,8,8?8
798>9 .98=4/007D= ,6>9 .979 =0 79=>0<49
48.<0708>,=?,=428,.4H8708=?,6.98-,=008690=>4:?6,/9:,9><9==0
;?089>40808,=428 ,.4980=>,8,6>,=.98 ><4-?B08/9,48.<0708> ,08>0
8>0= /06, <026, ,/9:>,/, :9F.?69 /0 6, 98=>4>?.4H806 =,6,<49 /0 69=
.982<0=4=>,==0,?708>,-,086,74=7,:<9:9<.4h8>90806=,6,<497F8479
69;?0 , =? @0C 7,8>08F,?8, <06,.4H8 <06,>4@,708>0:<9:9<.498 class="fs16 lsc wsb1 v1"> & 48
07-,<29.986,<026,,/9:>,/,08 B050.?>,/,:9 0B/0 .98=96906
:<470H 08 ?8 ?8 :9<.08>,50
/0=70/4/908.97:, ,?708>9/06=,6,<497F847908 0=0,G9;?0 1?0/06

6.98=4/0@,<4,.4H8>9>,6/069==,6,<49=08><0B06=,6,<49/069=7407-<9=
/06982<0=9=03,48.<0708>,/908?87408>=,6,<497F8479,?708>H
?800=>,7,8008>E<7489=:9<.08>?,60=06,?708>9:,82<0=4=>,=
1?0.0<. class="_ _2">99/06=,6,<497F847908,6297D=/0,G9=
8 0=0 =08>4/9?8 .982<0=4=>, 08 , 6, 10.3, 89 =0 3, <0,64C,/906 ,?708>9
.9<<0=:98/408>0,<0.4-0?8=,6,<49/07466980=0>,67,80 =?
=,6,<49,?708>H08 7D=/0 ?8 7466H8B 70/49 /0:0=9= 0A,.>,708>0  .98
<0=:0.>9,6;?01?0/0$9=?:,<>0?8>-,5,/9
7F847908 :0<.4-f class="_ _3"> B=?48.<0708>9,8?,6 1?0/0,:08,=
 =>9 47:64.,;?0 >,8 =969 06 48.<0708>9 /0 /06 =,6,<49 /0 ?8
.982<0=4=>,08 0;?4@,60,?8:9.97089 =/06/9-60/06,>9> ,64/,//06=,6,<497F8479
080674=79,G9
89><9=>E<7489=06,?708>9=,6,<4,6/069=.982<0=4=>,=0;?4@,60,@0.0=06,?708>9
/06=,6,<49 7F8479 6 :,89408008 .?08>, ;?0 06  /0 69=
>B:99-45,/9=:99
=,6,<4,6/067F84790=>4:?6,/9086,60BB;?0.979=0=0G,6H,8>0=06482<0=9:0,
:<970/4989=?:0,6,<497F8479
80674=79=08>4/90806.98.0:>9074>4/9:998>080,%0:I-64.,:,
06 $<9B0.>9/0 .>9 024=6,>4@9 9<0= /06 08><9079.4.9;?0
:<9:98F,6, .98206,.4H8/06 48.<0708>9/06 =,6,<49/069= 982<0=4=>,=:9
69=42?408>0P&0<0.989.0060=1?0/06 024=6,>4@9",.498,6:908?,,/0=:<9:9<. class="_ _2">4H8
0A4=>08>008><0 69= 48.<0708>9==,6,<4,60= /06 .97I8/0 69= =0<@4/9<0= :I-64.9=/0 6,
,/7484=>9=, 6, <07?809= 982<0=4=>,= &48
07-,<29.?7:64/906:6,C9:<0@4=>90806$<9B0.>9/0.>9 024=6,>4@9/0.98206,7408 >9
/06,=,=428,.4980=982<0=498,60=B=489><9/0=,<<96696024=6,>4@9.97:60708>,<49.9806
.9<<0407:9=0@96@0,=?-

NA(/#+(+0+*!/0#01040(/#+$*#)+B@* +!/ $0#1+/#((#)-+@LJJS@
Página 26 Miércoles, 5 de mayo de 2021 Gaceta del Congreso 378
6<0=:0.>906 708.498,/9 .98.0:>9/0 6, %:<9:980 ?8, 70>9/9692F,/0 >,=, /0
.<0.47408>9:,,=P.?B984@067F8479=0,6,>,=,
/04816,.4H8 9-=0,708>0,8>0<4906 7DA4796, >,=, /0
4816,.4H8 9-=0,708>0 ,8>0<499= -D=4.9=08
:<9:9<.4h8 class="_ _2">0.<0>,/9=:94@4/,/,6<0=>9/0=0
!-7-9+<:165-: class="_ _2">)3-:
45, 6F74>0/0 &! !):<9:?0=>9 0806 :<0=08>0:<9B0.>9 1,@9<0.069= <0.?<=9=
:I-64.9=/06,",.4H8/0-4/9,6,<0/?..4H80806798>9=,6,<4,6/069=.982<0=4=>,=
$90=02I806,-60.4/9:9 8482I81?8.498,<49/06
84@068,.498,6 .98 0A.0:.4H8/06 $<0=4/08>0 /0 6, %0:I-64.,06 ?0<:9>4.9
9697-4,89B06:0<=98,6/06!484=>0<49/00108=,/0=>48,/908.974=4H808060A>0<49
:9/0804H8,8?,6=?:0<4907-<9=/06982<0=9",.498,6
:9,8>9.9819<7006:<48.4:49/06,42?,6/,//0>9/069=,6>9=1?8.498,<49=06
=,6,<4,6@4208>03,.0;?0,:<9A47,/,708>01?8.498,<49=<0.4-,8?8,,=428,.4H8.98
0=><4.>,:<9:9<.498 class="_ _2">/,/,69=.982<0=4=>, =
$?8>?,6708>0.979=09-=0?,/<906:<0=08>0:<9B0.>947:64.,:,<,06=>,/9
?8,39<<9/0O0806=,6,<49708=?,6/0.,/,.982<0=4=>,=02I8/,>9=/0
=>0@,694:64.,/9:9,=0;?4@,60 , ?8 ,39<<9 /0O
8.6?B08/9 /9= :<47,=,6 ,G9 0;?4@,608>0= ,  =,6,<49=0=>0 ,39<<9 0;? 4@,60 ,
O,8?,60=0;?4@,608>0=,6/06 :<0=?:?0=>9,8?,6/06982<0=9 08
69;?0<0:<0=08>,,:<9A47,/,708>07466980=/0:0=9=08?8:0
,G9=3,.408/906.D6.?69,:<0.49=.98=>,8>0=/0
?,/<939<<9/0<0.?<=9=:I-64.9=;?047:64.,06:<0=08>0:<9B0.>941
 +;
5+):6,-
)796*)9:--3
796>-+;6
06996,-
9-+<9:6:
7E*31+6:
:1/5)+1D5-5:
=428,.4H8708=?,6:9
.982<0=4=>,

  
,=>9708=?,6,=428,.4980=
%0:<0=08>,8>0=,6,D7,
<0:<0=08>,8>0=

  

,=>9708=?,6,=428,.4980=
&08,/9<0=/06,%0:I-64.,
=08,/9<0=

  


O(!/+//.2(0* (#,*+//0-+*(10#*/)*1+(2*-/$+++1/+@
PA*1/ )!#01/+0 (0 (10+/10= )!#01/+026#(#/0= )!#01/+0  1/#2*( 7 )!#01/+0
26#(#/0=0$ +)+ ( (-/+2/+/= 4#-/+2/+/=-/+2/+/0 (!+0= #0( !*/(= #0(0
(!+0=+*1/(+/=4#+*1/(+/@B)*@(".2.20-/*(+0+*!/0#010@-1#)/LJJS@
Q2*1?(+/#,*-/+-#+*0#* +/)#,*02)#*#01/-+/(+*1/(+/$*/((-3(#@
FLJKPG@
,=>9>9>,6708=?,6
,=428,.4980=.982<0=4=>,=

  

914):)5
,=428,.4980=708=?,60=,6
,G9:9,



 
,=>908:<47,=,8?,60=
%0:<0=08>,8>0=,6,D7,

  

,=>908:<47,=,8?,60=
&08,/9<0=/06,%0:I-64.,

  

,=>9>9>,608:<47,=,8?,60=
.982<0=4=>,=.982<0=4=>,=

  

):;6)5:7914):
,=>9,8?,6:9H8,
?8.982<0=4=>,

  

,=>9,8?,6:9H8
%0:<0=08>,8>0=,6,D7,

  

,=>9,8?,6:9H8
&08,/9<0=/06,%0:I -64.,

  

,=>9,8?,6:9H8,6
>9>,6/0.982<0=4=>,=

  

):;6+
,=>9.?,><40849:9
<07?800=4=>,

  

,=>9.?,><40849:9
<07?80,8>0=,
6,D7,

  

,=>9.?,><40849:9
<07?80/06,
%0:I-64.,

  

,=>9.?,><40849:9
<07?809>,6/0
.982<0=4=>,=

  

,-0,89>,;?00=>0.D6.?69/06,39<<90=?8,=?-0=>47,.4H8:?0= =03,.0.98-,=0 08
/,>9=/0,1,6>,/04819<7,.4H8,.>?,64C,/,
6<0=:0.>9089><9.98.0:>9=964.4>,/9,6,98>6/06,%0:I-64.,=9-<006
:,<>4.?6,,0647:,.>9:9=4>4@9;?006,.>?,6$<9B0.>9/0 .>9 024=6,>4@9 >08/
=9-<006,39<<9/06,=148,8C,=:I-64.,=,66F=0=0G,6,;?006@,699>,6,8?,6
L<0:<0=08>,,/4.498,6,6<0.9<>0:<9:?0=>9:96980=:,0
/06!484=>0<49/0,.408/,B9$I-64.9M
,65-1,), ,-3 3B41;- 796765 9-:7-+;6)3 +;6
-/1:3);1=6,-3
66F74>048><9/?.4/90806:<9B0.>9/0,.>96024=6,>4@9@,08.98.9,8.4,.9806
:08=498,6 6.>9 024=6,>4@9/ 06 48><9/?59 ?8,79/41 4.,.4H8, 6,,<>, $96F>4.,
=02I86, .?,689 :9/
@048>4.48.9 &! !)=>9 5?=>414.,/908 ,<2?708>9=/0 =9=>084-464/,/0;?4/,/ B
014.408.4,:<48.4:49=;?01?0<98,.924/9=:9,.98=>4>?.498,6:,,
6,47:9<>,8.4,/0?8,:96F>4.,=,6,<4,60;?4>,>4@,B=9=>084-60
8.98.9,8.4,.9869,8>0<49 06:<0=08>0:<9B0.>9,.9206,70/4/,:<9:?0=>,:9 06
.>9 024=6,>4@9/06,=F.979=?1469=91F,B:<9:980?86F74>0;?00=.98=4=>08>0
.98/4.39.>900=>,7,8049;?0=0:08=498,-,5906>9:0/0,=428,.4H8
:<9:?0=>90806:<0=08>0:<9B0.>9<0.4-49:07DA479:08=498,6.98>07:6,/9
08,<>F.?69.98=>4>?.498,6
%$#" $!L"   #  !" !
!$!#!
6982<0=9/06,%0:I-64.,>4080484.4,>4@,6024=6,>4@,:,,:<0=08>,.4H8/0:<9B0.>9=/0
,.>9 6024=6,>4@9 =9-<0 .?, 6;?4007, B, ;?0 84 6, 98=>4>?.4H 8 84 6, 0B , /0 
0=>,-60.086474>,.4H8,62?8,.979=F=03,.0:,,=60B0=.?B,484.4,>4@,6024=6,>4@,
0=:<4@,>4@,/069-40<8908>,8>9=0<01404980=.98>07:6,/,=0806,<>F.?69
/06%026,708>9/06982<0=9
'D8/9=0/0:<9B0.>9=/0,.>96024=6,>4@969=<0;?4=4>9=:, :<0=08>,.4H8B>0
=9869=.98=,2 06'F>?69* /06, 98=>4>?.4H8$96F>4.,,<>  B == B 08 0 6
,:F>?69)/06, 0B/0,<>B==.97969/4596,9<>098=>4>?.498,6086,
=08>08.4,/0

=F6,= .9=,= =0 .?7: 606,  <026, /0 484.4,>4@, 6024=6,>4@, .?,8/9 69=:<9B0.>9= /0 ,.>9
6024=6,>4@9=98:<0=08>,/9=:99=/06982<0=9.9790=0=>0.,=9=48
;?0:, 3,B,6?2, 0=>?/4,07,9-50>9 /06, <019<7,.98=>4>?.498, 6 :?0= 6,
484.4,>4@,.98=>4>?B08>0890=:<4@,>4@,
%"#$" $$!$!!##!@"
, 0B/0<02?6H06.98164.>9/048>0>9/00@4>,?,.4980=/98/0
:<4700648>04@,/9B=09-=>,.?64.06,5?=>4.4,B06-408.97I8980=>,:0<=:0.>4@,06
,<>F.?69/06%026,708>9/06982<0=90=>4:?6H;?0L>9/9982<0=4=>,.?,8/90A4=>,
48>0 <0.>908 6,/0.4=4H8 :9 60,10.>0 /0, 62?8,7,80<, /0-0
47:0/4/9/0:,<>4.4:,69=/0-,>0=9@9>,.4980=<0=:0.>4@,=M=?-<9
&02I83,=4/9/01484/9:9?<4=:/08.4,:,,.4H8/0?8:<9B0.>9/060B60
2080<0,?8.982<0=4=>,?8.98164.>9/048>0<0=0=;?0699-642?0,:<0=08>,4:9/0
47:0/4708>9/4.3948>0/0-0=09:,<>4.?6,?,66<0=:0.>90698=059/0
=>,/908 &08>08.4,/0  /089@407-<0 /0  $ !,,?/4, %95,= ,==9
0A:64.H69=42?408>0
L8<06,.4H8.986,=.,04.,=/06<010<4/948>079
/0-0=0>90=>90=P/0-0=?<24<079=/06,<06,.4H8;?0=0:6,8>0,,>
/06,/0.4=4H8;?03,B,/0>97,<=0.98<0=:0.>9,69=:<9B0.>9=/060B=4848>0<70/4,.4H8
,62?8,Q080608>08/4/9/0;?00=,.9889>,.4H8=0:?0/0:<0/4.,06.982<0=4=>,9
6,=:0<=98,=48/4.,/,=08068?706, 0BK/0Q648>0/0-0=0
P:,<>4.?6,?,6/0.,0=4H8/0?89/069=,=?8>9=
=970>4/9=,=?.98=4/0/0-0 =0E>4.99 ,60,>9<4969.?,6=?:980
=02I8 69 0A:?0=>9 :99 5?,8>0 /0 6, .98.?<<08 .4, /0 6,
@96?8>,//069=.982< 0=4=>,=>082,:9 6,@4<>?,64/,//0.98142?9/0
7,80H897,0=>90=;?089=0<0;?409=30.39=9/0=,<<9669=?6>0<49<0=
:,,64C,648>0 ,8,64C,=02I8693,0A:64.,/9
42?,6708>06,&,6,$608,:?0/0=0=89 0==H690648>0
0=><4.>,708>0:0<=98,6906-08014.490.98H74.969=108H7089=;?0066024=6,/9
:/08>0060@,4/,/ /0 .,?=,60=/0 47:0/4708>9=489 ;?0 /08><9 /06 ,7:649
.98.0:>9/06R48>0:<9.0=9S,;?0=0<0140<0068?70<,6L/06,<>F.?69/06H/429
/0$<9.0/47408>9$08,6/0-008>08/0<=0>,7-4E86, ?>464/,/906 7089=.,-9/0F8/960
79060.>?,6;?0082,.498,6:?0/0/0<4@,<=0/06,/0.4=4H8.9<<0=:98/408>0Q
,-042?,6708>0 >080,6,= :<0.4=4980= <0,64C,/,=:99/06
48/4.,/948>04.997947,6,&,6,B.98066989=00=>D=08>,8/9?8,>0=4=/0
I6>47,390;?00A4=>,?8,> ,-6,602,6/0 .98/?.>,=
E>4.,=;?0=?:982,8?8, ,/0.?,.4H8>F:4.,:,9= /0:9/0 /06,
:<0=08.4,/0?8.98164.>9/048>0=/09</0879,=>,6,.98=,2H8 208E<4.,>,6
.979=019<7?6,0806,<>F.?69/06,98=>4>?.4H89.979=0:6,8>0,0806/06, 0B
K9.979=00=>.>?:<4709.98=,2F.?69
/06H/429/0$<9.0/47408>94@46N',7:9.90=,/74=4-6006,<2?708>9/0;?0=H6908
6,70/4/,08;?0066024=6,/94:414;?0?8,=:<934-4.4980=:<0.4=,=/0.,04.9:9/
/0/?.4<=047:0/4708>9799I6>4790;?4@,6/,;?0087,>0<4,/0.98164.>9
/048>0=>,=47:04.,/0;?0>9/90=>D:0<74>4/9M
=F6,=.9=,=<0=?6>,:0<>4808>0081,>4C,08/4/9.979L48>0<0.>9M
B, ;?00=>0 /0>0<748, ;?E =4>?,.4H8.98142?9B ;?E=4>?,.4H8 89 ,
5?<4=:/08.4,/0698=059/0=>,/9/06/09.>?-<0/06%,/0=>,-60.4H
06.98.0:>9 /0 48>0P06 :<9@0.39.98@08408.4,9 ?>464/,/ ;?0 ,>08/4/,==?=
.4<.>,8.4,=/0<4@,806.982<0=4=>,969==?B9=/06,/0.4=4H8;?0:? /4097,<=008
06,=?8>9Q=?-<9980=>9=07,<. class="ff11 ls7c">.6,<906:<0.0/08>05?<4=:<?/08.4,6

R*1*#((*(++*1*#+0+)#*#01/1#4+KS&2(#+KSSK=6-@
EKNMM=@@/@#!++2*0+/*+
S*1*#(LP&2(#+KSSN@##,*EKNSS@@@/@(#+,)874@
KJ*1*#-/+ /#(LM)/8+LJKJ>6-#*1JJJKSREJJ>@@/@2!+
/**+01#0@
KK*1*#JORNJJ(S*+4#)/LJJN@
KL*1*#MMJJ(KS)/8+KSSP>?/@+.2$*//1+2#8@
KM*1*#MMJJ(KS)/8+KSSP>?/@+.2$*//1+2#8@
KN+*0&/+-+**1? +!+1=@ @=##0#1FKQG +12/+0)#( FLJJJG@
##,**3)/+?EKKKKP@*1*#LJKLEJKQQK*+4#)/LKLJK
 @?6-#*1LJKLJKQQKJK+*0&/ +**1?
/@/$(2#+&000+1+/?+/!4*#/"#1+*1+7+!+1@@=4#*1#2*+*+4#)/
+0)#(1/@?C@+*0#/#+*0((@
Gaceta del Congreso 378 Miércoles, 5 de mayo de 2021 Página 27
I84.,708>00A4=>0?8.98164.>9.?,8/96,,/9:.4H8/0 6,70/4/,:<9:?0=>,2080
-08014.49:0<989.?,8/989693,.0
86,74=7,/0.4=4H8=0G,6H;?0P89=008.?08>?,.4H8/0.98164.>9/048>0<0=0=06
.982<0=4=>,;?0,:9B09:,><9.48006:<9B0.>9;?0/0,62?8,7,80 <0/?8/, 8=?
:0<5?4.4993,?,.4H896,/069==?B9=9=09:982,,6:<9B0.>9 ;?0
/0,62I879/960=1?09@0.39=9M
=>9=060708>9=5?<4=:/08.4,60=1?0<98<0.924/9=086, 0B /0 89<7, ;?0
0=>,-60.0;?0:,9/9=69= 010.>9==008>408/0;?089 3,B.98164.>9/048>0 086,=
=42?408>0=.4<.>,8.4,=..?,8/906 .982<0=4=>,:,<>4.4:0/4=.?>,9@9>0 ,<>F.?69=/0
:<9B0.>9=/0 60B9 ,.>9 6024=6,>4@9/0 .,04.?6, 0=>,-60C.,8=,8.4980= 9
/4=748?B,8-08014.49=0806.?,606.982<0=4=>,>4080?848>0<E=:,<>4.?6,?,6B/4<0.>9
6@9>9802,>4@989.98=>4>?48164.>9/048>08/97,8>40806,89<7,>4@4/,/@4208>0
,89<7,=0G,6,/,0=/4D1,8,:,0708>0/06,:9=4.4H8;?0
?8.982<0=4=>,>97008>9<89,0=>0:<9B0.>989=0208008014.49:,<>4.?6,9
B,.>?,6:?0=,8>0?8,@9>,.4H81,@90=0/4=748?B0?8-08014.49,=?1,@9
06/07,8>08049=,=?7,/0/480<9:9.98.0:>9/0<07?804H8708=?,6$0<9
=4=?@9>90=802,>4@9=07,8>08/4@,@4208>0=48;?00=92080<0?8.98164.>9
/048>0,/,8.98.6?=4H8890A4=>0.98164.>9/048>0;?0
47:4/,,69=48>020=/06982<0=9/06,%0:I-64.,@9>,<,14<7,>4@,9802,>4@,708>06,=
/4=:9=4.4980=.98>07:6,/,=080=>0:<9B0.>9B,;?00=>089<0/?8/,08-0 8014.49,62?89
/069=.982<0=4=>,=
%"
"9=0:<0=08>,,.4980=,6>0A>9:<9:?0=>9:99<0=
%!"M
98=4/09=0A:?0=>9=B08.?7:647408>9/069=<0;?4=4>9=0=>,-60.4/9=
08 6, 0B /0 :<0=08>9 :9808.4, 1,@9 B 08.98=0.?08.4, =964.4>9 , 69=
7407-<9=/06,974=4H8$<470,8>0=/,0,6
$<9B0.>9/0.>9 024=6,>4@9"9/0D7,,6=00=>,-60.0?8>9:0
:,982<0=4=>,=M
94,6708>0
"@M(
!-79-:-5;)5;-)3)A4)9)7696/6;A
'08408/908.?08>,69,8>0<490,<>4.?6,/9
#!$"#!!!#!'##
"#%6,-K!I!$""#$#
!"!"!""#"J
!"
!#
9;B+<36G*2-;66 :<0=08>0,.>96024=6,>4@9>4080:990=>,-60.0 7DA47,
<07?80,69=.982<0=4=>,=.97970/4/,/00;?4/,/
9;B+<36G/4.4H80=006=42?408>0:,,19,6,<>F.?69/06,98=>4>?.4H8$96F>4.,
)9A/9).6 , <07?809>,6/069= .982<0=4=>,=B=0:I-64.9= 89
0A.0/04.48.9=,6,<49=7F8479=602,60=708=?,60=@4208>0=8/0=,<<9669
/069=:<48.4:49=/00;?4/,/:<92<0=4@4/,/B=964/,<4/,/6,60B:9/
6,<07?80,6>9>,6
, <07?80 .982<0=4=>,= 89 =0 08>08/4/,.979 .<4>0<49 :,
/0>0<748,,6,<4,6B:<0=>,.498,6/069=1?8.498,<49=:I-64.9=
)9A/9).6#9)5:1;69166 9-40<89",.498,608?8>E<74894810<49 70=0=>,
08>208.4,/06:<0=08>0,.>96024=6,>4@9/0-0>97,<6,=70/4/,=80.0=,<4,=:,
;?006>9:0/0=,6,<49=7F8479=602,60=708=?,60=@4208>0=,6;?0=0<0140<006:,
/06:<0=08>0,<>F.?69088482I8.,=9,10.>006=,6,<49/0,;?0669==0
/0@082?08?8,<07?80H8708=?,64810<499:0
9;B+<36G !9/41F;?0=0 0664>0F.?69 /0 6,  98=>4>?.4H8
$96F>4.,06.?,6;?0/,,=F
L045, <4,6B:<0=>,.498,6/069=07:60,/9 =:I-64.9=/069=7407-<9=/06
982<0=9 ",.498,6B 6, ?0>F.?69  /0 6,
98=>4>?.4H8M
9;B+<36G!9/41F;?0=006,<>F.?69/06,98=>4>?.4H8$96F>4.,06.?,6;?0/,<D,=F
, ,=428,.4H8 /0 69=7407-<9= /06 982<0=9=0 <0,5?=>,G9.9819<70 ,6
48.<0708>9/06=,6,<497F8479708=?,6602,6@4208>0
9;B+<36G)4208.4,6:<0=08>0,.>96024=6,>4@9<420,:,<>4?62,.4H8

94,6708>0
"@M(
!-79-:-5;)5;-)3)A4)9)7696/6;A
I84.,708>00A4=>0?8.98164.>9.?,8/96,,/9:.4H8/0 6,70/4/,:<9:?0=>,2080
-08014.49:0<989.?,8/989693,.0
86,74=7,/0.4=4H8=0G,6H;?0P89=008.?08>?,.4H8/0.98164.>9/048>0<0=0=06
.982<0=4=>,;?0,:9B09:,><9.48006:<9B0.>9;?0/0,62?8,7,80 <0/?8/, 8=?
:0<5?4.4993,?,.4H896,/069==?B9=9=09:982,,6:<9B0.>9 ;?0
/0,62I879/960=1?09@0.39=9M
=>9=060708>9=5?<4=:/08.4,60=1?0<98<0.924/9=086, 0B /0 89<7, ;?0
0=>,-60.0;?0:,9/9=69= 010.>9==008>408/0;?089 3,B.98164.>9/048>0 086,=
=42?408>0=.4<.>,8.4,=..?,8/906 .982<0=4=>,:,<>4.4:0/4=.?>,9@9>0 ,<>F.?69=/0
:<9B0.>9=/0 60B9 ,.>9 6024=6,>4@9/0 .,04.?6, 0=>,-60C.,8=,8.4980= 9
/4=748?B,8-08014.49=0806.?,606.982<0=4=>,>4080?848>0<E=:,<>4.?6,?,6B/4<0.>9
6@9>9802,>4@989.98=>4>?48164.>9/048>08/97,8>40806,89<7,>4@4/,/@4208>0
,89<7,=0G,6,/,0=/4D1,8,:,0708>0/06,:9=4.4H8;?0
?8.982<0=4=>,>97008>9<89,0=>0:<9B0.>989=0208008014.49:,<>4.?6,9
B,.>?,6:?0=,8>0?8,@9>,.4H81,@90=0/4=748?B0?8-08014.49,=?1,@9
06/07,8>08049=,=?7,/0/480<9:9.98.0:>9/0<07?804H8708=?,6$0<9
=4=?@9>90=802,>4@9=07,8>08/4@,@4208>0=48;?00=92080<0?8.98164.>9
/048>0,/,8.98.6?=4H8890A4=>0.98164.>9/048>0;?0
47:4/,,69=48>020=/06982<0=9/06,%0:I-64.,@9>,<,14<7,>4@,9802,>4@,708>06,=
/4=:9=4.4980=.98>07:6,/,=080=>0:<9B0.>9B,;?00=>089<0/?8/,08-0 8014.49,62?89
/069=.982<0=4=>,=
%"
"9=0:<0=08>,,.4980=,6>0A>9:<9:?0=>9:99<0=
%!"M
98=4/09=0A:?0=>9=B08.?7:647408>9/069=<0;?4=4>9=0=>,-60.4/9=
08 6, 0B /0 :<0=08>9 :9808.4, 1,@9 B 08.98=0.?08.4, =964.4>9 , 69=
7407-<9=/06,974=4H8$<470,8>0=/,0,6
$<9B0.>9/0.>9 024=6,>4@9"9/0D7,,6=00=>,-60.0?8>9:0
:,982<0=4=>,=M
94,6708>0
"@M(
!-79-:-5;)5;-)3)A4)9)7696/6;A
'08408/908.?08>,69,8>0<490,<>4.?6,/9
#!$"#!!!#!'##
"#%6,-K!I!$""#$#
!"!"!""#"J
!"
!#
9;B+<36G*2-;66 :<0=08>0,.>96024=6,>4@9>4080:990=>,-60.0 7DA47,
<07?80,69=.982<0=4=>,=.97970/4/,/00;?4/,/
9;B+<36G/4.4H80=006=42?408>0:,,19,6,<>F.?69/06,98=>4>?.4H8$96F>4.,
)9A/9).6 , <07?809>,6/069= .982<0=4=>,=B=0:I-64.9= 89
0A.0/04.48.9=,6,<49=7F8479=602,60=708=?,60=@4208>0=8/0=,<<9669
/069=:<48.4:49=/00;?4/,/:<92<0=4@4/,/B=964/,<4/,/6,60B:9/
6,<07?80,6>9>,6
, <07?80 .982<0=4=>,= 89 =0 08>08/4/,.979 .<4>0<49 :,
/0>0<748,,6,<4,6B:<0=>,.498,6/069=1?8.498,<49=:I-64.9=
)9A/9).6#9)5:1;69166 9-40<89",.498,608?8>E<74894810<49 70=0=>,
08>208.4,/06:<0=08>0,.>96024=6,>4@9/0-0>97,<6,=70/4/,=80.0=,<4,=:,
;?006>9:0/0=,6,<49=7F8479=602,60=708=?,60=@4208>0=,6;?0=0<0140<006:,
/06:<0=08>0,<>F.?69088482I8.,=9,10.>006=,6,<49/0,;?0669==0
/0@082?08?8,<07?80H8708=?,64810<499:0
9;B+<36G !9/41F;?0=0 0664>0F.?69 /0 6,  98=>4>?.4H8
$96F>4.,06.?,6;?0/,,=F
L045, <4,6B:<0=>,.498,6/069=07:60,/9 =:I-64.9=/069=7407-<9=/06
982<0=9 ",.498,6B 6, ?0>F.?69  /0 6,
98=>4>?.4H8M
9;B+<36G!9/41F;?0=006,<>F.?69/06,98=>4>?.4H8$96F>4.,06.?,6;?0/,<D,=F
, ,=428,.4H8 /0 69=7407-<9= /06 982<0=9=0 <0,5?=>,G9.9819<70 ,6
48.<0708>9/06=,6,<497F8479708=?,6602,6@4208>0
9;B+<36G)4208.4,6:<0=08>0,.>96024=6,>4@9<420,:,<>4?62,.4H8
94,6708>0
"@M(
!-79-:-5;)5;-)3)A4)9)7696/6;A

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR