Límites a las cláusulas modificativas de la responsabilidad contractual en el derecho romano
| Autor | Indira Díaz Lindao |
| Páginas | 7-47 |
7
Límites a las cláusulas
modificativas de la
responsabilidad contractual
en el derecho romano*
Estudio en perspectivas de solución
de las problemáticas de derecho
moderno
IN D I R A DÍ A Z LI N D A O **
Sumario: Premisas. I. Eficacia de las cláusulas modificativas de la responsabilidad en
derecho romano. 1. La resistencia inicial de la estructura típica del contrato: a) El pro
nunciamiento de ALF E N O VA R O frente a la pretendida exclusión de responsabilidad del
LA B E Ó N
frente a una cláusula de exoneración de la responsabilidad del horrearius
c) El pronunciamiento de Labeón frente al aumento convencional de la responsabilidad
del vendedor de trigo in herbis
* Este trabajo corresponde con algunos ajustes, a la primera parte de la tesis desarrollada
Università degli studi di Roma
Tor Vergata.
profesor RI C C A R D O CAR D I L L I , a quien reitero mis más profundos agradeci mientos po r sus
aportes y continuas orientaciones, las cuales fueron determinantes para la obtención de
los resultados plasmados en este artículo y en la segunda parte del mismo, el cual aborda
la misma temática en el derecho moderno y que será publicado en un próximo número
de esta Revista.
Università degli studi di Roma Tor Vergata. Correo electrónico: [indira.diaz@uexternado.edu.co]
Fecha de recepción: 30 de noviembre de 2010. Fecha de aceptación: 24 de febrero de
2011.
IN D I R A DÍ A Z LI N D A O
8
RE V I S T A DE D ER E C H O PR I V A D O , N.º 20, E N E R O -J U N I O D E 2011, PP . 7 A 47
de las cláusulas modificativas de la responsabilidad: a) Ius controversum sobre la eficacia de
típica del contrato (iuris forma
iuris forma. c) Extensión
de la eficacia de los pactos modificativos de la responsabilidad a aquellos que la dismi
nuyen: (i) Eficacia de las cláusulas que disminuyen las causas de la responsabilidad. (ii)
Eficacia de las cláusulas que disminuyen la garantía de un determinado negocio (espe
cialmente la garantía por evicción). II. Límites previstos a las cláusulas modificativas de
la responsabilidad ante la consolidación del principio de su eficacia. 1. Pactum ne dolus
praesteturpactum ne dolus praestetur. c) Extensión
de la invalidez del pactum ne dolus praestetur a la culpa lata. 2. Bona fides (especialmente en
protección del sinalagma contractual). 3. Ius publicum y boni mores. Conclusiones.
Resumen
Los límites de las cláusulas modificativas de la responsabilidad contractual han consti
tuido una temática de tradicional importancia y debate en el derecho civil. En los países
de tradición romanista, su marco originario se encuentra en la prohibición del pacto
de no prestar el dolo futuro como regla sentada por el derecho romano. Sin embargo,
esta herencia no refleja íntegramente las soluciones aportadas por los juristas romanos,
para quienes la resistencia de la estructura típica de cada contrato se presentó como
paso a los límites del dolo, la buena fe, las buenas costumbres y el derecho público. En
las siguientes líneas nos detenemos en el análisis de esta evolución, buscando en una
perspectiva de sistemas jurídicos, identificar nuevas y adecuadas claves de lectura de
las recientes problemáticas que se plantean en esta materia en derecho moderno y que
como veremos en una segunda parte de este trabajo, resultan íntimamente ligadas con
la modificación de los contenidos típicos de los contratos.
Palabras clave: Cláusulas modificativas de la responsabilidad, derecho romano, incum
plimiento contractual, riesgo, periculum, tipicidad contractual, pactum ne dolus praestetur,
dolo, culpa grave, buena fe, bona fides, buenas costumbres, boni mores, derecho público,
ius publicum.
Abstract
The boundaries of limitation of liability and indemnity clauses
of the agreement to waive liability for future willful misconduct as provided in roman
law. However, this legacy does not reflect integrally the solutions given by roman jurists,
for whom the unbending standardized structure of the contract was regarded as the
seminal threshold and which flexibilization among the centuries led to the limitations
analyze this evolution by using a legal systems perspective in order to identify new and
Límites a las cláusulas modicativas de la responsabilidad contractual en el derecho romano
9
RE V I S T A DE D ER E C H O PR I V A D O , N.º 20, E N E R O -J U N I O D E 2011, PP . 7 A 47
apposite interpretations to the current issues on this matter in modern law and, as we
will verify in the second part of this paper, are strongly related to the modification of
Keywords: Limitation of liability clauses, indemnity clauses, roman law, risk, periculum,
standardized contract, pactum ne dolus praestetur, willful misconduct, gross negligence,
good faith, bona fides, good uses, boni mores, public law, ius publicum.
En el curso diario de la adquisición de bienes y servicios, no resulta ajeno al común
de las personas encontrarse con cláusulas como:
La de un afiche a la entrada a un parqueadero en el que se indica que el pro
pietario no responderá por daños y robos del vehículo o de los objetos que se
encuentren al interior del mismo.
La del recibo de una empresa de mensajería que establece que el retardo en la
entrega de la mercancía sólo dará lugar a la indemnización de lo que se pagó por
el servicio.
La de un contrato de compra venta sobre planos de una vivienda, en la que se
establece que el retardo en la fecha de entrega de la misma, no causará indemniza
ción alguna a favor del comprador.
La de una empresa de transporte de personas que advierte a sus clientes po
tenciales que la empresa queda liberada de toda responsabilidad por los daños y/o
robos de los equipajes que lleven los pasajeros o, la que establece un monto máximo
La de un contrato de internet en el que se establece que el proveedor del servi
cio no responderá por las interrupciones inesperadas del servicio o, lo que sería lo
mismo, la que establece que el riesgo por dicha suspensión del servicio lo asume
el usuario.
Los citados ejemplos podrían agruparse dentro de la categoría general de cláu
sulas1 modificativas de la responsabilidad contractual2, en la cual se pueden identi
ficar variadas tipologías y formas, que dependen de las necesidades e inventiva de
los contratantes, pero que de manera general tienden a aumentar y, en la mayoría
de casos, excluir o limitar el derecho, el monto o la modalidad de la reparación
1
siciones contractuales, sin detenernos en su efectiva celebración por la voluntad efectiva
de una o de ambas partes.
2 Seguimos en este sentido el esquema expositivo del tema planteado por L. MUÑ I Z AR-
GUELLES, Las cláusulas modificativas de la responsabilidad contractual.
con distintos ejemplos.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba