Madres e hijos en contextos carcelarios y post-carcelarios. Estudio de caso. Provincia del Neuquén (Argentina)
| Autor | Beatriz Kalinsky |
| Cargo | Antropóloga. Master en Metodología de la Investigación y Master en Ciencias Sociales (FLACSO- Sede Buenos Aires). Doctora por la Universidad de Buenos Aires. Facultad de Derecho. Investigadora del Instituto de Ciencias Antropológicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires e Investigadora del Consejo Nacional de ... |
| Páginas | 136-158 |
P A V. - N. • E-J • C U A • B, C • ISSN: - • . -
http://coruniamericana.edu.co/publicaciones/ojs/index.php/pensamientoamericano
* Estas reexiones devienen de una investigación que se desarrolla en una provincia de la Patagonia norte, República Argentina,
en el marco de un proyecto mayor que tiene por nalidad mostrar, en clave antropológica, el proceso penal/penitenciario/pos
penitenciario y su incidencia en el ámbito individual (personal), familiar y comunitario, nanciada en distintas instancias por la
Secretaría de Ciencia y Técnica de la Universidad de Buenos Aires y el Consejo Nacional de Investigaciones Cientícas y Técnicas-
CONICET.
** Antropóloga. Master en Metodología de la Investigación y Master en Ciencias Sociales (FLACSO- Sede Buenos Aires). Doctora
por la Universidad de Buenos Aires. Facultad de Derecho. Investigadora del Instituto de Ciencias Antropológicas de la Facultad
de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires e Investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Cientícas y
Tecnológicas –CONICET. beka@arnet.com.ar
Resumen
Se intenta reexionar sobre el papel que los padres
encarcelados, en especial l as madres, asignan a los hijos.
La ley de ejecución penal argentina les permite estar con
la madre en la cárcel hasta que cumplen cinco años. Lue-
go tienen que ser dados a otros cuidadores. Los hijos pre-
vios mayores a esa edad quedan fuera y es frecuente que
las mujeres tengan hijos dentro de la cárcel, ya sea que
han entrado a ella embarazadas o que son propiamente
hijos de la cárcel. A los hijos se les otorga una valoración
(positiva o negativa) ambigua, intermitente y circunstan-
cial en el imaginario de la madre durante su período pe-
nitenciario y post-penitenciario. Hay lapsos en que se les
considera como guras del sentimiento con un sentido de
trascendencia existencial y también, en forma simultánea
o alternativa, se les usa como herramientas para el me-
joramiento de las condiciones de encierro de sus padres.
Debido a que la maternidad está a mano y es ampliamen-
te aceptada, mostrarse como mamás per mite a muchas
mujeres acceder a una compatibilidad cultural valiosa en
especial dentro de la c árcel donde se considera que por
haber cometido un delito se es “mala mujer” y “mala ma-
dre” por no haber cumplido con los mandatos culturales
de la maternidad. Ser nuevamente madre provee un con-
ducto para una identidad positiva en un contexto social
desfavorable y de encierro. Los estándares actuales indi-
can que la madre debe estar comprometida con la crian-
za de los hijos y dedicada a satisfacer sus necesidades
sacricando las propias. Como ell as no lo han cumplido
ahora lo desean para mostrarse con una identidad nueva
y más cercana a la índole de ser madres, convencidas de
que podrán, ya en libertad, deshacerse de los calicativos
desfavorables (estigmas) y durante el encierro, además,
mejorar sus condiciones de vida carcelaria.
Palabras clave: Hijos, Cárcel, Valor de trascendencia,
Usos instrumentales.
Abstract
Children role assigned by their mothers in prison
based on Argentinean law on the exec ution of criminal
sanction where for children who are 5 ve years old and
were had in prison maybe because their mothers were
pregnant before they were in prison or have them in pris-
on the ones called children of prison, it is a llowed to stay
with their mothers and later the y are given to other care
givers; children or adult had previously are out of this law,
is addressed in this paper. Children receive an ambigu-
ous, intermittent and circumstantial positive and nega-
tive value during and aer their mothers’ time in pris-
on. ese children are considered as Figures of Feeling
based on existential, transcendental and simultaneous or
alternative sense in order to improve their conditions of
connement . Since motherhood is possible and widely
accepted in prison where to have committed a crime and
not to behave as mother, let us to consider them as bad
woman and mother. For these women being a mother
again provides a positive identity in an unfavorable so-
cial context of connement. Based on current standards
mother can be committed to parenting and supply their
children needs scarifying their own ones since this duty
did not have fullled in the past they wish to be as closer
as possible to the aim called being mothers, convinced
that when they get freedom can be able to get rid of that
unfavorable adjectives (stigmas) and improve their con-
ditions of connement.
Key words: Children, Prison, Values of for transcen-
dence, Instrumental uses.
Cómo referenciar este artículo: Kalinsky, B. (2015). Madres e hijos en contextos carcelarios y post-carcelarios. Estudio de caso. Pro-
vincia del Neuquén (Argentina). Pensamiento Americano, 8(14), 136-158.
Madres e hijos en contextos carcelarios y post-carcelarios.
Estudio de caso. Provincia del Neuquén (Argentina)*
Mothers and children in and out detention facilities.
A case study. Neuquen Province (Argentina)
Beatriz Kalinsky**
Universidad de Buenos Aires, Argentina
Recibido: Diciembre 02 de 2014 • Aceptado: Febrero 13 de 2015
137
Beatriz Kalinsky
P A V. - N. • E-J • C U A • B, C • ISSN: - • . -
http://coruniamericana.edu.co/publicaciones/ojs/index.php/pensamientoamericano
Introducción
Este trabajo reexiona sobre el lugar que
tienen los hijos en la conguración de la iden-
tidad de los padres, en especial las madres, que
han delinquido y deben cumplir con una pena
privativa de la libertad. Si bien hablamos tanto
de padres como de madres, debemos hacer én-
fasis en estas últimas ya que la ley de ejecución
penal de Argentina (25.660/96 con sus modi-
catorias) per mite que los niños permanezcan
con su madre en prisión hasta que cumplen
los cinco años. Desde esa edad se los der iva a
parientes que elija la madre y si no los tiene,
interviene el juzgado de menores que elige una
familia sustituta para que vivan con ella hasta
que la madre inicie el camino de los diferentes
derechos de salidas penitenciarias.
Nuestro principal resultado sobre este tema
en particular del que queremos desarrollar es-
tas ideas consiste en que a los hijos se le otorga
una valoración (positiva o negativa) ambigua,
intermitente y circunstancial en el imaginario
de la madre durante su período penitenciario y
en el post-penitenciario; este último es el dere-
cho que pueden obtener para salir en libertad
hasta la nalización completa de su sentencia,
que se denomina libertad condicional dentro
del régimen de progresividad que indica la ley.
Durante su desarrollo, ellas tienen que cum-
plir con determinados requerimientos legales
como jar domicilio, tratarse alguna adicción
(alcohol, drogas, etc.), adoptar ocio, tener
empleo y asistir a los genéricamente llamados
patronatos de liberados y excarcelados para r-
mar una planilla y actualizar sus datos como
forma de seguimiento y supervisión.
Metodología
La investigación es cualitativa desde una
perspectiva etnográca de descripción densa
y utilizando diversas técnicas usuales en este
tipo de indagaciones: Entrevistas semi-estruc-
turadas o en profundidad, reconstrucción de
historias de vida, grupos focales, observación
participante, entre las principales.
Intentamos congurar un escenario múl-
tiple y multidimensional donde se contengan
las voces de las protagonistas. Se analizaron
en profundidad 18 mujeres. Se hicieron varias
entrevistas a cada uno de ellas en diferentes
tiempos vitales: 1) personas que ya conocía-
mos y habíamos trabajado con ellas durante su
encierro carcelario; 2) quienes estaban a pocos
días de haber salido en libertad condicional;
3) quienes cumplían la mitad de su libertad
condicional; 4) quienes estaban por nalizarla.
Hubo diferentes corolarios: Algunas siguieron
en libertad condicional hasta rmar su libertad
denitiva; otras volvieron a la cárcel y tomamos
contacto nuevamente con ellas en situación de
encierro y otras se fugaron. La edad promedio
fue ligeramente menor a 27 años.
Con todas ellas, la relación de investigación
se hizo bajo el acuerdo de condencialidad,
anonimato y consentimiento informado. El
número de entrevistas individuales y en pro-
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba