Cómo los maltratos se transforman en 'violencia intrafamiliar': el recorrido de la performatividad
| Autor | Fernando A. Valenzuela - Claudio Ramos Zincke |
| Cargo | Doctor en Sociología por la Universität Luzern (Suiza) - Doctor en Sociología por la University of Texas en Austin (Estados Unidos) |
| Páginas | 213-226 |
RESUMEN
Este artículo describe y analiza el proceso a través del cual la violencia familiar es performada en la vida de las víctimas.
Observa las actividades que constituyen este proceso desde que se realiza una denuncia hasta que ella es enmarcada como
un caso de violencia familiar en una sala de audiencias judiciales. Nuestros análisis se basan en observación etnográca y
entrevistas en profundidad a agentes claves en este proceso, en Santiago de Chile. Se observa una secuencia de operaciones
de enmarcamiento y traducción que tiene lugar en redes heterogéneas, que movilizan los hechos denunciados desde la vida
privada de las víctimas hacia la sala de audiencias, performando una realidad que es a la vez privada y pública.
PALABRAS CLAVE
Violencia doméstica, performatividad, enmarcamiento, ciencia y tecnología, redes.
* Este art ículo es resultado del p royecto Conicyt F ondecyt N°1121124, “Datos y relatos cientíc o sociales que dan forma a l a realidad social en Chile:
estudio d e los entrelazam ientos constr uctivos y per formativos de l a ciencia social”. Agrad ecemos a Tomás Weinste in, Francisca O rtiz y Camila Moy ano,
quienes par ticiparon en c alidad de asisten tes de investiga ción en la recolecc ión de datos y en su sis tematización ini cial.
v Doctor en S ociología po r la Univers ität Luzer n (Suiza). Profes or de la Univer sidad And res Bello, Esc uela de Soc iología (Chil e). Entre sus últi mas
publicaci ones se encuentran: L a debilidad institu cional del gremio de pinto res de Cusco en el períod o colonial. Un estudio hi storiográco. Colonial
Latin American H istorical Review – Se cond Series 1, n° 4 (2013): 381-4 02, y La forma d e la ingenuidad e n el arte. Cinta de Mo ebio 48 (2013): 136-146. Co rreo
electrónico: fernando.valenzuela@unab.cl
D Doc tor en Sociología por la U niversity of Texas en Aus tin (Estados Uni dos). Profesor de la Unive rsidad Alberto H urtado, Depar tamento de Sociolo gía
(Chile). Entre sus últimas publicaciones se encuentran: Local and Global Communications in Chilean Social Science: Inequality and Relative Autonomy.
Current Sociology 62 (2014): 1-19, y La modernizació n de la empresa chilena: Post fordismo con huellas a utoritarias. En Transformaciones del trabajo,
subjetividad e i dentidades. Lectura s psicosociales des de Chile y América Latina, e ds. Antonio Steche r y Lorena Godoy. Santiag o de Chile: RIL Editore s,
2014. Correo electrónico: cramos@uc.cl
Cómo los maltratos se transforman en
“violencia intrafamiliar”: el recorrido de
la performatividad*
Fecha de recepción: 13 de octubre de 2013
Fecha de aceptación: 10 de marzo de 2014
Fecha de modicación: 06 de junio de 2014
DOI: http://dx.doi.org/10.7440/res51.2015.16
Fernando A. Valenzuelav – Claudio Ramos ZinckeD
How Abuses Become “Domestic Violence”: The Performativity Path
ABSTRACT
This article describes and analyzes the process through which domestic violence is performed in the lives of victims. It observes
the activities that constitute the process, beginning with the ling of a police report and ending with its presentation as a case
of domestic violence in a court of law. The analysis is based on ethnographic observation and in-depth interviews of key agents
in the process in Santiago, Chile. A sequence of framing and translation operations taking place in heterogeneous networks
was observed which transported the reported facts from the private lives of the victims to the courtroom, thus performing a
new reality that is both private and public.
KEY WORDS
Domestic violence, performativity, framing, science and technology, networks.
213
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT Universidad de los Andes (Colombia)
