Medidas de dispersión
| Autor | Benjamín Sarmiento Lugo/Felipe Fernández Hernández |
| Páginas | 157-192 |
Aȱ
śȱ
- 157 -
B
BB
B
:9>96H9:9>HE:GH>ÜC
:9>96H9:9>HE:GH>ÜC:9>96H9:9>HE:GH>ÜC
:9>96H9:9>HE:GH>ÜC
6aZhijY^Vg XVgVXiZgöhi^XVhdkVg^VWaZhYZjcVedWaVX^cdbjZhigV!h^ZbegZhZ
bVc^[^ZhiVcY^hXgZeVcX^Vh d Y^[ZgZcX^VhZc adh gZhjaiVYdh^cY^k^YjVaZhYZ aVh
dWhZgkVX^dcZh#AVkVg^VW^a^YVYZhVa\d^c]ZgZciZVXVYV[ZcbZcdVaZVidg^d!n
dg^\^cVZcZaadhX^ZgiV]dbd\ZcZ^YVYd]ZiZgd\ZcZ^YVY!hZ\cfjZaVh
Y^hXgZeVcX^Vh d Y^[ZgZcX^Vh hZVc eZfjZVh d \gVcYZh# 6 ZhiZ \gVYd YZ
kVg^VW^a^YVY!YZY^[ZgZcX^VZcigZdWhZgkVX^dcZhZhVadfjZhZaaVbVY^heZgh^c#
DXjggZ ZcidcXZh! XjVcYd hZ fj^ZgZ Vh^\cVg jc cbZgd V XVYV \gVYd YZ
kVg^VW^a^YVY!fjZhjg\ZcY^[ZgZciZhbZY^YVhYZY^heZgh^c#AVhYZ[^c^X^dcZhYZ
ZhiVhbZY^YVhhZejZYZcZhiVWaZXZgZcigZkVadgZhYZiZgb^cVYdhYZaVbjZhigV
YZYVidhdZcigZidYdhadhkVadgZhnjckVadgYZgZ[ZgZcX^V!fjZhjZaZhZgjcV
bZY^YVYZ iZcYZcX^VXZcigVa! XdbdaV bZY^VVg^ibi^XVdaVbZY^VcV!XdcZa
egdeh^id YZ fjZ aV bZY^X^c hZ kZV edXd ^c[ajZcX^VYV edg aVh egde^Vh
jc^YVYZhYZbZY^YVYZadhkVadgZhXjnVY^heZgh^chZYZhZVZhi^bVg#
HZejZYZcgZXdcdXZgVabZcdhYdhi^edh\ZcZgVaZhYZbZY^YVhYZY^heZgh^c#
EdgZ_Zbead!;Zgc{cYZon;jZciZh &..*hj\^ZgZcY^hi^c\j^gZcigZYdh i^edh
YZ bZY^YVh YZ Y^heZgh^c# 6 aVh bZY^YVh YZ Y^heZgh^c ZmegZhVYVh Zc
igb^cdhYZaVb^hbVjc^YVYYZbZY^YVfjZadh YVidh!hZaVhaaVbVcbZY^YVh
YZY^heZgh^c VWhdajiV!n VaVhfjZ hZZmegZhVcYZbVcZgVVY^bZch^dcVa!Zh
YZX^g!YZbVcZgV^cYZeZcY^ZciZVaVhjc^YVYZhYZbZY^X^c!aVhaaVbVc
bZY^YVhYZY^heZgh^cgZaVi^kV#
:agZXdcdX^b^ZcidYZaVZm^hiZcX^VYZaV kVg^VW^a^YVYXdbdejcidYZeVgi^YV
eVgVZa ZhijY^dYZaV VaZVidg^ZYVYn aVXdchigjXX^cYZbdYZadh ZhiVYöhi^Xdh!
]VXZ fjZ aVh bZY^YVh YZ Y^heZgh^c hZVc cZXZhVg^Vh eVgV Z[ZXijVg
XdbeVgVX^dcZh h^\c^[^XVi^kVh ZcigZ \gjedh YZ dWhZgkVX^dcZh# 9Z ]ZX]d!
XjVcYdhZb^YZaVY^heZgh^cYZadhkVadgZhYZjcVkVg^VWaZgZheZXidVjcVYZ
hjh bZY^YVh YZ iZcYZcX^V XZcigVa! hZ Zhi{ b^Y^ZcYd Za \gVYd YZ
gZegZhZciVi^k^YVY fjZ Y^X]V bZY^YV YZ iZcYZcX^V XZcigVa i^ZcZ gZheZXidVa
Xdc_jcid YZ YVidh fjZ egZiZcYZ gZhjb^g# 6hö ejZh! V bVndg Y^heZgh^c hZ
iZcYg{ jcV bZcdg gZegZhZciVi^k^YVY YZ aV bZY^YVYZ edh^X^c n k^XZkZghV#
ȱȱȱAȱ
ȱ
- 158 -
6YZb{h! aV bZY^X^c Xdc ZhiZ i^ed YZ bZY^YVh YZWZ hZg cd cZ\Vi^kV n
XdchdcVciZXdcZac^kZaYZY^heZgh^cZcZahZci^YdYZfjZkVadgZheZfjZdh
YZaZhiVYö\gV[dZcjhdYZWZcgZ[aZ_Vgjcc^kZaWV_dYZY^heZgh^cnk^XZkZghV#
:hiVXjZhi^cYZaV gZegZhZciVi^k^YVYhZejZYZegZX^hVgjcedXdb{h Xdcjc
Z_Zbead#Hjedc\VfjZZcZaZhijY^dYZYdh\gjedhYZ[Vb^a^Vh6n7!YZ
fj^cXZ[Vb^a^VhXVYV\gjed!aVY^hig^WjX^cYZacbZgdYZ]^_dhhZi^ZcZXdbd
hZbjZhigVZcaVh^\j^ZciZiVWaV#
<gjed7
CbZgdYZ]^_dh
m
^
;gZXjZcX^V
[
^
CbZgdYZ]^_dh
m
^
;gZXjZcX^V
[
^
& ' % ,
' && ' &
( ' ) ,
IdiVa &* IdiVa &*
IVWaV*#&
#CbZgdYZ]^_dhZcYdh\gjedhYZfj^cXZ[Vb^a^Vh
HZejZYZ dWhZgkVgfjZ ZcVbWdh \gjedhaV bZY^VVg^ibi^XV YZacbZgd YZ
]^_dhZhYdh#:cidcXZhVeg^bZgVk^hiVhZejZYZV[^gbVgfjZZaXdbedgiVb^Zcid
YZadhYdh\gjedhZhZab^hbdgZheZXidVacbZgdYZ]^_dh#H^cZbWVg\d!Zh
Zk^YZciZfjZZa\gjed7!egZhZciVadhYVidhb{hY^heZghdhfjZZa\gjed6#Edg
adiVcidaVbZY^VVg^ibi^XVZhb{hgZegZhZciVi^kVYZadfjZhjXZYZZcZa
\gjed6!nVfjZZchiZadhgZhjaiVYdhhZVeVgiVcbZcdhYZaVbZY^VVg^ibi^XV
fjZZcZa\gjed7#
8dbdhZ VXVWVYZkZg ZcZaZ_Zbead VciZg^dgaVbZY^VVg^ibi^XVXVgVXiZg^oV
bZ_dgVa\gjed6YZ[Vb^a^VhfjZVa7!gZheZXidVacbZgdYZ]^_dh#:c\ZcZgVa!
eVgV XVgVXiZg^oVg jcVY^hig^WjX^c YZ [gZXjZcX^Vh! aVh bZY^YVh YZ iZcYZcX^V
XZcigVa hZ YZWZc VXdbeVVgYZ jcV bZY^YV YZ Y^heZgh^c fjZ edc\V YZ
bVc^[^ZhidZa\gVYdYZgZegZhZciVi^k^YVYYZaXdc_jcidYZYVidh#
6a\jcdh Z_ZbeadhYZ bZY^YVh YZ Y^heZgh^c hdcZa gZXdgg^Yd! aV YZhk^VX^c
bZY^V!aVYZhk^VX^cZhi{cYVg!ZagVc\dbZY^d!aVYZhk^VX^c^ciZgXjVgiöa^XV!aV
kVg^VcoVnZaXdZ[^X^ZciZYZkVg^VX^c#:cadfjZh^\jZ!hZ]Vg{jcVYZhXg^eX^c
YZ aVh bZY^YVh Y^heZgh^c VWhdajiVfjZ hdc b{h ji^a^oVYVh! aVh eg^cX^eVaZh
bZY^YVh YZ Y^heZgh^c gZaVi^kV! n [^cVabZciZ hZ egZhZciVg{ jcV hZg^Z YZ
Z_Zbeadh!eVgV^ajhigVgZaX{aXjadnji^a^oVX^cYZaVhb^hbVh#
ȱȱX
ȱ
- 159 -
*#&
*#&*#&
*#&GZ
GZGZ
GZXdgg^YdG
Xdgg^YdGXdgg^YdG
Xdgg^YdGZ
ZZ
Z
#
###
:agZXdgg^YddgVc\dYZY^heZgh^cGZ!hZYZ[^cZXdbdaVY^[ZgZcX^VZcigZZa
kVadgb{m^bdnZakVadgböc^bdYZadhYVidh#6jcfjZhZXdch^YZgVfjZZhjcV
bZY^YV^beZg[ZXiV!XjVcYdZhgVodcVWaZhjedcZgfjZadhYVidhhZY^hig^WjnZc
YZbVcZgVjc^[dgbZ!ZcidcXZhhZ ZheZgVfjZh^!edgZ_Zbead!Zaböc^bd nZa
b{m^bd Zhi{c XdbegZcY^Ydh ZcigZ ( n '+! adh YVidh egZhZciVg{c b{h
VaZ_Vb^ZcidbjijdfjZh^adhb^hbdhYVidhZhi{cXdbegZcY^YdhZcigZ&(n&.!
XjnVY^[ZgZcX^VZhbZcdg#
9ZidYVhbVcZgVhZagVc\di^ZcZaVkZciV_VYZhZgbjn[{X^aYZXVaXjaVgnZh
gZXdbZcYVWaZ iZcZgad ZcXjZciV XjVcYd ]Vn edXdh YVidh edg VcVa^oVg# H^c
ZbWVg\d! Za ]ZX]d YZ YZeZcYZg ZmXajh^kVbZciZYZa b{m^bd n Za böc^bd!
ejZYZdXVh^dcVgZafjZcd gZ[aZ_ZYZbVcZgVVegde^VYVaV Y^heZgh^cYZjcV
Y^hig^WjX^c YZ YVidh! XjVcYd hZ i^ZcZ jcV WjZcV XVci^YVY YZ YVidh Xdc
kVadgZh^ciZgbZY^dh#6YZb{h!cdZhedh^WaZhjVea^XVX^cZcadhXVhdhZcfjZ
Va\jcdYZadh kVadgZh! b{m^bddböc^bd! XdbddXjggZZcdXVh^dcZh! fjZYZ
^cYZiZgb^cVYd#
:hiZi^ed YZ^cXdckZc^ZciZhedcZcYZ bVc^[^ZhidaV cZXZh^YVYYZXdch^YZgVg
digVh bZY^YVh YZ Y^heZgh^c#Edg Z_Zbead! XjVcYd adh kVadgZh egm^bdh Va
b{m^bdnZaböc^bdYZjcVhZg^ZYZYVidhZhi{cZmXZh^kVbZciZVaZ_VYdhYZa
gZhid! aV Xdch^YZgVX^c YZ jc gZXdgg^Yd b{h Xdgid! egZhX^cY^ZcYd YZ jc
edgXZciV_ZYZiZgb^cVYdYZ adhYVidhb{hVaZ_VYdh! ejZYZYVgjcV^YZVYZaV
Y^heZgh^cYZaXdc_jcidYZYVidhb{hVXdgYZXdcaVgZVa^YVY!fjZh^hZZbeaZV
aVY^[ZgZcX^VZcigZadhkVadgZhb{hZmigZbdh#EdgZaad!VaiZgcVi^kVhfjZVa\jcVh
kZXZhhZXdciZbeaVchdcZa^ciZgkVad^ciZgXjVgiöa^XdF
(
F
&
!Za ^ciZgYZXöa^Xd
9
.
9
&
dZa^ciZgXZciöa^XdE
..
E
&
#
*#'
*#'*#'
*#'9Zhk^VX^dcZhbZY^Vh
9Zhk^VX^dcZhbZY^Vh9Zhk^VX^dcZhbZY^Vh
9Zhk^VX^dcZhbZY^Vh#
###
AV hjbV YZ idYVh aVh YZhk^VX^dcZh gZheZXid V aV bZY^V Vg^ibi^XV YZ jcV
Y^hig^WjX^cYZ[gZXjZcX^Vh!XdbdhZhZVaZcZaXVeöijadVciZg^dg!kVaZXZgd#
EdgadiVcid!aVbZY^VVg^ibi^XVYZY^X]VhYZhk^VX^dcZhcdh^gkZeVgVbZY^gaV
Y^heZgh^c YZ adhkVadgZhYZjcVkVg^VWaZ#H^cZbWVg\dVaXdch^YZgVgZakVadg
VWhdajidYZaVhYZhk^VX^dcZhgZheZXidVjcVbZY^YVYZiZcYZcX^VXZcigVa
Xdbd aV bZY^V Vg^ibi^XV d aV bZY^VcV! eZgb^iZ YZ[^c^g igZh i^edh YZ
YZhk^VX^dcZhfjZhZXdbZciVcZchZ\j^YV#
ȱȱȱAȱ
ȱ
- 160 -
*#'#&
*#'#&*#'#&
*#'#&
9Zhk^VX^cbZY^V
9Zhk^VX^cbZY^V9Zhk^VX^cbZY^V
9Zhk^VX^cbZY^VVWhdajiV
VWhdajiVVWhdajiV
VWhdajiV#
###
AV YZhk^VX^c bZY^V Zh aVbZY^V Vg^ibi^XV YZ adh kVadgZh VWhdajidh YZ aVh
Y^[ZgZcX^VhYZadhYVidhgZheZXidYZaVbZY^VVg^ibi^XV#8dcYVidhV\gjeVYdh
hZejZYZZhXg^W^gVhö/
^^
^&
&
C
`
9mm[
m
=
=−
¦
9dcYZ hZ i^ZcZc ` kVadgZh Y^[ZgZciZh YZ adh YVidh d ` ^ciZgkVadh YZXaVhZ!
hZ\cfjZ aVkVg^VWaZXdch^YZgVYVhZVY^hXgZiVdXdci^cjV!nC ZhZa idiVaYZ
YVidh# EVgV YVidh h^c V\gjeVg hZ Xdch^YZgV fjZc Zh Za idiVa YZ YVidh n hZ
ZmegZhVVhö/
^
^&
c
&
9mm
mc
=
=−
¦
GZheZXid V aV YZhk^VX^c bZY^V Zh Vegde^VYd hZVaVg fjZ Va Xdch^YZgVg aV
[jcX^c9j
^
^&
c
&
mj
c
=
=−
¦
VhdX^VYV Vadhedh^WaZhegdbZY^dhYZadh kVadgZh
VWhdajidh YZ aV YZhk^VX^dcZh gZheZXid V j! hZ ejZYZ YZbdhigVg kZg edg
Z_Zbead!8VchVYd&.+,fjZZaejcidZcfjZhZb^c^b^oVZhiV[jcX^cZhZc
Za kVadg YZ aV bZY^VcV# Edg Zaad! h^ hZ jhVc YZhk^VX^dcZh bZY^Vh eVgV
XjVci^[^XVgaVY^heZgh^c!fj^o{hhZVegZ[Zg^WaZji^a^oVgZaegdbZY^dYZadh
kVadgZhVWhdajidh YZaVhYZhk^VX^dcZhgZheZXidV aVbZY^VcV!bZY^YVfjZhZ
eVhVVXdch^YZgVgZchZ\j^YV#
*#'#'
*#'#'*#'#'
*#'#'
9Zhk^VX^cbZY^VgZheZXidVaVbZY^VcV
9Zhk^VX^cbZY^VgZheZXidVaVbZY^VcV9Zhk^VX^cbZY^VgZheZXidVaVbZY^VcV
9Zhk^VX^cbZY^VgZheZXidVaVbZY^VcV#
###
AV YZhk^VX^c bZY^V gZheZXid V aV bZY^VcV Zh aV bZY^V Vg^ibi^XV YZ adh
kVadgZhVWhdajidhYZaVhYZhk^VX^dcZhYZadhYVidhgZheZXidVaVbZY^VcVnhZ
ejZYZZmegZhVgeVgVYVidhV\gjeVYdhXdbd/
^^
^&
&
BZ C
`
9mBZ[
=
=−
¦
ȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱ
^
^&
c
&
BZ
9mBZ
c
=
=−
¦
ǯ
AVhaZigVh`!C!c!ZiXiZgV!i^ZcZcaVb^hbV^ciZgegZiVX^cfjZZcZaXVhdYZaV
YZhk^VX^cbZY^V#
ȱȱX
ȱ
- 161 -
*#'#(
*#'#(*#'#(
*#'#(
9Zhk^VX^cbZY^VcV
9Zhk^VX^cbZY^VcV9Zhk^VX^cbZY^VcV
9Zhk^VX^cbZY^VcV#
###
AV YZhk^VX^c bZY^VcV hZ YZ[^cZ Xdbd aV bZY ^VcV YZ aV Y^hig^WjX^c Xjndh
kVadgZh hdc aVh YZhk^VX^dcZh! Zc kVadg VWhdajid!YZ adh YVidh gZheZXid V aV
bZY^VcV#EdgZ_Zbead!h^adh kVadgZhYZjcVkVg^VWaZhdc'!)! -!&&! &(!&,n
'&! hj bZY^VcV Zh BZ 2& 9Z bVcZgV fjZ adh kVadgZh VWhdajidh YZ aVh
YZhk^VX^dcZhgZheZXidVaVbZY^VcVhdc%!'!(!+!,!.n&%!XjnVbZY^VcVZh+!
edgadiVcidaVYZhk^VX^cbZY^VcZh+#
AV^ciZgegZiVX^cfjZ hZaZejZYZYVgVaVYZhk^VX^cbZY^VcVZhh^b^aVgVaV
fjZhZaZejZYZYVgVaVYZhk^VX^c^ciZgXjVgiöa^XVF
(
ÀF
&
!Zc ZahZci^YdYZ
gZXd\Zg aV kVg^VX^c ZcigZ Za *% YZ adh YVidh ^ciZgbZY^dh# :c gZVa^YVY!
XjVcYdaVY^hig^WjX^cZhh^big^XV!VbWVhbZY^YVhXd^cX^YZc#
*#(
*#(*#(
*#(
KVg^VcoVH
KVg^VcoVHKVg^VcoVH
KVg^VcoVH
'
''
'
#
###
AV kVg^VcoV Zh jcV YZ aVh bZY^YVh YZ Y^heZgh^c b{h bZcX^dcVYVh Zc aV
a^iZgVijgV ZhiVYöhi^XV# :c gZVa^YVY YZ idYVh aVh bZY^YVh YZ Y^heZgh^c aV
kVg^VcoVnaVYZhk^VX^cZhi{cYVgfjZhZegZhZciVZc Zah^\j^ZciZVeVgiVYd!
hdc aVh b{h ^bedgiVciZh eVgV jc YZhVggdaad iZg^Xd YZ aV ZhiVYöhi^XV# :a
egdeh^idYZaVkVg^VcoVZhbZY^gaVbVndgdbZcdgY^heZgh^cYZadhkVadgZh
YZjcVY^hig^WjX^cYZYVidhgZheZXidVaVbZY^VVg^ibi^XV#8jVcidbVndghZV
aVkVg^VcoV bVndgY^heZgh^cZm^hi^g{nedg iVcidbZcdggZegZhZciVi^k^YVYhZ
edYg{ Vig^Wj^g V aV bZY^V Vg^ibi^XV# :c igb^cdh V\ gjeVYdh aV kVg^VcoV hZ
YZ[^cZXdbd/
''
^^
^&
&
C
`
Hmmc
=
=−
¦
NeVgVYVidhh^cV\gjeVg!hZYZ[^cZVhö/
''
^
^&
&
c
Hmm
c
=
=−
¦
Fj^o{hZaeg^cX^eVaegdWaZbVXdcaVkVg^VcoVZhfjZhjkVadgcdhZZmegZhZZc
aVhb^hbVhjc^YVYZhfjZaV kVg^VWaZVcVa^oVYV!h^cd ZaZkVYVVaXjVYgVYd!ad
XjVa Y^[^XjaiV hj ^ciZgegZiVX^c# Cd dWhiVciZ! YZW^Yd V hjh egde^ZYVYZh
bViZb{i^XVhaVkVg^VcoV\doVYZZmXZaZciZgZejiVX^c#
6a\jcVh YZ aVh egde^ZYVYZhfjZ hZ ejZYZc YZhiVXVg YZ aV kVg^VcoV hdc aVh
h^\j^ZciZh/
ȱȱȱAȱ
ȱ
- 162 -
H^hZXdch^YZgVaV[jcX^cYZkVg^VWaZgZVaYZ[^c^YVXdbd
;j2 '
^^
^&
&
C
`m j c
=
−
¦
hZi^ZcZfjZ kVadgYdcYZZhböc^bV eVgVjZhaV
bZY^VVg^ibi^XV#
Edg aV bVcZgV Xdcd Zhi{ YZ[^c^YV! jcV hjbVYZ XjVYgVYdh! cjcXV Zh
cZ\Vi^kVnhadejZYZhZgcjaVXjVcYdidYdhadhkVadgZhhdc^\jVaZh#
6YZb{h!h^n^2`#m^ XZcidcXZh
'''
n
m
H`H=
AVh^\j^ZciZ^\jVaYVYiVbW^chZji^a^oVXdc[gZXjZcX^V
'''
^^
^& ^&
&&
^
CC
``
m j c m c m
^
==
−= −
¦¦
*#)
*#)*#)
*#)
9Zhk^VX^cZhi{cYVgH
9Zhk^VX^cZhi{cYVgH9Zhk^VX^cZhi{cYVgH
9Zhk^VX^cZhi{cYVgH#
###
NVhZ]VY^X]dfjZaVkVg^VcoVcdk^ZcZZmegZhVYVZcaVhb^hbVhjc^YVYZhYZ
bZY^YVfjZaVhYZadhYVidh#H^cZbWVg\d!aVgVöoXjVYgVYVYZaVkVg^VcoVcdh
aaZkV V aV YZhk^VX^cZhi{cYVg iVbW^c XdcdX^YVXdbd YZhk^VX^c iöe^XV# HZ
YZ[^cZXdbdaVgVöoXjVYgVYVXdch^\cdedh^i^kdYZaVkVg^VcoV#:chjkZgh^c
eVgVYVidhV\gjeVYdh!hZegZhZciVVhö/
'
'
^^
^&
`
&
C
HH mmc
=
=+ + −
¦
NeVgVYVidhh^cV\gjeVgVhö/
'
c
&
Hmm
^
c^&
=−
¦
=
AVYZhk^VX^cZhi{cYVgZhaVb{hji^a^oVYVZcigZaVhbZY^YVhYZY^heZgh^cn
hVi^h[VXZ aVh b^hbVh egde^ZYVYZh fjZ hZ bZc X^dcVgdc eVgV aV kVg^VcoV# H^c
ZbWVg\d!digVegde^ZYVY!cdbZcX^dcVYVVciZh!fjZZh^ciZgZhVciZngZaZkVciZ
bZcX^dcVg!hZYZYjXZVXdci^cjVX^c#
Hjedc\VfjZm&!m'!¹!mc!ZhjcVXdaZXX^cYZkVadgZhcjbg^XdhYZadhYVidh
YZ jcV Y^hig^WjX^c# :cigZidYVh aVh Y^[ZgZcX^Vh '
^
m m−
eVgV ^ 2&!'! ¹! c
hZaZXX^dcZ idYVh VfjZaaVh Y^[ZgZcX^Vh Xjndh kVadgZh m
^
kZg^[^fjZc aV
YZh^\jVaYVY
mm`
^−≥
!YdcYZ`YZh^\cVjccbZgdedh^i^kd#
ȱȱX
ȱ
- 163 -
6]dgVhjedc\VfjZ '
^&
m m−
! '
^'
m m−
!¹! '
^e
m m−
hdcaVheXVci^YVYZhfjZ
hVi^h[VXZcaVYZh^\jVaYVY#:cidcXZh
'''
^^_
^& _&
e
c
&&
Hmmmm
cc
≥
==
=− −
¦¦
Edg digV eVgiZ! Xdbd
mm`
^_ −≥
eVgV_2&!'!¹!e!hZi^ZcZZcidcXZhfjZ
''
mm`
^_ −≥
nedgadiVcid
'
''
^_
_& _&
ee
m m ` e`
≥
==
−=
¦¦
!edgadiVcid
''''
^^_
^& _&
e
c
&&
e
Hmmmm`
c
cc
≥≥
==
=− −
¦¦
CiZhZfjZZaXdX^ZciZe$cfjZVeVgZXZVa[^cVaYZaVYZh^\jVaYVYgZegZhZciVaV
[gZXjZcX^V gZaVi^kV YZ adh m
^
iVafjZ
mm`
^−≥
#H^e$chZYZcdiVb{hW^Zc
Xdbd
[g m m `
^−≥
!ZcidcXZhhZi^ZcZfjZ
'
'
H[g m m `
^
`
≥
−≥
EZgd YVYd fjZ Zc jcV Y^hig^WjX^cYZ [gZXjZcX^Vh hZ hVi^h[VXZ aV ^\jVaYVY
[g m m `
^−≥
[g m m `
^−<
2&!ZcidcXZhhZaaZ\VV/
'
'
H
[g m m ` &
^`
−< ≥−
H^V]dgV hZZa^\ZZakVadgYZ`XdbdiH
'
!aVYZh^\jVaYVYVciZg^dghZigVch[dgbV
ZcaVh^\j^ZciZ/
'
'
&
[g m m iH &
^i
−< ≥−
AVYZh^\jVaYVYdWiZc^YVhZejZYZkZgXdbdaV^ciZgegZiVX^c[gZXjZcX^VaYZaV
aaVbVYV YZh^\jVaYVY YZ IX]Zk^X]Zk ji^a^oVYV Zc ZhiVYöhi^XV bViZb{i^XV n
iZdgöV YZ aV egdWVW^a^YVY# EVgV ZhiZ XVhd aZ YV Za h^\j^ZciZ hZci^Yd V aV
YZhk^VX^c Zhi{cYVg/ aV egdedgX^c YZ YVidh fjZ XVZc Zc Za ^ciZgkVad
m iH!m iH−+
Zh V ad bZcdh & À &$i'# Edg Z_Zbead! aV egdedgX^cYZ YVidh
^cXaj^YdhZcZa^ciZgkVad
m 'H!m 'H−+
ZhVabZcdh&À&$''2!ZhYZX^g!YZa
ȱȱȱAȱ
ȱ
- 164 -
,*YZaidiVa0b^ZcigVhfjZadhYVidhfjZXVZcZcZa^ciZgkVad
m (H! m (H−+
Zh
Xdbdböc^bdYZa&À&$('2-$.2%!--!fjZZfj^kVaZVa--#HZkZejZh!fjZ
aVYZhk^VX^cZhi{cYVgZhjcVbZY^YVWVhiVciZegZX^hVYZaVY^heZgh^cYZadh
YVidhZcidgcdVaVbZY^VVg^ibi^XVYZaVY^hig^WjX^cnedgZaad\doVYZiVciV
gZejiVX^c#
EVgV[^cVa^oVg!hZi^ZcZfjZaVYZhk^VX^cZhi{cYVgh^ZbegZYVg{jckVadgbVndg
d ^\jVa Va YZ aV YZhk^VX^c bZY^V! ejZhid fjZ aV bZY^V XjVYg{i^XV YZ aVh
dWhZgkVX^dcZh
mm
^−
ZhbVndgd^\jVafjZaVbZY^VVg^ibi^XVYZhiVh!Zh
YZX^g
9H#
m≤
*#*
*#**#*
*#*
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^c
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^c8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^c
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cbZY^V
bZY^VbZY^V
bZY^VYZEZVghdc
YZEZVghdcYZEZVghdc
YZEZVghdc8K
8K8K
8K
m
mm
m
#
###
IdYVh aVh VciZg^dgZh bZY^YVh YZ Y^h eZgh^c fjZ [jZgVc Xdch^YZgVYVh VciZh!
hdc bZY^YVhYZ Y^heZgh^c VWhdajiV! nV fjZ hZ ZmegZhVcZc igb^cdh YZ aV
jc^YVY fjZ hZ ji^a^oV eVgV ]VXZg bZY^X^dcZh# AVh bZY^YVh YZ Y^heZgh^c
gZaVi^kV!ZkVYZcZhiZegdWaZbVVaXdch^YZgVgXdX^ZciZhZcigZjcVbZY^YVYZ
Y^heZgh^cVWhdajiVZmXZeidaVkVg^VcoVnjcVbZY^YVYZiZcYZcX^VXZcigVa#
:cZhiZhZci^YdZaXdZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cbZY^VYZEZVghdc!^cY^XVaVgZaVX^c
Zm^hiZciZ ZcigZ aV YZhk^VX^c iöe^XV YZ jcV bjZhigV n hjbZY^V! nV fjZ hZ
YZ[^cZXdbd
H
8Km
M
=
#
6a Y^k^Y^g aV YZhk^VX^ciöe^XV edg aV bZY^V hZ Xdck^ZgiZaV bZY^X^c Zc jc
kVadga^WgZYZaVjc^YVYYZbZY^YV#6höejZh!h^XdbeVgVbdhaVY^heZgh^cZc
kVg^dhXdc_jcidh YZdWhZgkVX^dcZh!ZafjZiZc\VbZcdgY^heZgh^chZg{ZafjZ
iZc\VbZcdgXdZ[^X^ZciZYZkVg^VX^c#
:hiZXdZ[^X^ZciZZhfj^o{hZab{h^bedgiVciZn[^VWaZYZaVhbZY^YVhYZ
Y^heZgh^cgZaVi^kV!ZcigZdigVhgVodcZhedgkZc^gZmegZhVYdZcigb^cdhYZ
Ydh ZhiVYöhi^XVh W^Zc gZXdcdX^YVh fjZ Zc \ZcZgVa hdc dW_Zi^kVh n
gZegZhZciVi^kVhYZjcXdc_jcidYZYVidh#6YZb{h!eZgb^iZXdbeVgVX^dcZhYZ
kVg^VX^c YZ Xdc_jcidh YZ YVidh ZmegZhVYdh Zc Y^[ZgZciZh jc^YVYZh YZ
bZY^YV# :a eg^cX^eVa ^cXdckZc^ZciZ YZa XdZ[^X^ZciZ YZkVg^VX^c bZY^V YZ
EZVghdcnYZdigdhXdZ[^X^ZciZhYZ[^c^YdhYZbVcZgVh^b^aVg!ZhfjZVahZgjc
XdZ[^X^ZciZ^ckZghVbZciZegdedgX^dcVaVaVbZY^VVg^ibi^XV!XjVcYdhiVidbZ
kVadgZhXZgXVcdhVXZgd!VbZcdhfjZhZaaZkZVXVWdjcXVbW^dYZdg^\ZcZc
adhYVidh#
ȱȱX
ȱ
- 165 -
*#+
*#+*#+
*#+
Digdh8dZ[^X^ZciZhYZ
Digdh8dZ[^X^ZciZhYZDigdh8dZ[^X^ZciZhYZ
Digdh8dZ[^X^ZciZhYZY^heZgh^c
Y^heZgh^cY^heZgh^c
Y^heZgh^cgZaVi^kV
gZaVi^kVgZaVi^kV
gZaVi^kV#
###
8dbd nV hZ Y^_d! adh XdZ[^X^ZciZh YZ kVg^VX^c gZaVi^kV hZ YZ[^cZc Xdbd
XdX^ZciZh ZcigZbZY^YVh YZ Y^heZgh^c VWhdajiVn jcV bZY^YV YZ iZcYZcX^V
XZcigVa# AVh bZY^YVh YZ iZcYZcX^V XZcigVa b{h ji^a^oVYVh eVgV Zaad! hdc aV
bZY^VcVnaVbZY^VVg^ibi^XV!b^ZcigVhfjZaVhb{hji^a^oVYVhXdbdbZY^YVh
YZ Y^heZgh^c VWhdajiV hdc aV YZhk^VX^c Zhi{cYVg d adh gZXdgg^Ydh
^ciZgXjVgiöa^Xdh# 6 Xdci^cjVX^c hZ egZhZciVc aVh YZ[^c^X^dcZh YZ digdh
XdZ[^X^ZciZhYZkVg^VX^cgZaVi^kV!fjZhZejZYZciZcZgZcXjZciVZcaVeg{Xi^XV
YZaVc{a^h^hYZYVidh#
*#
*#*#
*#+
++
+#&
#&#&
#&
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cbZY^VcV
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cbZY^VcV8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cbZY^VcV
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cbZY^VcV#
###
:aXdZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cbZY^VcV!KBZ!hZ YZ[^cZXdbd ZaXdX^ZciZZcigZaV
YZhk^VX^cZhi{cYVgnaVbZY^VcV#
BZ
K
H
BZ
=
*#
*#*#
*#+
++
+#'
#'#'
#'
>ciZgkVad^ciZgXjVgiöa^XdgZaVi^kd
>ciZgkVad^ciZgXjVgiöa^XdgZaVi^kd>ciZgkVad^ciZgXjVgiöa^XdgZaVi^kd
>ciZgkVad^ciZgXjVgiöa^XdgZaVi^kd#
###
:a ^ciZgkVad ^ciZgXjVgiöa^Xd gZaVi^kd iVbW^c aa VbVYd gVoc ^ciZgXjVgi^a! >F! hZ
YZ[^cZXdbdZaXdX^ZciZZcigZaVYZhk^VX^cZhi{cYVgnaVbZY^VcV#
(&
F
>FF
BZ
=−
*#
*#*#
*#+
++
+#(
#(#(
#(
9Zhk^VX^cXjVgiöa^XVgZaVi^kV
9Zhk^VX^cXjVgiöa^XVgZaVi^kV9Zhk^VX^cXjVgiöa^XVgZaVi^kV
9Zhk^VX^cXjVgiöa^XVgZaVi^kV#
###
AVYZhk^VX^cXjVgiöa^XVgZaVi^kV!9F! V Y^[ZgZcX^VYZaVciZg^dg! Zc kZoYZ Za
gZXdgg^Yd^ciZgXjVgiöa^Xd!egdedcZaVji^a^oVX^cYZaVYZhk^VX^c^ciZgXjVgiöa^XV!
Y^k^Y^YdedgaVbZY^VcV#
(&
F
9
FF
'BZ
=
−
⋅
*#
*#*#
*#+
++
+#)
#)#)
#)
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cXjVgiöa^XV
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cXjVgiöa^XV8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cXjVgiöa^XV
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cXjVgiöa^XV#
###
:aXdZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cXjVgiöa^XV!K
F
!hZYZ[^cZXdbdZaXdX^ZciZZcigZaV
YZhk^VX^c XjVgiöa^XV F 2F
&
ÀF
(
$'naVbZY^VVg^ibi^XVYZadhXjVgi^aZh
eg^bZgdniZgXZgd!F
&
F
(
$'#
ȱȱȱAȱ
ȱ
- 166 -
F
FF
&
(
KFF
&
(
−
=+
H^ hZ i^ZcZ Zc XjZciV fjZ aV YZhk^ VX^c iöe^XV Zh aV b{h [^VWaZ bZY^YV YZ
Y^heZgh^c VWhdajiV!j hjVabZciZgZhjaiV egZ[Zg^WaZ Za jhd YZa XdZ[^X^ZciZ YZ
kVg^VX^cbZY^VcV!VaXdbeVgVghZXdcadhdigdhigZhXdZ[^X^ZciZhgZ[Zg^YdhZc
ZhiZVeVgiVYd#
*#,
*#,*#,
*#,
:_Zbea
:_Zbea:_Zbea
:_Zbeadh
dhdh
dh#
###
:_Zbead
:_Zbead:_Zbead
:_Zbead6aijgVYZjcVheVabZgVh
6aijgVYZjcVheVabZgVh6aijgVYZjcVheVabZgVh
6aijgVYZjcVheVabZgVh
AVhVaijgVhYZ*eVabZgVhhdc)bZigdh!+bZigdh!&%bZigdh!-bZigdhn'%
bZigdh#H^aVhbZY^YVhhZXVbW^VcVYZXöbZigdh!°XbdXVbW^Vg{aVYZhk^VX^c
Zhi{cYVg4
V
6jbZciVg{Zc&%
W
9^hb^cj^g{Zc&%
X
6jbZciVg{Zcjc[VXidgYZ&%
Y
9^hb^cj^g{Zcjc[VXidgYZ&%
Z
CdXVbW^Vg{
9^hXjh^c
9^hXjh^c9^hXjh^c
9^hXjh^c#:hiZöiZbegZiZcYZkVadgVgh^hZgZXdcdXZaVbVcZgVXdbdhZV[ZXiV
aV YZhk^VX^c Zhi{cYVg XjVcYdhZ ^cigdYjXZ jc XVbW^d Zc aV ZhXVaV YZ adh
YVidhnZcZhiZXVhdaVgZhejZhiVXdggZXiVZhaVdeX^cX#AdhY^higVXidgZhV
n W! ZmegZhVc fjZ Za XVbW^d Zc aV ZhXVaV YZ adh YVidh i^ZcZ jc Z[ZXid
VY^i^kd#!adXjVaZh[Vahd#AVdeX^cYVjcfjZhj\^ZgZfjZh^ ]VnjcXVbW^d
bjai^ea^XVi^kdcdhZgZXdcdXZZahZci^YdXdggZXidZcfjZhZYV#Nedgai^bd!aV
ZaZXX^cYZaVdeX^cZhj\^ZgZfjZhZe^ZchVZfj^kdXVYVbZciZ!ZcfjZaV
YZhk^VX^cZhi{cYVgZh^ckVg^VciZVciZXVbW^dhYZZhXVaV#
:_Zbead'#
:_Zbead'#:_Zbead'#
:_Zbead'#IgVWV_deZgY^YdZcjcVZbegZhV
IgVWV_deZgY^YdZcjcVZbegZhVIgVWV_deZgY^YdZcjcVZbegZhV
IgVWV_deZgY^YdZcjcVZbegZhV#
###
9jgVciZadhai^bdhkZ^ciZYöVhaVWdgVWaZh!ZacbZgdidiVaYZ]dgVhYZigVWV_d
eZgY^YVhY^Vg^VbZciZZcjcVZbegZhVYZX^ZcdWgZgdhk^ZcZYVYVedgadh
YVidh/&!(!&!&!'!)!'!'!&!'!-%%!+!-!)%%!&!*!)!+!(!
ȱȱX
ȱ
- 167 -
V
H^ hZ hjedcZ fjZ aV _dgcVYV aVWdgVa Zh YZ dX]d ]dgVh Y^Vg^Vh! °fj
edgXZciV_ZbZY^dYZ]dgVhhZ]VceZgY^YdZcZhdhYöVh4
W
:cXjZcigZaVYZhk^VX^cVWhdajiVbZY^V!naVYZhk^VX^cbZY^VgZheZXidV
aV bZY^VcV n Xdc WVhZ Zc ZhiV ^c[dgbVX^c kVadgZ! ZcigZ aV bZY ^V n aV
bZY^VcV!Xj{aYZZaaVhZhb{hgZegZhZciVi^kVYZaViZcYZcX^VXZcigVaYZadh
YVidh#
9^hXjh^c
9^hXjh^c9^hXjh^c
9^hXjh^c#:cZhiVZbegZhVZacbZgdYZ]dgVhY^Vg^VhYZigVWV_dXdggZhedcYZ
V&%%m-2-%%#H^hZYZcdiVXdcm
^
ZacbZgdYZ]dgVhYZigVWV_deZgY^YVhZc
jcYöV^!ZaXdX^ZciZm
^
$-%%gZegZhZciVaVegdedgX^cYZ]dgVhYZigVWV_dZcZhZ
YöV# IVbW^c hZ ejZYZ ZmegZhVg m
^
$-%% Zc igb^cdh edgXZcijVaZh
bjai^ea^XVcYdedg&%%#6hö!&%%
ȉ
m
^
$-%%2m
^
$-#
:caViVWaVfjZh^\jZhZdg\Vc^oVaV^c[dgbVX^cYZadhYVidhhjb^c^higVYdh#
=dgVheZgY^YVh
=dgVheZgY^YVh=dgVheZgY^YVh
=dgVheZgY^YVh
edgYöVh
edgYöVhedgYöVh
edgYöVh
m
mm
m
^
^^^
;gZXjZcX^V
;gZXjZcX^V;gZXjZcX^V
;gZXjZcX^V
VWhdajiV
VWhdajiVVWhdajiV
VWhdajiV
[
[[
[
^
^^^
EdgXZciV_Z
EdgXZciV_ZEdgXZciV_Z
EdgXZciV_Z
edgYöV
edgYöVedgYöV
edgYöV
m
mm
m
^
^^^
$-
$-$-
$-
EdgXZciV_Z
EdgXZciV_ZEdgXZciV_Z
EdgXZciV_Z
id
idid
idiVa
iVaiVa
iVa
& + %
!
&'* %
!
,*%
' ) %
!
'*% &
!
%%%
(
'%
!(
,* %
!
,*%
) ' %
!
*%% &
!
%%%
* & %
!
+'* %
!
+'*
+ ' %
!
,*% &
!
*%%
- & &
!
%%% &
!
%%%
)%% & *%
!
%%% *%
!
%%%
-%% & &%%
!
%%% &%%
!
%%%
IdiVa C2&* &*+!+'*
:aedgXZciV_ZbZY^dYZ]dgVheZgY^YVhVadaVg\dYZadhkZ^ciZYöVhZhaVbZY^V
Vg^ibi^XVYZadhedgXZciV_ZhidiVaZhai^bVXdajbcVYZaViVWaV#EdgadiVcid
Za edgXZciV_Z bZY^dYZ ]dgVh YZ igVWV_d eZgY^YVh Zc igb^cdh YZ aV bZY^V
Vg^ibi^XVZh&*+!+'*$'%2,!-(
EVgVYZiZgb^cVgZa kVadgYZaVYZhk^VX^cVWhdajiVbZY^VgZheZXidVaV bZY^V
Vg^ibi^XVngZheZXidVaVbZY^VcV!hZdg\Vc^oVcadhX{aXjadh^ciZgbZY^dhZcaV
h^\j^ZciZiVWaV#
ȱȱȱAȱ
ȱ
- 168 -
m
mm
m
^
^^^
[
[[
[
^
^^^
;
;;
;
^
^^^
m
mm
m
^
^^^
ȉ
[
[[
[
^
^^^
qm
qmqm
qm
^
^^
^
À
ÀÀ
À
x
q
qq
q
ȉ
[
[[
[
^
^^^
qm
qmqm
qm
^
^^
^À
ÀÀ
À
BZ
BZBZ
BZq
qq
q
ȉ
[
[[
[
^
^^^
& + + + (+.!.% .
' ) &% - ')'!+% '
( ' &' + &&.!(% &
) ' &) - &&,!(% (
* & &* * *,!+* '!*
+ ' &, &' &&(!(% ,
- & &- - *)!+* *!*
)%% & &. )%% ((,!(* (.,!*
-%% & '% -%% ,(,!(* ,.,!*
IdiVa '% '*( '#&).!)% ''*!%
BZY^Vh +'!+* &%,!*% +&!(
AV bZY^V Vg^ibi^XV YZ ]dgVh Y^Vg^Vh YZ igVWV_d eZgY^ Yd Zh
m
2&'*($'%2
+'!+*#:cidcXZhaVYZhk^VX^cbZY^VgZheZXidVaVbZY^VVg^ibi^XVhZdWi^ZcZ
YZaXdX^ZciZ'&).!)$'%2&%,!*#AVbZY^VcVYZ]dgVhY^Vg^VhYZigVWV_deZgY^Yd
hZjW^XVZcigZZaYVid&%nZa&&!edgadfjZZcidcXZhaVbZY^VcVZh' ($'2
'!*#EdgadiVcid!aV YZhk^VX^cVWhdajiVgZheZXidVaVbZY^VcV hZdWi^ZcZYZa
XdX^ZciZ&'**$'%2+&!(#
:a iVbVd YZ aV YZhk^VX^c VWhdajiV bZY^V gZheZXid V aV bZY^V Vg^ibi^XV
hj\^ZgZ edXV gZegZhZciVi^k^YVY eVgV aV bZY^V Vg^ibi^XV# :c gZVa^YVY! aV
YZhk^VX^c VWhdajiV bZY^V gZheZXid V aV bZY^V Vg^ibi^XV k^ZcZ b{h
^c[ajZcX^VYV edgadh kVadgZh ZmigZbdh )%% n -%%! Va\d Viöe^XdhYZcigd YZ aV
hZg^ZYZ YVidh#AVbZY^VcV!VaXdch^YZgVgadhYVidhZmigZbdhcdedghjkVadg
h^cdedgaVedh^X^cfjZ dXjeVcYZcigdYZaXdc_jciddgYZcVYdYZadhYVidh!
gZ[aZ_V YZ [dgbV b{h gZVa^hiV aV iZcYZcX^V XZcigVa# 9Z ]ZX]d Za kVadg YZ aV
YZhk^VX^cVWhdajiVbZY^VgZheZXidVaVbZY^VVg^ibi^XV!XVh^Yjea^XVZakVadg
YZaVYZhk^VX^c VWhdajiVbZY^V gZheZXidVaV bZY^VcV#AVhXdch^YZgVX^dcZh
VciZg^dgZh hj\^ZgZc ZcidcXZh fjZaV bZY^VcV Zh b{h gZegZhZciVi^kV fjZ aV
bZY^V#
:_Zbead(#KVadgVX^cYZaV\Zhi^cYZaVaXVaYZ
:_Zbead(#KVadgVX^cYZaV\Zhi^cYZaVaXVaYZ:_Zbead(#KVadgVX^cYZaV\Zhi^cYZaVaXVaYZ
:_Zbead(#KVadgVX^cYZaV\Zhi^cYZaVaXVaYZ#
###
EVgVXdcdXZgaVXdc[dgb^YVYYZadh]VW^iVciZhYZ7d\di{!VXZgXVYZaV\Zhi^c
gZVa^oVYVedgZaVXijVa VaXVaYZYZ aVX^jYVY! YjgVciZZaeZg^dYdZc ZafjZ ]V
ȱȱX
ȱ
- 169 -
YZheZVcYd hjh [jcX^dcZh! hZ egVXi^X jcV ZcXjZhiV YZ de^c^c V ,)%
eZghdcVh!ZcYdcYZhZXVa^[^XVWVaV\Zhi^cYZaVaXVaYZZcjcVZhXVaVYZ%V&%#
AdhgZhjaiVYdhYZaVZcXjZhiV[jZgdcadhfjZhZbjZhigVcZcaVh^\j^ZciZiVWaV#
9ZiZgb^cZaVbZY^VVg^ibi^XVYZaVhXVa^[^XVX^dcZhVggd_VYVhedgaVZcXjZhiVn
Zhi^bZaVgZegZhZciVi^k^YVYYZY^X]VbZY^V#
8Va^[^XVX^c
8Va^[^XVX^c8Va^[^XVX^c
8Va^[^XVX^cYZ
YZYZ
YZ
aV\Zhi^c
aV\Zhi^caV\Zhi^c
aV\Zhi^c
CbZgdYZ
CbZgdYZCbZgdYZ
CbZgdYZ
ZcXjZhiVYdh
ZcXjZhiVYdhZcXjZhiVYdh
ZcXjZhiVYdh
P%!& *%
P&!( +%
P(!) .%
P)!+ &%%
P+!- ')%
P-!. &'%
P.!&%R -%
9^hXjh^c
9^hXjh^c9^hXjh^c
9^hXjh^c#JcVY^hedh^X^ceg{Xi^XVeVgVZm]^W^gadhX{aXjadhfjZhZgZfj^ZgZc
eVgV]VaaVgaVbZY^VnaVkVg^VcoVYZaVbjZhigVhZegZhZciVcZcaViVWaVYZaV
e{\^cVh^\j^ZciZ#
9ZadhYVidhYZaViVWaVhZejZYZZcXdcigVgaVbZY^VVg^ibi^XVXdbd))'%$,)%
2 *!.,# AV kVg^VcoVgZhjaiV YZa XdX^ZciZ *&%)! )+$,)% 2 +!. n aV YZhk^VX^c
Zhi{cYVgZhaVgVöoXjVYgVYVYZ+!.!ZhYZX^g!'!+(#IVbW^cZhedh^WaZ]VaaVgaV
kVg^VcoVXdc aVZmegZh^cVaiZgcVi^kVYVYVedg ''
[
^
^&
`
&
C
m m
^
=
−
¦
YZYdcYZhZ
dWi^ZcZ(*%*$,)%À*!.,'2+!.#
8Va^[^XVX^c
8Va^[^XVX^c8Va^[^XVX^c
8Va^[^XVX^c
[
[[
[
^
^^^
m
mm
m
^
^^^
m
mm
m
^
^^^
ȉ
[
[[
[
^
^^^
m
mm
m
^
^^
^
À
ÀÀ
À
x
'
''
'
ȉ
[
[[
[
^
^^^
'
''
'
^
^^^
^
^^^
m[
m[m[
m[
P%!& *% %!* '* &).,!+, &'!*
P&!( +% '!% &'% .),!%, ')%!%
P(!) .% (!* (&* **%!)% &&%'!*
P)!+ &%% *!% *%% .)!+, '*%%!%
P+!- ')% ,!% &+-% '*(!&* &&,+%!%
P-!. &'% -!* &%'% ,++!(% -+,%!%
P.!&%R -% .!* ,+% ..*!&. ,''%!%
IdiVa ,)% ))'% *&%)!)+ (&*%*!%
ȱȱȱAȱ
ȱ
- 170 -
DWhZgkZfjZZakVadgYZaVYZhk^VX^cZhi{cYVggZhjaiVhZgbZcdgfjZjcVkZo
Za kVadg YZ aV bZY^V Vg^ibi^XV# H^ ZhiZ ]ZX]d hZ Xdch^YZgV Xdbd Xg^iZg^d
eg{Xi^Xd!hZi^ZcZfjZaVbZY^VZhVXZeiVWaZbZciZgZegZhZciVi^kV#
:_Zbead)#GZVXX^cVciZjcVkVXjcV
:_Zbead)#GZVXX^cVciZjcVkVXjcV:_Zbead)#GZVXX^cVciZjcVkVXjcV
:_Zbead)#GZVXX^cVciZjcVkVXjcVeVgVaV\g^eZ
eVgVaV\g^eZeVgVaV\g^eZ
eVgVaV\g^eZ
8dbdeVgiZYZ jcV^ckZhi^\VX^ceVgVXdbWVi^gaV\g^eZXdbc!jc\gjedYZ
*%% eZghdcVh hZ Y^hig^WjnZc X^cXjZciV \gjedh YZ YZ Y^Zo eZghdcVh XVYV
\gjednhZaZhVea^XjcVkVXjcVZmeZg^bZciVa#AjZ\dhZVcdiZacbZgdYZ
eZghdcVhedg\gjedfjZegZhZcigZVXX^cVciZaVkVXjcV#AdhYVidhdWiZc^Ydh
hZbjZhigVcZcaVh^\j^ZciZiVWaV/
CbZgdYZeZghdcVhedg\
CbZgdYZeZghdcVhedg\CbZgdYZeZghdcVhedg\
CbZgdYZeZghdcVhedg\gjed
gjedgjed
gjed
fjZgZVXX^dcVcVaVkVXjcV
fjZgZVXX^dcVcVaVkVXjcVfjZgZVXX^dcVcVaVkVXjcV
fjZgZVXX^dcVcVaVkVXjcV
% & ' ( ) * + , - . &%
CbZgd
CbZgdCbZgd
CbZgdYZ\gjedh
YZ\gjedhYZ\gjedh
YZ\gjedh
..--*(('&& &
V :cXjZcigZaVbZY^VVg^ibi^XVnaVYZhk^VX^cZhi{cYVgσYZacbZgdYZ
eZghdcVhedg\gjedfjZijk^ZgdcgZVXX^cVciZaVkVXjcV#
W °FjedgXZciV_ZYZeZghdcVhgZVXX^dcVVciZaVkVXjcVZcigZ
m !m −σ +σ
n
ZcigZ
m ' !m ' −σ +σ
4#σZhaVYZhk^VX^cZhi{cYVgYZaVkVg^VWaZM#
9^hXjh^c
9^hXjh^c9^hXjh^c
9^hXjh^c#JcVY^hedh^X^ceg{Xi^XVeVgVZm]^W^gadhX{aXjadheVgV]VaaVgaV
bZY^V n aV YZhk^VX^c Zhi{cYVg YZ aV bjZhi gV hZ egZhZciVc Zc aV h^\j^ZciZ
iVWaV!YdcYZm^YZcdiVZacbZgdYZeZghdcVhedg\gjedXdcgZVXX^cVciZaV
kVXjcVn[^ZacbZgdYZ\gjedh#
m
mm
m
^
^^^
[
[[
[
^
^^^
m
mm
m
^
^^^
ȉ
[
[[
[
^
^^^
m
mm
m
^
^^
^
À
ÀÀ
À
x
'
''
'
ȉ
[
[[
[
^
^^^
% . % ,(!+'
& . . (&!&)
' - &+ *!.'
( - ') %!&+
) * '% +!*%
* ( &* &(!,)
+ ( &- '.!*-
, ' &) ()!'-
ȱȱX
ȱ
- 171 -
- & - '+!)'
. & . (,!,%
&% & &% *%!.-
IdiVa *% &)( (&%!%'
8dc WVhZ Zc aV^c[dgbVX^c YZ aV iVWaV hZ i^ZcZfjZ aV bZY^V Vg^ibi^XV hZ
dWi^ZcZXdbd &)($*%2'!-+#EVgV aVkVg^VcoVhZ XVaXjaV(&%!%'$*%2 +!'!YZ
YdcYZaVYZhk^VX^cZhi{cYVg!VahVXVgaVgVöoXjVYgVYV!YV'!).#
:cXjVcidVaa^iZgVaW!hZi^ZcZfjZZcigZ
m H−=
'!-+"'!).2%!(,n
m H+=
'!-+ '!).2*!(*!]Vn&m. 'm- (m- )m* *m(2-)eZghdcVh!b^ZcigVh
fjZZcigZ
=− )2( Sx
'!-+À'm'!).2À'#&'n
m H
+=
'!-+ 'm'!).2,!-)!
]Vn. -) +m( ,m'2&'*eZghdcVh# :cZaeg^bZg XVhdZaedgXZciV_Z YZ
eZghdcVh V jcV YZhk^VX^c YZ aV bZY^V Zh YZ-)$&)( 2 *-!,) n V Ydh
YZhk^VX^dcZhYZaVbZY^V]Vn&'*$&)(2-,!)&#
DWhZgkZ fjZ adh gZhjaiVYdh hdc Xdch^hiZciZh! Xdc ad fjZ Y^XZ aV kZgh^c
[gZXjZcX^VaYZaVaaVbVYVYZh^\jVaYVYYZIX]Zk^X]Zk#
:_Zbead
:_Zbead:_Zbead
:_Zbead*
**
*#IZbeZgVijgVh
#IZbeZgVijgVh#IZbeZgVijgVh
#IZbeZgVijgVhgZ\^higVYVhZc
gZ\^higVYVhZcgZ\^higVYVhZc
gZ\^higVYVhZcjcdWhZgkVidg^d
jcdWhZgkVidg^djcdWhZgkVidg^d
jcdWhZgkVidg^d
:c jc dWhZgkVidg^d bZiZdgda\^Xd YZ 8VcVY{ hZ aaZk jc gZ\^higd YZ aVh
iZbeZgVijgVh! Zc \gVYdh XZciö\gVYdh!YjgVciZ adh eg^bZgdh *. YöVh YZa Vd
'%%-nhZVcdiVgdcZcaViVWaVfjZhZbjZhigVVXdci^cjVX^c#
IZbeZgVijgV
IZbeZgVijgVIZbeZgVijgV
IZbeZgVijgV
¬8
¬8¬8
¬8
CbZgdYZ
CbZgdYZCbZgdYZ
CbZgdYZ
YöVh
YöVhYöVh
YöVh
P"&'!"- '
P"-!"* )
P"*!"' -
P"'!% &-
P%!) &,
P)!+ +
P+!- (
P-!&%R &
ȱȱȱAȱ
ȱ
- 172 -
V :cXjZcigZadhXdZ[^X^ZciZhYZkVg^VX^cXjVgiöa^XVnYZkVg^VX^cbZY^VYZ
EZVghdcnZkVajXj{aYZadhYdhXdZ[^X^ZciZhb^YZYZbVcZgVb{h[^VWaZaV
Y^heZgh^cgZaVi^kVYZaVhiZbeZgVijgVh#
W H^ hZ igVch[dgbV aV bZY^X^c YZ aV iZbeZgVijgVh YZ aV ZhXVaV Y Z\ gVYdh
XZciö\gVYdh V aV ZhXVaV YZ \gVYdh ;V]gZc]Z^i ¬; 2 (' .$*m¬8 °8j{a
XdZ[^X^ZciZgZhjaiVb{h[^VWaZ4
9^hXjh^c
9^hXjh^c9^hXjh^c
9^hXjh^c# 9VYd fjZeVgV XVaXjaVg adh XdZ[^X^ZciZh YZ kVg^VX^cXjVgiöa^XV n
bZY^VYZ EZVghdc hZgZfj^ZgZYZiZgb^cVgZakVadg YZadhXjVgi^aZheg^bZgdn
iZgXZgd!aVbZY^VVg^ibi^XVn aVYZhk^VX^cZhi{cYVg!ZcaV iVWaVYZ aVe{\^cV
h^\j^ZciZhZY^hedcZcVa\jcdhYZadhX{aXjadhgZfjZg^Ydh#EVgV ZcXdcigVgadh
XjVgi^aZhhZYZWZ ZbeZoVg edgYZiZgb^cVgaVh edh^X^dcZhYZadhXjVgi^aZh aVh
XjVaZh gZhjaiVc YZ XVaXjaVg C$)2 *.$) 2 &)!,* n (C$) 2 (m*.$) 2 ))!'*#
:cidcXZh! Vea^XVcYdaV [gbjaV \ZcZgVa YVYV Zc Za Z_ZgX^X^d'+ YZa XVeöijad
VciZg^dg!eVgVZhiVWaZXZgZakVadgYZjcXjVci^a^!idbVcYdh2(!ZhYZX^g/
^&
^^
^
^C ;
h
8h A V
^& [
−
⋅−
=+ ⋅
−
eVgV^2&!'!¹!h"
YdcYZA^"&
ȱȱX
ȱ
- 173 -
AV bZY^V Vg^ibi^XV YZ aV iZbeZgVijgV Zh '$*. 2 %!%() ¬8! aV kVg^VcoV hZ
dWi^ZcZYZ .(%!.($*.2 &*!,-!naV YZhk^VX^cZhi{cYVg hZdWi^ZcZ VahVXVgaV
gVöoXjVYgVYVVZhiZcbZgdYVcYd(!.,'#¬8#9ZadVciZg^dghZaaZ\VV fjZZa
XdZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cXjVgiöa^XVZh/
(&
F(&
FF'!--' &!.,&
K
)!.,(
FF'!--' &!.,&
−−−
== =
++−
B^ZcigVhfjZZaXdZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cYZEZVghdcYV/
m
H (!.,'
K
&&,!&, &&!,&
m %!%()
== ≅ =
8dbdhZejZYZcdiVg!ZakVadgYZaXdZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cYZEZVghdcgZhjaiV
bjn Y^hidgh^dcVYd YZW^Yd V aV egdm^b^YVY YZ a VbZ Y^V Vg^ibi^XV Va kVadg
XZgd#:cZhiZXVhdgZhjaiVb{hgVodcVWaZji^a^oVgZaXdZ[^X^ZciZYZkVg^VX^c
XjVgiöa^XV#
6]dgVW^Zc!XjVcYdhZXVbW^VaVZhXVaVYZadhYVidhVea^XVcYdaVgZaVX^c¬;2
(' .$*m¬8!hZdWi^ZcZaVh^\j^ZciZiVWaVYZ[gZXjZcX^Vh#
IZbeZgVijgV
IZbeZgVijgVIZbeZgVijgV
IZbeZgVijgV
¬
¬¬
¬;
;;
;
[
[[
[
^
^^^
m
mm
m
^
^^^
;
;;
;
^
^^^
m
mm
m
^
^^^
ȉ
[
[[
[
^
^^^
m
mm
m
^
^^
^
À
ÀÀ
À
x
'
''
'
ȉ
[
[[
[
^
^^^
P&%!)0&,!+ ' &)!% ' '-!% +*'!)%
P&,!+0'(!% ) '%!( + -&!' **(!'.
P'(!%0'-!) - '*!, &) '%*!+ ('(!,%
P'-!)0('!% &- (%!' (' *)(!+ +'!()
P('!%0(.!' &, (*!+ ). +%*!' '&'!.&
P(.!'0)'!- + )&!% ** ')+ ),.!)(
P)'!-0)+!) ( ))!+ *- &((!- ),&!+-
P)+!)0*%!%R & )-!' *. )-!' '+%!),
IdiVa *. &-.&!+ (%&+!''
6]dgVadhXjVgi^aZh^c[Zg^dgnhjeZg^dgk^ZcZcYVYdhedg
&
&)!,* &)
F'-!) (!+'-!**
&-
−
=+ ×=
n
(
))!'* ('
F(' ,!'(,!&.
&,
−
=+ × =
8dc Zhidh gZhjaiVYdh hZ dWi^ZcZZa XdZ[^X^ZciZ YZ kVg^VX^c XjVgiöa^XV n Za
XdZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cYZEZVghdcVhö/
F
(,!&. '-!**
K
%!&(& &(!&
(,!&. '-!**
−
===
+
ȱȱȱAȱ
ȱ
- 174 -
m
(%&+!''*.
K
%!''( ''!(
&-.&!+*.
=≅=
:cZhiZXVhdXdcVbWdhXdZ[^X^ZciZhhZbVc^[^ZhiVjcVWV_VY^heZgh^cgZaVi^kV!
h^ZcYdZaXdZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cYZEZVghdcb{h[^VWaZfjZZaYZaVkVg^VX^c
XjVgiöa^XV! YVYd fjZZa eg^bZgd i^ZcZ Zc XjZciV idYV aV ^c[dgbVX^c YZ adh
YVidh!b^ZcigVhfjZZahZ\jcYdhdaVbZciZaVedh^X^cdgYZcVYVYZadhkVadgZh
YZadhYVidh#
:_Zbead+#EZhdhYZYdh\gjedhYZZhijY^VciZh
:_Zbead+#EZhdhYZYdh\gjedhYZZhijY^VciZh:_Zbead+#EZhdhYZYdh\gjedhYZZhijY^VciZh
:_Zbead+#EZhdhYZYdh\gjedhYZZhijY^VciZh#
###
:abY^Xd YZjcXdaZ\^dgZ\^higVaVhbZY^VhVg^ibi^XVhn aVhkVg^VcoVhYZ adh
eZhdhYZYdh\gjedh6n7!XdbdhZbjZhigVcZcaVh^\j^ZciZiVWaV/
BZY^V
BZY^VBZY^V
BZY^V
KVg^VcoV
KVg^VcoVKVg^VcoV
KVg^VcoV
6 +)`\
&!)`\
'
7 +-`\
&!&`\
'
V H^ hZ hVWZ fjZ aV bZY^V Vg^ibi^XV YZ adh Ydh \gjedh Zh +,! °Zc fj
egdedgX^cZhi{cadhiVbVdhYZadhYdh\gjedh6n74
W °8j{aZhaVkVg^VcoVXdc_jciVYZadhYdh\gjedh4
9^hXjh^c
9^hXjh^c9^hXjh^c
9^hXjh^c#Hjedc\VfjZC6nC7hdcadhiVbVdhYZaVbjZhigVhYZadh\gjedh
6 n 7# 8dbd +, XdggZhedcYZ V aV bZY^V edcYZgVYV YZ aVh bZY^Vh YZ adh
\gjedh6n7!hZejZYZeaVciZVgfjZ
67
67
C+)C+-
+, CC
⋅+ ⋅
=+
#9Z YdcYZhZi^ZcZ
fjZ+,ȉC6 C72+)ȉC6 +-ȉC7!ZcidcXZh+,À+)ȉC62+-À+,ȉC70fjZZh
adb^hbdfjZ(ȉC62C7#:hYZX^g!C6nC7Zhi{cZcegdedgX^cYZjcdVigZh#
EVgVZcXdcigVgaVkVg^VcoVedcYZgVYVhZgZfj^ZgZgZVa^oVgjcedXdYZ{a\ZWgV#
Hjec\VhZfjZm^!m'!¹!mC
6
!
m
n
'
m
H
hdcadheZhdhYZa\gjed6!hjbZY^Vnhj
kVg^VcoV!gZheZXi^kVbZciZ!nfjZn^!n'!¹!nC
7
! y
n 2
y
S
adheZhdh!aVbZY^VnaV
kVg^VcoVgZaVi^kVhVa\gjed7#H^ on
'
o
H
gZegZhZciVaVbZY^VnaVkVg^VcoVYZa
\gjedXdbeaZidhZi^ZcZfjZ/
ȱȱX
ȱ
- 175 -
67
C
C
'''
o^^
67^& ^&
&m o n o
CC
H
==
ªº
«»
=−+−
«»
+¬¼
¦¦
2
67
C
C
''
^^
67^& ^&
&m m m o n n n o
CC
==
ªº
«»
=−+−+−+−
«»
+
¬¼
¦¦
666
CCC
''
^^
67^& ^& ^&
&m m 'mo m m mo
CC
===
ªº
«»
=−+−⋅−+−+
«»
+¬¼
¦¦¦
776
CC
C
''
^^
67^& ^& ^&
&n n 'no n n no
CC
===
ªº
«»
−+−⋅ −+ −
«»
+¬¼
¦¦¦
EZgdYVYdfjZ
6
C
^
^&
m m
=
−
¦
2
7
C
^
^&
n n
=
−
¦
2%!ZcidcXZhhZi^ZcZfjZ/
6 7
C
C
''' ''
o^6 ^
7
66
77
^& ^&
&&
HmmCmo nnCno
CC CC
==
ªºªº
«»«»
=−+−+−+−
«»«»
++
¬¼
¬¼
¦¦
6 7
C
C
'' ''
67
^^
66 6
777
^& ^&
C
C&&
m m m o n n n o
CCC CCC
==
ªº
ªº
«»
«»
=−+−+−+−
«»«»
++
¬¼
¬¼
¦¦
'' ''
67
mn
66
77
CC Hmo Hno
CC CC
ªºªº
=+−++−
¬¼¬¼
++
EdgadiVcid
''''
6m n
7
'
o67
C H m o C H n o
HCC
ªºªº
+− + +−
¬¼¬¼
=+
GZZbeaVoVcYd adh YVidh YZ bZY^Vh n kVg^VcoVh YVYdh Zc Za ZcjcX^VYd n
ZmegZhVcYdC
7
Zcigb^cdhYZC
6
hZdWi^ZcZ/
''
66
'
o66
C &!) +) +, (C &!& +- +,
H)!&,*
C(C
ªºªº
+− + +−
¬¼¬¼
==
+
DWhZgkZfjZVjcfjZaVhkVg^VcoVhYZXVYV\gjedhdcgZaVi^kVbZciZeZfjZVh!
aVYZa\gjedZcXdc_jcidZhXVh^XjVigdkZXZhb{h\gVcYZ#:hidedcZYZ
bVc^[^ZhidjcVY^[ZgZcX^Vh^\c^[^XVi^kVZcigZadhkVadgZhYZaVhbZY^VhYZXVYV
\gjed#
ȱȱȱAȱ
ȱ
- 176 -
:_Zbead,#
:_Zbead,#:_Zbead,#
:_Zbead,#EZhdhYZWZWZhn:
EZhdhYZWZWZhn:EZhdhYZWZWZhn:
EZhdhYZWZWZhn:hiVijgV
hiVijgVhiVijgV
hiVijgVh
hh
hYZVYjaidh
YZVYjaidhYZVYjaidh
YZVYjaidh#
###
8dbd eVgiZ YZ jc ZhijY^d bY^Xd! ^ckZhi^\VYdgZh YZ aV hVajY fj^ZgZc
ZhiVWaZXZgnXdbeVgVgaVkVg^VX^cYZadheZhdhYZjcVbjZhigVYZ*%%WZWZh!
gZheZXidYZ aVkVg^VX^cYZaVhZhiVijgVhYZjcVbjZhigVYZ *%%VYjaidh# Adh
YVidhgZXd\^YdhhZegZhZciVcZcaVh^\j^ZciZiVWaV#
EZhd
EZhdEZhd
EZhdZc`^ad\gVbdh
Zc`^ad\gVbdhZc`^ad\gVbdh
Zc`^ad\gVbdh
[
[[
[
^
^^^
:hiVijgVZcXZciöbZ
:hiVijgVZcXZciöbZ:hiVijgVZcXZciöbZ
:hiVijgVZcXZciöbZi
ii
igdh
gdhgdh
gdh
[
[[
[
^
^^^
P'!+0'!- * P&(%0&)% (
P'!-0(!% &% P&)%0&*% &%
P(!%0(!' )% P&*%0&+% +*
P(!'0(!) ** P&+%0&,% &,%
P(!)0(!+ &+% P&,%0&-% '&%
P(!+0(!- &&% P&-%0&.% (+
P(!-0)!% .% P&.%0'%% *
P)!%0)!'R (% P'%%0'&%R &
IdiVa *%% *%%
8dbeVgZaVY^heZgh^cgZaVi^kV YZ VbWVhY^hig^WjX^dcZhnXdbZciZhdWgZ aV
[^VW^a^YVYYZadhXdZ[^X^ZciZhXdch^YZgVYdh#
9^hXjh^c
9^hXjh^c9^hXjh^c
9^hXjh^c#Eg^bZgdhZXdch^YZgVaV bjZhigVYZ eZhdhYZ adh*%%WZWZh#:caV
h^\j^ZciZ iVWaV hZ Y^hedcZcadh X{aXjadh gZfjZg^Ydh! eVgV Zhi^bVg Y^[ZgZciZh
bZY^YVhYZY^heZgh^c#
EZhdZc`^ad\gVbdh
EZhdZc`^ad\gVbdhEZhdZc`^ad\gVbdh
EZhdZc`^ad\gVbdh
[
[[
[
^
^^^
m
mm
m
^
^^^
;
;;
;
^
^^^
m
mm
m
^
^^^ȉ
[
[[
[
^
^^^
m
mm
m
^
^^
^
À
ÀÀ
À
x
'
''
'ȉ
[
[[
[
^
^^^
P'!+0'!- * '!, * &(!* (!-*
P'!-0(!% &% '!. &* '.!% )!+%
P(!%0(!' )% (!& ** &')!% .!&)
P(!'0(!) ** (!( &&% &-&!* )!'*
P(!)0(!+ &+% (!* ',% *+%!% %!.,
P(!+0(!- &&% (!, (-% )%,!% &!+)
P(!-0)!% .% (!. ),% (*&!% .!((
P)!%0)!'R (% )!& *%% &'(!% -!&,
IdiVa *%% &,-.!% )'!%
9ZaV iVWaVVciZg^dgiZcZbdhfjZaVbZY^VVg^ibi^XVZh&,-.$*%%2(!*,-! aV
kVg^VcoVZh)'$*%%2%!%-(.naVYZhk^VX^cZhi{cYVgZh%!'.#
ȱȱX
ȱ
- 177 -
EVgVYZiZgb^cVgZakVadgYZadhXjVgi^aZhhZji^a^oVaVb^hbVZmegZh^cji^a^oVYV
ZcZa:_Zbead*YZZhiZXVeöijad#:cidcXZh/
ȱ
&
&'* &&%
F (!) %!' (!)&-`\
&+%
−
=+ ×=
!
ȱȱ
'
'*% &&%
F(!) %!'(!*,*`\
&+%
−
=+ ×=
!
ȱ
(
(,* ',%
F (!+ %!' (!,.&@\
&&%
−
=+ ×=
#
8dc Zhidh gZhjaiVYdh nV hZ ejZYZc ZhiVWaZXZg aVh h^\j^ZciZh bZY^YVh YZ
Y^heZgh^cgZaVi^kV/
GZXdgg^YdgZaVi^kd
GZXdgg^YdgZaVi^kdGZXdgg^YdgZaVi^kd
GZXdgg^YdgZaVi^kd/
mm)!' '!+
b{m^bd böc^bd
6 %!)),&
gm(!*,-
−−
===
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cXjVgiöa^XV
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cXjVgiöa^XV8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cXjVgiöa^XV
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cXjVgiöa^XV/
FF(!,.& (!)&-
&
(
K
%!%*&,
F(!)&- (! ,.&
FF
&
(
−−
== =
+
+
>ciZgkVad^ciZgXjVgiöa^XdgZaVi^kd
>ciZgkVad^ciZgXjVgiöa^XdgZaVi^kd>ciZgkVad^ciZgXjVgiöa^XdgZaVi^kd
>ciZgkVad^ciZgXjVgiöa^XdgZaVi^kd/
(&
FF
>FBZ
−
=(!,.& (!)&- %!&%)(
(!* ,*
−
==
9Zhk^VX^cXjVgiöa^XVgZaVi^kV
9Zhk^VX^cXjVgiöa^XVgZaVi^kV9Zhk^VX^cXjVgiöa^XVgZaVi^kV
9Zhk^VX^cXjVgiöa^XVgZaVi^kV/
(&
F
FF(!,.& (!)&-
9%!%*'&
'BZ ' (!*,*
−−
== =
⋅×
8dZ[^X^
8dZ[^X^8dZ[^X^
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cYZEZVghdc
ZciZYZkVg^VX^cYZEZVghdcZciZYZkVg^VX^cYZEZVghdc
ZciZYZkVg^VX^cYZEZVghdc/
H%!'.
8Km %!%-&
(!* ,
M
== =
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cbZY^VcV
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cbZY^VcV8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cbZY^VcV
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cbZY^VcV/
BZ
H%!'.
K
%!%-&&
BZ (!*,*
== =
6]dgV hZ eVhVV Xdch^YZgVg aVh ZhiVijgVhYZ adh *%% VYjaidh# :caV h^\j^ZciZ
iVWaVhZegZhZciVcadhX{aXjadhegZa^b^cVgZh#
:hiVijgVZcXZciöbZ
:hiVijgVZcXZciöbZ:hiVijgVZcXZciöbZ
:hiVijgVZcXZciöbZigdh
igdhigdh
igdh
[
[[
[
^
^^^
m
mm
m
^
^^^
;
;;
;
^
^^^
m
mm
m
^
^^^ȉ
[
[[
[
^
^^^
m
mm
m
^
^^
^
À
ÀÀ
À
x
'
''
'ȉ
[
[[
[
^
^^^
P&(%0&)% ( &(* ( )%* ().+!+'
P&)%0&*% &% &)* &( &)*% *-',!)%
P&*%0&+% +* &** ,- &%%,* &'..+!%,
P&+%0&,% &,% &+* ')- '-%*% '.&(!,(
P&,%0&-% '&% &,* )*- (+,*% ,'&&!('
P&-%0&.% (+ &-* ).) +++% .%**!)(
P&.%0'%% * &.* ).. .,* (()(!,%
P'%%0'&%R & '%* *%% '%* &'-*!.)
IdiVa *%% -)*,% )+&(%!'%
ȱȱȱAȱ
ȱ
- 178 -
9Z adh gZhjaiVYdh YZ aViVWaV VciZg^dg iZcZbdh fjZ aV bZY^V Vg^ibi^XV Zh
-)#*,%$*%% 2 (#&+.!&)! aV kVg^VcoV Zh )+#&(%!'$*%% 2 .'!'+ YZ YdcYZ aV
YZhk^VX^cZhi{cYVgZh.!+
EVgVYZiZgb^cVgZakVadgYZadhXjVgi^aZhhZkjZakZVji^a^oVgaV[gbjaVYVYVZc
Za:_Zbead*YZZhiZXVeöijad#:cidcXZh/
&
&'* ,-
F &+% &% &+'!,+)Xb
&,%
−
=+ ×=
!
'
'*% ')-
F &,% &% &,%!%.*Xb
'&%
−
=+ ×=
!
(
(,* ')-
F &,% &% &,+!%),Xb
&&%
−
=+ ×=
#
:cidcXZhaVhbZY^YVhYZY^heZgh^cgZaVi^kVhdc/
GZXdgg^YdgZaVi^kd
GZXdgg^YdgZaVi^kdGZXdgg^YdgZaVi^kd
GZXdgg^YdgZaVi^kd/
mm'&% &(%
b{m^bd böc^bd
6 %!),(
gm &+.!&)
−−
===
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cXjVgiöa^XV
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cXjVgiöa^XV8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cXjVgiöa^XV
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cXjVgiöa^XV/
FF&,+!%* &+'!,+
&
(
K
%!%(.
F&,+!%* &+'!,+
FF
&
(
−−
== =
+
+
>ciZgkVad^ciZgXjVgiöa^XdgZaVi^kd
>ciZgkVad^ciZgXjVgiöa^XdgZaVi^kd>ciZgkVad^ciZgXjVgiöa^XdgZaVi^kd
>ciZgkVad^ciZgXjVgiöa^XdgZaVi^kd/
(&
FF
>FBZ
−
=&(!'-( %!%,-&
&,%!%.*
==
9Zhk^VX^cXjVgiöa^XVgZaVi^kV
9Zhk^VX^cXjVgiöa^XVgZaVi^kV9Zhk^VX^cXjVgiöa^XVgZaVi^kV
9Zhk^VX^cXjVgiöa^XVgZaVi^kV/
(&
F
FF%!%,-&
9%!%(.
'BZ '
−
===
⋅
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cYZEZVghdc
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cYZEZVghdc8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cYZEZVghdc
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cYZEZVghdc/
H.!+,
8Km %!%*+-
&+.!&)
M
== =
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cbZY^VcV
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cbZY^VcV8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cbZY^VcV
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cbZY^VcV/
BZ
H%!'.
K
%!%*+'
BZ (!*,*
== =
6bVcZgVYZgZhjbZchZdg\Vc^oVcidYdhadhgZhjaiVYdhZcaVh^\j^ZciZiVWaV/
BZY^YVhYZY^heZgh^cgZaVi^kV
BZY^YVhYZY^heZgh^cgZaVi^kVBZY^YVhYZY^heZgh^cgZaVi^kV
BZY^YVhYZY^heZgh^cgZaVi^kV
EZhdh
EZhdhEZhdh
EZhdh
:
::
:hiVijgVh
hiVijgVhhiVijgVh
hiVijgVh
GZXdgg^YdgZaVi^kd %!)), %!),(
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cXjVgiöa^XV %!%*& %!%(.
>ciZgkVad^ciZgXjVgiöa^XdgZaVi^kd %!&%) %!%,-
9Zhk^VX^cXjVgiöa^XVgZaVi^kV %!%*' %!%(.
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cYZEZVghdc %!%-& %!%*,
8dZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cbZY^VcV %!%-& %!%*+
ȱȱX
ȱ
- 179 -
:caViVWaVVciZg^dghZejZYZdWhZgkVg!Zcigb^cdh\ZcZgVaZh!fjZ]VnjcV
Y^heZgh^cgZaVi^kVbdYZgVYVbZciZbVndgZcadhYVidhfjZXdggZhedcYZcVaV
XdajbcVYZ adheZhdhYZadhWZWZh#EdgdigV eVgiZ!aV Y^hXgZeVcX^VYZa kVadg
YZagZXdgg^YdgZaVi^kdZ_Zbea^[^XVaVZhXVhV[^VW^a^YVYYZZhiVhbZY^YVhZcaVh
XdbeVgVX^dcZh#
:_Zbead-#I^ZbedYZViZcX^cZcjc]dhe^iVa
:_Zbead-#I^ZbedYZViZcX^cZcjc]dhe^iVa:_Zbead-#I^ZbedYZViZcX^cZcjc]dhe^iVa
:_Zbead-#I^ZbedYZViZcX^cZcjc]dhe^iVa#
###
:cjc]dhe^iVa hZ]VaaZkVYd ZagZ\^higd!hdWgZZai^Zbed YZZheZgVeVgV hZg
ViZcY^Ydh! YZ adh ai^bdh ('% eVX^ZciZh fjZ ]Vc VXjY^Yd V aV jc^YVY YZ
ViZcX^cYZjg\ZcX^Vh#AdhYVidhhZegZhZciVcZcaVh^\j^ZciZiVWaV/
9ZiZgb^cZ aV bZY^VVg^ibi^XV n aV bZY^VcV YZ ZhiVY^hig^WjX^c YZ YVidh n
b^YV aV Y^heZgh^cYZ adh YVidh Zc idgcdV ZhiVh Zhi^bVX^dcZh YZ iZcYZcX^V
XZcigVa#
I^ZbedYZZheZgV
I^ZbedYZZheZgVI^ZbedYZZheZgV
I^ZbedYZZheZgV
[
[[
[
^
^^^
P%0* (
P*0&% (&
P&%0&* &%'
P&*0'% +(
P'%0'* *)
P'*0(% )(
P(%0(* &'
P(*0)% +
P)%0)* *
P)*0*%R &
IdiVa
('%
9^hXjh^c
9^hXjh^c9^hXjh^c
9^hXjh^c#EVgVZbeZoVgkVaZaVeZcVgZXdgYVgfjZaVgZegZhZciVi^k^YVYYZaV
bZY^V hZ YZWZ ZkVajVg Xdc aV YZhk^VX^c Zhi{cYVg! b^ZcigVh fjZ aV YZ aV
bZY^VcVZhegZ[Zg^WaZZkVajVgaVXdcWVhZZcaVYZhk^VX^cbZY^VgZheZXidVaV
bZY^VcV#
:caViVWaVfjZh^\jZhZegZhZciVcadheg^bZgdhX{aXjadheVgV]VaaVgadhkVadgZh
YZaVhZhi^bVX^dcZhgZfjZg^YVh#
ȱȱȱAȱ
ȱ
- 180 -
I
II
I^ZbedYZZheZgV
^ZbedYZZheZgV^ZbedYZZheZgV
^ZbedYZZheZgV
[
[[
[
^
^^^
m
mm
m
^
^^^
;
;;
;
^
^^^
m
mm
m
^
^^^ȉ
[
[[
[
^
^^^
m
mm
m
^
^^
^
À
ÀÀ
À
x
'
''
'ȉ
[
[[
[
^
^^^
qm
qmqm
qm
^
^^
^
À
ÀÀ
À
x
q
qq
q
ȉ
[
[[
[
^
^^^
qm
qmqm
qm
^
^^
^À
ÀÀ
À
BZ
BZBZ
BZq
qq
q
ȉ
[
[[
[
^
^^^
P%
0
*
('
!
* ( ,
!
* ,*
.!
%( &)
!
) )(
!
'
P*
0
&%
(
& ,
!
*
(
) '
(
'
!
*
(
+-,
!((
.!
) '
.
&
!
)
P&%
0
&*
&%' &'
!
* &(+ &',*
!
% (**-
!
&* )
!
) ))-
!
-
P&*
0
'%
+( &,
!
* &
..
&&%'
!
* *&
!
,) %
!
+ (,
!
-
P'%
0
'*
*) ''
!
* '*
(
&'&*
!
%
.
%)
!.
, *
!
+
(
%'
!
)
P'*
0
(%
)( ',
!
* '
.
+ &&-'
!
* (***
!.
) &%
!
+ )**
!
-
P
(
%
0
(
*
&'
(
'
!
*
(
%-
(.
%
!
% '
(
-
(!
+& &*
!
+ &-,
!
'
P
(
*
0
)%
+
(
,
!
*
(
&) ''*
!
% '&-,
!
)
(
'%
!
+ &'
(!
+
P)%
0
)*
*)'
!
* (&
.
'&'
!
* '
.
%'
!
*) '*
!
+ &'-
!
%
P)*
0
*%R & ),
!
* ('% ),
!
* -)+
!
)* (%
!
+ (%
!
+
IdiVa ('% *-.% '%-(,!&. '%)-!-
AVbZY^VVg^ibi^XVhZdWi^ZcZXdbd*-.%$('%2&-!)&b^cjidh#EVgVdWiZcZg
aVbZY^VcV!eg^bZgdjW^XVbdhaVedh^X^caVXVaXjaVgC$'2('%$'2&+%0
ZcidcXZh aV bZY^VcV Zh BZ 2&* P&+%"&(+$+(Rm* 2 &+!. b^cjidh# EVgV aV
dWiZcX^cYZaVYZhk^VX^cZhi{cYVg!hZ aZhVXVaVgVöoXjVYgVYVVaVkVg^VcoV
YVYVedg'%#-(,!&.$'2+*!&&!eVgVdWiZcZg-!%+b^cjidh#
:cXjVcidVaVdWiZcX^cYZaVYZhk^VX^cbZY^VgZheZXidVaVbZY^VcV!gZhjaiV
YZ'#%)-!-$('%2+!)b^cjidh#
:akVadgYZaVYZhk^VX^cZhi{cYVgZcgZaVX^cXdcZaYZaVbZY^VVg^ibi^XVZh
'!'- kZXZh bZcdg fjZ aV bZY^V Vg^ibi^XV! b^ZcigVh fjZ Zc Za XVhd YZ aV
YZhk^VX^cbZY^VgZheZXidVaVbZY^VcVZhYZ'!+)kZXZhbZcdgfjZaV
bZY^VcV# 8dbd ]Vn jcV Y^[ZgZcX^V YZ '!+)"'!'- 2 %!(+! WV_d Za Xg^iZg^d
bZcX^dcVYdVciZh!ZhegZ[Zg^WaZji^a^oVgaVbZY^VcV#H^cZbWVg\d!ZakVadgjc
edXd b{h Vaid YZ aV bZY^V Vg^ibi^XV VYk^ZgiZ fjZ ]Vn Va\jcdh edXdh
eVX^ZciZhfjZi^ZcZcfjZZheZgVgi^Zbedhbjn\gVcYZh#
:_Zbead.
:_Zbead.:_Zbead.
:_Zbead.#
##
#KVg^VX^dcZhZcaVXg^VcoVYZVc^bVaZh#
KVg^VX^dcZhZcaVXg^VcoVYZVc^bVaZh#KVg^VX^dcZhZcaVXg^VcoVYZVc^bVaZh#
KVg^VX^dcZhZcaVXg^VcoVYZVc^bVaZh#
HZ i^ZcZc Ydh oddXg^VYZgdh YZ ^\jVcVh! XVYV jcd Xdc '%% ^\jVcVh# :c Za
oddXg^VYZgd6adhVc^bVaZhhdcVa^bZciVYdhXdcjcVbZoXaVYZhdg\d"nZgWVh"
]Vg^cVYZea{iVcd!b^ZcigVhfjZadhVc^bVaZhYZaoddXg^VYZgd7hdc
Va^bZciVYdhXdcjcVbZoXaVYZbVöo"nZgWVh"]Vg^cVYZnjXV#:hiVhY^[ZgZcX^Vh
Zc aV Va^bZciVX^c ]Vc VXVggZVYdYZhVggdaadh YZhdgYZcVYdh Zc aVh ^\jVcVh#
ȱȱX
ȱ
- 181 -
9dh ZbeaZVYdh! 6cVidan n 7dg^h! hdc ZcXVg\VYdh YZ dWhZgkVg! bZY^g n
XaVh^[^XVg adh Vc^bVaZh# 6cVidan hZ ZcXVg\ YZa oddXg^VYZgd 6 n 7dg^h YZa
oddXg^VYZgd7#AdhZbeaZVYdhZcigZ\VgdcaVhh^\j^ZciZhiVWaVh/
EZhd
EZhdEZhd
EZhdaW
aWaW
aW
8Vci^YVY
8Vci^YVY8Vci^YVY
8Vci^YVY
P*"'#% &*
P'#%"'#* '%
P'#*"(#% '*
P(#%"(#* (%
P(#*")#% (%
P)#%")#* (*
P)#*"*#% )*
Adc\^ijY
Adc\^ijYAdc\^ijY
Adc\^ijYXb
XbXb
Xb
8Vci^YVY
8Vci^YVY8Vci^YVY
8Vci^YVY
P(*#*"))#% )*
P))#%"*'#* (*
P*'#*"+% (%
P+%"+.#* (%
P+.#*",-#% '*
P,-#%"-+#* '%
P-+#*".*#% &*
°:cXj{aYZadhYdhoddXg^VYZgdhhZegZhZciVbVndgYZhdgYZcZcZaYZhVggdaad
YZadhVc^bVaZh4
9^hXjh^c#
9^hXjh^c#9^hXjh^c#
9^hXjh^c#
KVaZVXaVgVg fjZeVgV XdbeVgVgaVY^heZgh^cYZYdhXdc_jcidhYZ
YVidhZc YdcYZhZbVcZ_ZcY^[ZgZciZhjc^YVYZhYZbZY^YVh!hZYZWZjhVgZa
XdZ[^X^ZciZYZ Y^heZgh^cYZEZVghdc# 8dbdadhYVidh Zhi{cV\gjeVYdh naVh
kVg^VWaZhhdcXdci^cjVhhZgZfj^ZgZcaVhbVgXVhYZXaVhZh!aVhXjVaZhVeVgZXZc
ZcaVhh^\j^ZciZhiVWaVheVgVadhY^[ZgZciZh^ciZgkVadhYZXaVhZh#
EZhdaW
EZhdaWEZhdaW
EZhdaW
8Vci^YVY
8Vci^YVY8Vci^YVY
8Vci^YVY
BVgXVh
BVgXVhBVgXVh
BVgXVh
P*"'#% &* ,*
P'#%"'#* '% '#'*
P'#*"(#% '* '#,*
P(#%"(#* (% (#'*
P(#*")#% (% (#,*
P)#%")#* (* )#'*
P)#*"*#% )* )#,*
Adc\^ijYXb
Adc\^ijYXbAdc\^ijYXb
Adc\^ijYXb
8Vci^YVY
8Vci^YVY8Vci^YVY
8Vci^YVY
BVgXVh
BVgXVhBVgXVh
BVgXVh
P(*#*"))#% )* (.#,*
P))#%"*'#* (* )-#'*
P*'#*"+% (% *+#,*
P+%"+.#* (% +*#'*
P+.#*",-#% '* ,(#,*
P,-#%"-+#* '% -'#'*
P-+#*".*#% &* .%#,*
HZVEaVkVg^VWaZEZhdZca^WgVhnAaVkVg^VWaZadc\^ijYZcXZciöbZigdh#H^[
`
n B
`
hdc aVh [gZXjZcX^VhVWhdajiVh n aVh bVgXVh YZ XaVhZh! gZheZXi^kVbZciZ!
ȱȱȱAȱ
ȱ
- 182 -
ZcidcXZh
`,
``
`&
[B
E(#*+'*
'%%
=
=
==
¦
n
`,
``
`&
[B
A *.#.(,*
'%%
=
=
==
¦
hdc aVh bZY^Vh
Vg^ibi^XVhYZaVhkVg^VWaZhEnA#
AVh kVg^VcoVh YZ aVh kVg^VWaZh E n A hdc
()
`, '
``
'`&
E
[B E
H %#.'&%.(,*
'%%
=
=
−
==
¦
n
()
`, '
``
'`&
A
[B A
H '++#&.+%.)
'%%
=
=
−
==
¦
!naVhYZhk^VX^dcZhZhi{cYVghdcH
E
2%#.*.,n
H
A
2&+#(&**#EdgadiVcid!adhXdZ[^X^ZciZhYZkVg^VX^chdc
E
E
H
8K %#'+.(.
E
==
n
A
A
H
8K %#',''&
A
==
!eVgVaVhkVg^VWaZhEnAgZheZXi^kVbZciZ#
8dbd hZ ejZYZ VegZX^Vg! adh YZhVggd aadh ]Vc h^Yd bjn h^b^aVgZh Zc adh Ydh
Xdc_jcidh YZ YVidh! egZhZci{cYdhZ a^\ZgVbZciZ bVndg kVg^VX^c Zc Za
oddXg^VYZgdYZ7dg^h#
:_Zbead&%#
:_Zbead&%#:_Zbead&%#
:_Zbead&%#AVg
AVgAVg
AVgZXiVfjZbZ_dghZV_jhiV
ZXiVfjZbZ_dghZV_jhiVZXiVfjZbZ_dghZV_jhiV
ZXiVfjZbZ_dghZV_jhiVVadhejcidh
VadhejcidhVadhejcidh
Vadhejcidh#
###
HZ i^ZcZc Y^Zo ejcidh n Ydh gZXiVh# Adh ejcidh hdc 6&!)! 7'!'! 8(!*!
9)!(! :*!+! ;+!)!
gZXiVhhdc")m &*n2)*n")m &*n2),#°8j{aYZaVhYdhgZXiVhhZV_jhiVbZ_dgVa
Xdc_jcidYZejcidh4
9^hXjh^c#
9^hXjh^c#9^hXjh^c#
9^hXjh^c#JcVbVcZgVYZYZiZgb^cVgXj{aYZaVhYdhgZXiVhhZV_jhiVbZ_dgVa
Xdc_jcidYZ ejcidhZhXdch^YZgVgaVhY^hiVcX^Vh kZgi^XVaZhZcigZ adhejcidhn
XVYVjcV YZaVh gZXiVh!najZ\dXVaXjaVgaVkVg^VcoVdYZhk^VX^cZhi{cYVgYZ
ZhiVh Y^hiVcX^Vh eVgV XVYV gZXiV# Edg Z_Zbead! a VY^ hiVcX^V kZgi^XVa ZcigZ jc
ejcid Em
&
!n
&
n jcV gZXiV Xdc ZXjVX^c n2bm W Zh
&&
bm W n+−
# 6a
Xdc_jcidYZY^hiVcX^VhhZaZXVaXjaVaVbZY^VVg^ibi^XVn[^cVabZciZhZXVaXjaV
aV YZhk^VX^c Zhi{cYVg# :a Xdc_jcid YZ Y^hiVcX^Vh Xdc bZcdg Y^heZgh^c
ȱȱX
ȱ
- 183 -
XdggZhedcYZVaVhY^hiVcX^VhYZaVgZXiVfjZbZ_dghZV_jhiV!aVXj{aZhaVgZXiV
Âb{hXZgXVcVÃVaXdc_jcidYZejcidh#
6 Xdci^cjVX^c hZ egZhZciVc Zhidh X{aXjadh eVgV aVh gZXiVh
)* )m
n& &*
+
=
n
), )m
n' &*
+
=
#
M
`
N
`
`
`
)* )M
N& &*
+
=
``
N
&N−
'
`
N
&N−
& ) (!'+, %!,(( %!(+%
' ' (!*(( &!*(( %!%)%
( * (!-%% &!'%% %!%&-
) ( )!%+, &!%+, %!%,&
* + )!((( &!++, %!&&&
+ ) )!+%% %!+%% %!*(-
, + )!-+, &!&(( %!%)%
- ) *!&(( &!&(( %!%)%
. - *!)%% '!+%% &!+%)
&% ) *!++, &!++, %!&&&
IVWaV/9^hiVcX^VhXdcgZheZXid")m &*n2)*#
AVbZY^VVg^ibi^XVYZaVhY^hiVcX^Vh
``
N
&N−
Zh
`,
``
`&
N& N
N
&&#(((
&%
=
=
−
==
¦
0
AV kVg^VcoV YZ aVh Y^hiVcX^Vh ``
N
&N−
Zh
`, '
`
'`&
N& N
HN& %#'.(
&%
=
=
−
==
¦
naV
YZhk^VX^cZhi{cYVgZhHN&2%#*)'#
M
`
N
`
`
`
), )M
N' &*
+
=
``
N
'N−
−
`
'
N
'N
& ) (!)%% %!+%% %!*(-
' ' (!++, &!++, %!&&&
( * (!.(( &!%+, %!%,&
ȱȱȱAȱ
ȱ
- 184 -
) ( )!'%% &!'%% %!%&-
* + )!)+, &!*(( %!%)%
+ ) )!,(( %!,(( %!(+%
, + *!%%% &!%%% %!&&&
- ) *!'+, &!'+, %!%%)
. - *!*(( '!)+, &!'-)
&% ) *!-%% &!-%% %!'&-
IVWaV/9^hiVcX^VhXdcgZheZXid")m &*n2),#
AVbZY^VVg^ibi^XVYZaVhY^hiVcX^Vh
``
N
'N−
Zh
`,
``
`&
N' N
N
'&#(((
&%
=
=
−
==
¦
0
AV kVg^VcoV YZ aVh Y^hi VcX^Vh ``
N
'N−
Zh
`, '
`
'`&
N' N
HN' %#',+
&%
=
=
−
==
¦
naV
YZhk^VX^cZhi{cYVgZhHN'2%#*'*#
6aXdbeVgVg aVhY^heZgh^dcZhhZXdcXajnZfjZaV gZXiVfjZ bZ_dghZ V_jhiVVa
Xdc_jcidYZejcidhZh")m *n2),#
ȱ
ȱȱX
ȱ
- 185 -
*#-
*#-*#-
*#-
:_ZgX^X^dh
:_ZgX^X^dh:_ZgX^X^dh
:_ZgX^X^dh#
###
6Xdci^cjVX^chZegZhZciVaV ^c[dgbVX^cYVYVedgY^ZoZhijY^VciZhXdc
gZheZXidVaVY^hiVcX^V!bZY^YVZcXjVYgVh!YZaaj\VgZcYdcYZZaadhk^kZc!
VaXdaZ\^dZcYdcYZZhijY^Vc#
)% *% (% )* )* )- (* +% (+ &%
V
°8dcfjbZY^YVhZhiVYöhi^XVhhZejZYZgZhjb^gaVY^hiVcX^VfjZi^ZcZ
fjZgZXdggZgjc ZhijY^VciZ eVgV^gYZ hj]d\VgVa XdaZ\^d4 °6a\jcVYZ
ZhVhbZY^YVhZhb{hVegde^VYV4:mea^fjZ#
W
°8dcWVhZZcfjbZY^YVZhiVYöhi^XVhZejZYZgZhjb^gaVkVg^VW^a^YVY
YZ aVh Y^hiVcX^Vh gZXdgg^YVh edg adh ZhijY^VciZh4 °6a\jcV YZ ZhVh
bZY^YVhZhb{hVegde^VYV4:mea^fjZ#
X
°Fj gZegZhZciVX^dcZh \g{[^XVh hZ edYgöVc ji^a^oVg eVgV ^ajhigVg aV
h^ijVX^c4°6a\jcVYZZhVhgZegZhZciVX^dcZh\g{[^XVhZhb{hVegde^VYV4
:mea^fjZ#
'#
'#'#
'#
AV h^\j^ZciZ ^c[dgbVX^c egZhZciV adh YVidh Zc b^aZh YZ eZhdh YZ adh
hVaVg^dhYZhZXgZiVg^VhfjZigVWV_VcZcXjVigdZbegZhVhY^[ZgZciZh/
:begZhV&/ (*% )%% (*% '&%%
:begZhV'/ (*% )%% (*% )%% **%
:begZhV(/ (*% (*% (*% (*% &(%%
:begZhV)/ (%% )%% *%% +%% ,%% -%%
°8dcfj bZY^YVhZhiVYöhi^XVhYZiZcYZcX^VXZcigVa nYZY^heZgh^chZgöV
Vegde^VYdgZhjb^gZaXdbedgiVb^ZcidYZadhhVaVg^dhYZaVhhZXgZiVg^VhYZ
XVYVjcVYZaVhZbegZhVhVciZg^dgZh4
(#
(#(#
(#
8dchigjnVjcXdc_jcidYZY^ZoYVidhfjZiZc\VjcegdbZY^dYZ(.#.njcV
YZhk^VX^cZhi{cYVgYZ%#
)#
)#)#
)#
Egdedc\V igZh Xdc_jcidh! XVYV jcd YZ &% YVidh fjZ hVi^h[V\Vc aVh
h^\j^ZciZhXdcY^X^dcZh/egdbZY^d+nYZhk^VX^cZhi{cYVg&0egdbZY^d&%
nYZhk^VX^cZhi{cYVg&0egdbZY^d,nYZhk^VX^cZhi{cYVg'#
*#
*#*#
*#
8dchigjnV jc Xdc_jcid YZ Y^Zo YVidh Xdc aVh h^\j^ZciZh XVgVXiZgöhi^XVh/
egdbZY^d (.#.0 fjZ idYdh adh YVidhhZVc Y^[ZgZciZh0 n fjZ aV Y^hiVcX^V
ȱȱȱAȱ
ȱ
- 186 -
ZcigZ XjVafj^Zg eVg YZ YVid h Xdci^\jdh! jcV kZo dgYZcVYdh YZ bVcZgV
VhXZcYZciZ d YZhXZcYZciZ! hZV aV b^hbV# 8dc gZheZXid Va kVadg YZ aV
YZhk^VX^cZhi{cYVgfjZhZdWijkdXdcadhYVidh^c^X^VaZhYZaZ_ZgX^X^d&!
°fjgZaVX^cYZ dgYZc ZheZgVZcXdcigVgZcigZ aVh YZhk^VX^dcZh Zhi{cYVg
XdggZhedcY^ZciZhVaVY^hig^WjX^cYZaZ_ZgX^X^d&nVaVfjZVXVWVYZ
Xdchigj^g4°fjZ[ZXidejZYZiZcZghdWgZaVYZhk^VX^cZaVjbZciVgd
Y^hb^cj^gaVY^hiVcX^VZcigZadhYVidh4
+#
+#+#
+#
8dchigjnVjcXdc_jcidYZY^ZoYVidhXdcaVhh^\j^ZciZhigZhXVgVXiZgöhi^XVh/
egdbZY^dYZ(.#.0fjZadhYVidhXdciZc\VchadYdhkVadgZhY^[ZgZciZh!n
iVafjZ adhYdh kVadgZhY^[ZgZciZhdXjggVcXdcY^hi^ciV[gZXjZcX^V#7V_d aVh
XdcY^X^dcZh VciZg^dgZh! ^ciZciZ ZhiVWaZXZg jcV gZaVX^c ZcigZ adh Ydh
kVadgZh YZ [gZXjZcX^VhYZ adh YVidh n aVh Ydh Y^hiVcX^Vh YZ adh YVidh Va
egdbZY^d#
,#
,#,#
,#
6 Xdci^cjVX^c hZ egZhZciV aV gZegZhZciVX^c \g{[^XV YZ jc eVg YZ
Y^hig^WjX^dcZh/
1234
1234
9^hig^WjX^c 9^hig^WjX^c'#
°8j{aYZaVhYdhY^hig^WjX^dcZhaZeVgZXZfjZZhb{hY^heZghV4°FjZ[ZXid
ejZYZiZcZghdWgZadhkVadgZhYZaVhbZY^YVhYZY^heZgh^c!ZafjZaVh[gZ"
XjZcX^VhYZ adh kVadgZhYZaVh Y^hig^WjX^dcZhVciZg^dgZh hZXVbW^ZceZgd
bVciZc^cYdhZaVb^hbVgZaVX^cYZ(V&fjZhZ^ch^cVZcaVh\g{[^XVh4
-#
-#-#
-#
8dchigjnVjcXdc_jcidYZY^ZoYVidhXdcaVhh^\j^ZciZhigZhXVgVXiZgöhi^XVh/
egdbZY^dYZ(.#.0fjZadhYVidhXdciZc\VchadYdhkVadgZhY^[ZgZciZh!n
iVa fjZ adh Ydh kVadgZh Y^[ZgZciZh dXjggVc Xdc ^\jV a [gZXjZcX^V# AjZ\d
XVaXjaZZagVc\dnaVYZhk^VX^cZhi{cYVg#AjZ\d!egdedc\VdigdhXdc_jcidh
fjZhVi^h[V\VcaVhb^hbVhXdcY^X^dcZhVciZg^dgZhnigViZYZ^YZci^[^XVgjc
eVigcYZgZaVX^cZcigZaVYZhk^VX^cZhi{cYVgnZagVc\d#
ȱȱX
ȱ
- 187 -
.#
.#.#
.#
8dchigjnV Ydh cjZkdh Xdc_jcidh YZ YVidh J n K! fjZ hVi^h[V\Vc
h^bjai{cZVbZciZaV h^\j^ZciZhXdcY^X^dcZh/ aVYZhk^VX^cZhi{cYVgYZadh
ZaZbZcidh YZ J YZWZ hZg bVndg fjZ aV YZhk^VX^c Zhi{cYVg YZ adh
ZaZbZcidhYZ K! ZagVc\dYZ adhZaZbZcidhYZ JYZWZhZg bZcdgfjZZa
gVc\dYZadhZaZbZcidhYZK#
&%#
&%#&%#
&%#
:c jc oddXg^VYZgdYZhi^cVYd V aV XgöV YZX]^\^gdh hZ ]V YZhXj^YVYdaV
Va^bZciVX^c YZ Zhidh Vc^bVaZh n hZ ]V egZhZciVYd jc YZhVggdaad
^cZheZgVYd# HZ ]Vc XaVh^[^XVYd adh Vc^bVaZh Zc &% \gjedh! iZc^ZcYdZc
XjZciVhjheZhdhZc`^ad\gVbdh#AVh^\j^ZciZiVWaVbjZhigVaVXVci^YVYYZ
Vc^bVaZhZcXVYVXViZ\dgöVYZeZhdh/
EZhdh
EZhdhEZhdh
EZhdh
8Vci^YVYYZ
8Vci^YVYYZ8Vci^YVYYZ
8Vci^YVYYZ
Vc^bVaZh
Vc^bVaZhVc^bVaZh
Vc^bVaZh
(*#%%")%#%% '%
)%#&%")*#%% '*
)*#&%"*%#%% (%
*%#&%"**#%% &%
**#&%"+%#%% &*
+%#&%"+*#%% '%
+*#&%",%#%% '*
,%#&%",*#%% (*
,*#&%"-%#%% &%
-%#&%"-*#%% &%
V
8VaXjaZaVbZY^VnaVYZhk^VX^cZhi{cYVgeVgVZhidhYVidhnZkVaZaV
gZegZhZciVi^k^YVY YZ aV bZY^VXdbd bZY^YV YZ iZcYZcX^V XZcigVa!
°HZg{egZ[Zg^WaZaVbZY^VcV4
W
KZg^[^fjZ aV kZgh^c [gZXjZcX^Va YZ aV YZh^\jVaYVY YZ IX]Zk^X]Zk
eVgVadhXVhdhYZYdhYZhk^VX^dcZhgZheZXidVaVbZY^VnigZh
YZhk^VX^dcZhgZheZXidVaVbZY^V
&
&&
&
:cjcXdaZ\^d!adhZhijY^VciZhYZ\gVYd&%hZgZeVgiZcZcXjVigd\gjedhp6!
7!8!9rYZ^\jVaXVci^YVYYZZhijY^VciZheVgVaVhVh^\cVijgVhcd
YZedgi^kVh#HZegVXi^XVZaZmVbZc[^cVaYZ[öh^XV#AVh^\j^ZciZiVWaVbjZhigV
aVhXVa^[^XVX^dcZhdWiZc^YVhedgadhZhijY^VciZhZcXVYV\gjed/
ȱȱȱAȱ
ȱ
- 188 -
&' *+ (+ *' *' *, )( (* *% (& (-
6,'+,(&*&++*(*'+&+%(-+(
)* ,, ') *' *& (* ). )( .% *) )+
*' ,, )* ). *, ++ +, +& *% +- ).
7+)++)++-*,*'+(*%*.),*'
+) )+ &' ++ ,. +' '. *% )* (. ,(
(( () ). (+ ** +% *, *) )* ), +.
8-)*+(.*'--(++%+&*)+*),
*' )' *+ '* (, )+ *, +* +* +( *'
*+ ,% (- +. *, +% -' ++ '* *- *-
9+&*()),),(+%'(*%((*&**
(( +& +' ,& *+ ,, ,, )+ *, (. ).
V
°Fj edgXZciV_Z m YZ aVh cdiVh YZ adh ZhijY^VciZh hVi^h[VXZ aVh
YZh^\jVaYVYZh4
>
mmm−σ< < +σ
>>
m' mm'−σ< < +σ
>>>
m( mm(−σ< < +σ
W
°:cXj{aYZaVhVh^\cVijgVhhZegZhZciVbVndgY^heZgh^c4
&'#
&'#&'#
&'#
8dbdeVgiZYZ jc egd\gVbVYZXdcigdaYZ XVa^YVYZcaVegdYjXX^c YZ
WViZgöVheVgVjhVgZcY^[ZgZciZhVeVgVidhZaXig^Xdh!hZhdbZiZcVjcV
egjZWV YZ YjgVX^c +) WViZgöVh YZ i^ed 6 n &%* WViZgöVh YZ i^ed 7!
egdkZc^ZciZh YZ Ydh [VWg^XVciZhY^[ZgZciZh# Adh gZhjaiVYdh dWiZc^Ydh hZ
dg\Vc^oVcZcaVh^\j^ZciZiVWaV/
I^ZbedYZYjgVX^c
I^ZbedYZYjgVX^cI^ZbedYZYjgVX^c
I^ZbedYZYjgVX^c
ZcYöVh
ZcYöVhZcYöVh
ZcYöVh
I^ed6
I^ed6I^ed6
I^ed6
[g
[g[g
[gZXjZcX^V
ZXjZcX^VZXjZcX^V
ZXjZcX^V
I^ed7
I^ed7I^ed7
I^ed7
[gZXjZcX^V
[gZXjZcX^V[gZXjZcX^V
[gZXjZcX^V
P.%0&'% + ,
P&'%0&*% . &'
P&*%0&-% &- (&
P&-%0'&% '& '.
P'&%0')% , ''
P')%0',% ( )
V
8dbeVgZ aV kVg^VW^a^YVY YZ VbWVh Y^hig^WjX^dcZh YZ YVidh Zc
igb^cdhYZXdZ[^X^ZciZhYZY^heZgh^cgZaVi^kV#
W
8dbZciZ VXZgXV YZ aV [^VW^a^YVY YZ adh XdZ[^X^ZciZh fjZ [jZgdc
Xdch^YZgVYdhZcZaa^iZgVaVciZg^dg#
ȱȱX
ȱ
- 189 -
&(#
&(#&(#
&(#
JcZmVbZcYZ8{aXjadhZVea^XVadhXjVigd\gjedhYZ\gVYd&&YZjcV
^chi^ijX^c#:caVh^\j^ZciZiVWaVhZegZhZciVcaVh[gZXjZcX^VhVWhdajiVh#
CdiVh
CdiVhCdiVh
CdiVh
<gjed6
<gjed7
<gj
ed8ed8
ed8
<gjed9
P%#%À%#* - &) ' &'
P%#*À% + + ) &)
P%À* - ) + -
P*À'#% &% - &% +
P'#%À'#* &' ) &' *
P'#*À(#% - - &% *
P(#%À(#* - - + +
P(#*À)#% + + ) -
P)#%À)#* &) &% ' &)
P)#*À*#%R - + &) &'
8VaXjaVg eVgV XVYV \gjed Za 8dZ[^X^ZciZ YZ KVg^VX^c YZ EZVghdc n
dgYcZadhYZbZcdgVbVndg\gVYdYZ]ZiZgd\ZcZ^YVY#
&)#
&)#&)#
&)#
:cjcoddXg^VYZgdYZhi^cVYdVaVXgöVYZX]^\^gdheVgVZmedgiVX^chZ]V
YZhXj^YVYd aV Va^bZciVX^c YZ adh Vc^bVaZh n hZ ]V egZhZciVYd jc
YZhVggdaad ^cZheZgVYd Zc Zhidh# HZ ]Vc XaVh^[^XVYd adh Vc^bVaZh Zc &%
\gjedh!iZc^ZcYd ZcXjZciVhjheZhdhZc `^ad\gVbdh# AVh^\j^ZciZiVWaV
bjZhigVaVXVci^YVYYZVc^bVaZhZcXVYVXViZ\dgöVYZeZhdh/
E
EE
EZhdh
ZhdhZhdh
Zhdh
8Vci^YVYYZ
8Vci^YVYYZ8Vci^YVYYZ
8Vci^YVYYZ
Vc^bVaZh
Vc^bVaZhVc^bVaZh
Vc^bVaZh
(*#%%")%#%% '%
)%#&%")*#%% '*
)*#&%"*%#%% (%
*%#&%"**#%% &%
**#&%"+%#%% &*
+%#&%"+*#%% '%
+*#&%",%#%% '*
,%#&%",*#%% (*
,*#&%"-%#%% &%
-%#&%"-*#%% &%
ȱȱȱAȱ
ȱ
- 190 -
V
8VaXjaZaVbZY^VnaVYZhk^VX^cZhi{cYVgeVgVZhidhYVidhnZkVaZaV
gZegZhZciVi^k^YVYYZaVbZY^VXdbdbZY^YVYZiZcYZcX^VXZcigVa!
°HZg{egZ[Zg^WaZaVbZY^VcV4
W
KZg^[^fjZaVkZgh^c[gZXjZcX^VaYZaVYZh^\jVaYVYYZIX]Zk^X]ZkeVgV
adhXVhdhYZjcVYZhk^VX^cgZheZXidV aVbZY^VnYdhYZhk^VX^dcZh
gZheZXidVaVbZY^V
&*#
&*#&*#
&*#
HZi^ZcZcYdhoddXg^VYZgdh6n7YZ^\jVcVh!XVYVjcdXdc'%%^\jVcVh#
:c Za oddXg^VYZgd 6 adh Vc^bVaZh hdc Va^bZciVYdh Xdc jcV bZoXaV YZ
hdg\d"nZgWVh"]Vg^cVYZea{iVcd!b^ZcigVhfjZadhVc^bVaZhYZaoddXg^VYZgd
7hdcVa^bZciVYdhXdc jcV bZoXaVYZbVöo"nZgWVh"]Vg^cVYZ njXV# :hiVh
Y^[ZgZcX^VhZcaVVa^bZciVX^c]VcegdYjX^YdYZhVggdaadhYZhdgYZcVYdhZc
aVh^\jVcVh#9dhZbeaZVYdh!6cVidann7dg^h!hdcZcXVg\VYdhYZdWhZgkVg!
bZY^g n XaVh^[^XVg adh Vc^bVaZh#6cVidan hZ ZcXVg\ YZa oddXg^VYZgd 6 n
7dg^h YZa oddXg^VYZgd7# 9ZhV[dgijcVYVbZciZ 6cVidan idb adh eZhdhn
7dg^h idb aV adc\^ijY cVg^o"XdaV! n Xdc Zhd ZcigZ\Vgdc aVh h^\j^ZciZh
iVWaVh/
EZhdh`\
EZhdh`\EZhdh`\
EZhdh`\ 8Vci^YVY
8Vci^YV Y8Vc i^YVY
8Vci^YVY Adc\^ijYZhXb
Adc\^ijYZhXbAdc\^ijYZhXb
Adc\^ijYZhXb 8Vci^YVY
8Vci^YVY8Vci^YVY
8Vci^YVY
P)!%%"+!*% '% P*%"*, &%
P+!*%".!%% (* P*,"+) '%
P.!%%"&&!* ** P+)",& '%
P&&!*"&)!% )% P,&",- '*
P&)!%"&+!* '* P,-"-* )*
P&+!*"&-!% &* P-*".' **
P&-!%"'%!*R &% P.'"..R '*
9ZVXjZgYdVaXdZ[^X^ZciZYZkVg^VX^c!°ZcXj{aYZadhYdhoddXg^VYZgdhhZ
egZhZciVbVndgYZhdgYZcZcZaYZhVggdaadYZadhVc^bVaZh4
&+#
&+#&+#
&+#
:a h^\j^ZciZ Y^V\gVbV gZegZhZciV aV Y^hig^WjX^c YZ [gZXjZcX^Vh YZ adh
kVadgZhYZjcVkVg^VWaZXdci^cjVM#8VaXjaZZaXdZ[^X^ZciZYZkVg^VX^cYZ
EZVghdc#
ȱȱX
ȱ
- 191 -
5
10
15
10
20
5
10
5
0
5
10
15
20
25
[ 00 , 10 ) [ 10 , 20 ) [ 20 , 30 ) [ 30 , 40 ) [ 40 , 50 ) [ 50 , 60 ) [ 60 , 70 ) [ 70 , 80 ]
ȱ
ȱ
&,#
&,#&,#
&,#
AVhZg^Z[^cVaYZjcXVbeZdcVidYZW^hWda[jZ Y^hejiVYVedg adhZfj^edh
6n7!YjgVciZaViZbedgVYVZcXVYVZfj^edeVgi^X^eVgdc)%_j\VYdgZh#6a
[^cVaYZaVhZg^ZhZXdciVW^a^oVgdcadhWViVodhYZ]^iXdcZXiVYdhedgadhYdh
Zfj^edh n hZ XdchigjnZgdc aVh Y^hig^WjX^dcZh fjZ hZ bjZhigV Zc aVh
h^\j^ZciZhiVWaVh/
:fj^ed6
:fj^ed6:fj^ed6
:fj^ed6
=^ih ?j\VYdgZh
&%%"&'* '
&'*"&*% (
&*&"&,* *
&,+"'%% &
'%&"''* .
''+"'*% -
'*&"',* ,
',*"(%% *
:fj^ed7
:fj^ed7:fj^ed7
:fj^ed7
=^ih ?j\VYdgZh
&'*"&+% -
&+&"&.* ,
&.+"'(% *
'(&"'+* +
'++"',% )
',&"(%* *
(%+"()% (
()&"(,* '
°:c Xj{a YZ adh Ydh Zfj^edh Za g^ibd YZ WViZd [jZ b{h ]dbd\cZd
YjgVciZaViZbedgVYV4
&-#
&-#&-#
&-#
JcZbWVgfjZYZ'%XdbejiVYdgVhh^b^aVgZhfjZhZZcköVVjcY^hig^Wj^Ydg
Xdci^ZcZ-VeVgVidhYZ[ZXijdhdh#JcVZhXjZaVZhXd\ZVaZVidg^VbZciZ&%YZ
ZhiVhXdbejiVYdgVhnaVhXdbegV#HZYZ[^cZaVkVg^VWaZVaZVidg^VMXdbdZa
cbZgdYZXdbejiVYdgVhYZ[ZXijdhVhZcigZaVhXdbejiVYdgVhXdbegVYVh#
°8j{aZhaVkVg^VcoVYZaVkVg^VWaZM4
ȱȱȱAȱ
ȱ
- 192 -
&.#
&.#&.#
&.#
Jc_jZ\dXdch^hiZZcaVcoVgX^cXdYVYdh!VedhiVg&%%%n\VcVg&%%%edg
XVYVÂX^cXdÃfjZVeVgZoXV! Zh YZX^g! h^ aZ hVaZccX^cXdhhZ \VcV &%%%c
eZhdh# Digd _jZ\d Xdch^hiZZc aVcoVg hZ^h YVYdh! VedhiVg &'*% n \VcVg
&'*%edgXVYVÂX^cXdÃfjZVeVgZoXV!ZhYZX^g!h^aZhVaZccX^cXdhhZ\VcV
&'*%c eZhdh# :c VbWdh _jZ\dh! h^ Va _j\VYdg cd aZ hVaZ Za cbZgd
VedhiVYd!ZcidcXZh e^ZgYZZa YdWaZ YZaY^cZgd VedhiVYd#°:cXjVa YZadh
Ydh_jZ\dhkVgöVZcbVndg\gVYdaV\VcVcX^V4
'%#
'%#'%#
'%#
:cjchVacYZ_jZ\dhhZZcXjZcigVcYdhdW_Zidh6n7YZi^gdVaWaVcXd!
adhXjVaZhZhi{c[dgbVYdhedg*XögXjadhXdcXcig^XdhYZgVY^dh&%Xb!'%
Xb!(%Xb!)%Xbn*%Xb#Jc]dbWgZfjZY^heVgVVaWaVcXdZcZadW_Zid
6gZX^WZ*% ejcidh! )%ejcidh!(% ejcidh! '%ejcidhd&% ejcidh!hZ\c
eZ\jZZc aV odcV& XögXjadeZfjZd!odcV '!odcV(! odcV) dodcV*
Vc^aadhX^gXjaVgZh#Jc]dbWgZfjZY^heVgVVaWaVcXdZcZadW_Zid7gZX^WZ
)*ejcidh!)%ejcidh!(*ejcidh!(%ejcidhd'%ejcidh!hZ\ceZ\jZZc
aV odcV & XögXjad eZfjZd!odcV '! odcV (! odcV ) d odcV * Vc^aadh
X^gXjaVgZh#AVegdWVW^a^YVYYZfjZZaY^heVgd]V\VXdciVXidXdc
XjVafj^ZgVYZaVh*odcVhYZaWaVcXdZh&$(!naVegdWVW^a^YVYYZcdYVgZc
ZaWaVcXdZh'$(#H^MhZYZ[^cZXdbd ZaejciV_Z\VcVYdedg_j\VYdgfjZ
Y^heVgV Zc Za dW_Zid 6! n N hZ YZ[^cZ Xdbd Za ejciV_Z \VcVYd edg jc
_j\VYdgfjZY^heVgVZcZadW_Zid7!°:cXj{aYZadhYdhdW_Zidh]VnbVndg
kVg^VW^a^YVYZcaVh\VcVcX^VhdWiZc^YVh4
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba