Medidas interinas de protección en arbitraje CIADI
| Autor | Andrea Camargo García |
| Cargo | Abogada colombiana egresada de la Universidad del Rosario |
| Páginas | 71-95 |
ACDI, Bogotá, ISSN: 2027-1131/ISSNe: 2145-4493, Vol. 4, pp. 71-95, 2011
71
Para citar este artículo: Camargo García, Andrea (2011), Medidas interinas de protección en arbitraje CIADI. Anuario
Colombiano de Derecho Internacional n.° 4, pp. 71-95.
Medidas interinas de protección en arbitraje
CIADI
Fecha de recepción: 31 de agosto de 2010
Fecha de aceptación: 3 de noviembre de 2011
Andrea Camargo García*
Resumen: Durante la solicitud de medidas provisionales, es posible encon-
de una protección inmediata del tribunal mientras este decide la solicitud
ante el CIADI han incluido, de forma complementaria, una petición para que
se emita una medida interina de protección en el marco de sus solicitudes
de medidas provisionales. Tal petición está destinada a obtener del tribunal
arbitral una recomendación que prohíba a la contraparte alterar el statu quo
y agravar la controversia, mientras tiene lugar la sustanciación y decisión de
la medida provisional de fondo.
Los Tribunales Arbitrales CIADI, al estar frente a tal tipo de solici-
previsión en la Convención CIADI o en las Reglas de Arbitraje CIADI,
protección.
-
nales, los cuales han concluido que la facultad de dictar medidas interinas
* Abogada colombiana egresada de la Universidad del Rosario con máster en Derecho
de Negocios Internacionales y Europeos (Universidad Paris Dauphine), máster en Derecho
Internacional Económico (Paris 1 Panthéon-Sorbonne), especialización en Derecho de Se-
-
y aportes durante la realización de este artículo. andreacamargog@gmail.com
ACDI, Bogotá, ISSN: 2027-1131/ISSNe: 2145-4493, Vol. 4, pp. 9-458, 2011
Medidas interinas de protección en arbitraje CIADI
72
de protección se encuentra implícita en la facultad de dictar medidas provi-
sionales y se basa en los principios generales del derecho internacional que
fundamentan la facultad para dictar medidas provisionales.
La práctica adoptada por estos tribunales internacionales ante la
solicitud de medidas interinas de protección, es de gran utilidad para los
tribunales arbitrales CIADI, toda vez que estos tribunales deben decidir
conforme a los principios generales del derecho, tal y como lo dispone el
artículo 42 de la Convención.
Palabras clave: Medidas interinas de protección, medidas provisionales, CIADI,
Abstract: During a request of provisional measures to the arbitral tribunal it
is possible to be in a situation of emergency that could justify an immediate
to include a complementary request for an interim measure of protection.
The purpose of such request is to obtain from the arbitral tribunal, while the
decision on provisional measures is pending, a recommendation ordering to
the other party to preserve the statu quo and to avoid to take any steps that
could aggravate the dispute.
When the ICSID arbitral tribunals have been confronted with such
requests, they have not found special provisions in the ICSID Convention
or in the ICSID Arbitration Rules, which permit them to grant interim
measures of protection.
Other international tribunals have been confronted with similar re-
quests and they have concluded that the authority to grant interim measures
of protection is implicit to the authority to grant provisional measures, and
it is grounded on the general principles of international law that serve to
justify the capacity to grant provisional measures.
The practice of those international tribunals constitutes an important
precedent for ICSID tribunals, notably as we are aware that under article 42
of the ICSID Convention, ICSID tribunals have to render their decisions
in accordance with the general principles of international law.
Key words: Temporary restraining orders, provisional measures, ICSID, In-
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba