'El medio ambiente: la empresa más grande del mundo'. Reconfiguraciones sociales de la institucionalidad ambiental en Islote, Colombia
| Autor | Andrea Leiva Espitia |
| Cargo | Docente de la Facultad de Sociología, Universidad Santo Tomás (Colombia). Correo electrónico: andrea.leiva@usantotomas.edu.co orcid: https://orcid. org/0000-0002-1240-1536 |
| Páginas | 1-31 |
Territorios 42-Especial / Bogotá, 2020, pp. 1-31
ISSN: 0123-8418
ISSNe: 2215-7484
1
Recibido: 7 de marzo de 2019
Aprobado: 10 de octubre de 2019
Doi: https://www.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.7737
Para citar este artículo:
Leiva Espitia, A. (2020). “El medio ambiente: la empresa más grande del mundo”. Reconfiguraciones sociales
de la institucionalidad ambiental en el Islote, Colombia. Territorios, (42-Especial), 1-31. Doi: https://www.
doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.7737
Movilidad internacional, poblamiento y configuraciones territoriales emergentes
* Docente de la Facultad
de Sociología, Universidad
Santo Tomás (Colombia).
Correo electrónico: andrea.
leiva@usantotomas.edu.
co ORCI D: https://orcid.
org/0000-0002-1240-1536
“El medio ambiente: la empresa
más grande del mundo”.
Reconfiguraciones sociales
de la institucionalidad ambiental
en Islote, Colombia
“The environment is the largest Enterprise in the world”.
Social Reconfigurations of Environmental
Institutions in Islote, Colombia
“O meio ambiente: a maior empresa do mundo”.
Reconfigurações sociais da institucionalidade
ambiental no Islote, Colombia
Andrea Leiva Espitia*
Sección temática
ANDREA LEIVA ESPITIA
territorios
42-Especial
2
Palabras clave
Conservación, Área
Marítima Protegida,
isla, medio ambiente.
Keywords
Conservation, maritime
protected area, island,
environment.
Palavras-chave
Conservação, Área
Marítima Protegida,
Ilha, Meio Ambiente.
RESUMEN
El objetivo de este artículo es examinar las presencias y reconfiguraciones locales de la institu-
cionalidad ambiental en Islote, una isla del Caribe colombiano. Mediante el trabajo de campo
etnográfico que tuvo lugar durante el año 2010, parte del 2011 y visitas posteriores en el 2018,
se estudia la organización sociopolítica y el prestigio individual como factores locales que contra-
dicen las expectativas y políticas de Parques Nacionales Naturales de Colombia. Los resultados
de la observación participante, entrevistas etnográficas y participación en talleres de las entidades
ambientales muestran que la presencia de las instituciones ambientales se separa de su significado
local y adquiere otra forma, se convierte en un espacio burocrático de representación externa
que es reconfigurado localmente. Inspirada en el concepto de simplificación colonial de Page
West (2006), muestro cómo, tanto los isleños como la entidad ambiental, pasan por un proceso
de reconfiguración mutua, que genera relaciones, en su mayoría, conflictivas.
ABSTRACT
The objective of this article is to examine the presence and local reconfigurations of environmental
institutions in Islote, an island of the Colombian Caribbean. Through the ethnographic-field
work that took place during 2010, part of 2011, and subsequent visits in 2018, I study how
socio-political organization and individual prestige are local factors that contradict National
Natural Parks of Colombia’s expectations and policies. The results of the participant observa-
tion, ethnographic interviews, and participation in workshops of environmental entities show
that the presence of environmental institutions separates from its local meaning and acquires
another form; it becomes a bureaucratic space of external representation locally reconfigured.
Inspired by the concept of colonial simplification of Page West (2006), I show how both the
islanders and the environmental entity go through a process of mutual simplification that mostly
generates conflictive relations.
RESUMO
O objetivo deste artigo é examinar as presenças e reconfigurações locais da institucionalidade
ambiental no Islote, uma ilha do Caribe colombiano. Através do trabalho de campo etnográfico
que aconteceu durante o ano 2010, parte do 2011 e visitas posteriores no ano 2018, se estuda
a organização sociopolítica e o prestígio individual como fatores locais que contradizem as ex-
pectativas e políticas de Parques Nacionais Naturais da Colômbia. Os resultados da observação
participante, entrevistas etnográficas e participação em workshops das entidades ambientais,
mostra que a presença das instituições ambientais se separa de seu significado localmente e
adquire outra forma, se converte-se em um espaço burocrático de representação externa que
é reconfigurado localmente. Inspirada no conceito de “simplificação colonial” de Page West
(2006) mostra-se como, tanto os ilhéus quanto a entidade ambiental, passam por um processo
de simplificação mútua gerando relações, em sua maioria conflitivas.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba