Origen y evolución de la responsabilidad por productos defectuosos - Núm. 5-2, Julio 2006 - Revista e-Mercatoria - Libros y Revistas - VLEX 844328481
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

Origen y evolución de la responsabilidad por productos defectuosos

Document Citas 5 Citado por Relacionados
Vincent
Páginas115-161
REVIST@
e
–
Mercat oria
Volumen 5, Número 2 (2006)
1
¨
ORIGENYEVOLUCIÓNDELARESPONSABILIDADPORPRODUCTOS
DEFECTUOSOS
1
Investigado resPr inc ipales:J eannetteNam énBaq uero
2
MaríaEl isaCam acho
3
Est udiantes inv esti gado res: Juan DiegoArangoGiraldo
FabianaDuar teBaquer o
Jav ierTo rreg rozaSánchez
Natal iaWil son Aponte
Sumario: Introducción . .I. Orig en y  ev olu ció n en  el c om mo n
law:A. Ante cedentes:1. “Ruleof Privity”.PrincipiodeEficacia
Relativa de Los Contratos. 2. Excepciones a la Relatividad
Contractual. B . Estado actual de la m ateri a: 1. “Inherent
Danger”. Responsabilidad Subjetiva. 2. “Warranty”.
Responsabilidad Bas ada en Garantías Contract uales. 3. “Strict
Liability”.  Responsa bilidad Objetiva. II. Dir ec tiv a Com un itar ia
de1985:A.Ob jeto yT ipodeRes ponsabilidad:1.Objetodela
Directiva. 2. T ipo de responsabilidad que se co nsagra en la
directiva: a. Responsab ilidad objetiva. b. Unificación de la
responsabilidad co ntractual y extracontractual. B. Reglas
Esp ecificas de Resp ons abil idad  Cons agradas en la
Directiv a: 1. Productos: a. Bienes incluidos. b. Bienes
Excluidos. 2. Producto defectuoso: a. Criterio General: b.
Criteriosespeciales.3.Daño.4.Víctimas.5.Responsables.6.
Medios de defensa del productor: a. Las Causales de
Exoneración. b.Causalesde exclusiónc.Límites previstosala
exigibilidaddelaobligación.BIBLIOGRAFIA.
INTRODUCCIÓN
LaResponsabilidadpor Productosdefectuososesde origenreciente,suapariciónsedio
conlarevoluciónindustrialylallegadaalmundodelaproducciónenmasa.Antiguamente
eraimposibleimaginarunsistemade producciónorganizadoparasa tisfaceruncolectivo,
existían simplemen te relaciones entre individuos que en v irtud de su libre voluntad se
¨Esteartículofuep resentadoalarevista eldía16deoctub rede2006yfueaceptadoparasupublicación por
el Comité Editorial el día 7 de diciembre de 2006, previa revisió n delcon cepto emitido por el árbitro
evaluador.
1 Elpresente artículoesproductodelp royectode investigacióndenom inado,Responsabilidad porProductos
Defectuosos de la Línea de Investigació n Contratos yD erecho del Consumo. Departamento de Derecho
Comercial.UniversidadExternadodeColombia.
2 Profesora de Derecho Civil U niversidad Externado de Colomb ia e Investigadora de su Dep artamento de
DerechoComercial; especialistaenR esponsabilidadCivil yDañoResarcibledelamismaUniversidad;DSU
enDerechoCivilyDEA enDerechoPrivado,UniversidaddeParís 2.
3 Investigadora del Departamen to de Derecho Comercial, asistente de la cá tedra de Negocio Jurídico en
Tercer año de Derecho, Asistente de la Cátedra de Contratos atípicos en cuarto añ o de derecho de la
UniversidadExternadodeCo lombia;especialistaenComercialdelamismaUniversidad.
REVIST@
e
–
Mercat oria
Volumen 5, Número 2 (2006)
2
obligaban entr es í para satisface r sus necesidades inmed iatas. Estas relacione s como
fenómeno social fueron, en muchos casos, recogidas y tipificadas por el derecho,
creándose todo un marco jurídico alrededor de las relaciones comerciales de los
individuos,sinembargoconlaaparicióndelcapitalismoylaindustrializaciónsellegóaun
nuevo nivel de re lación comercial, d onde ya no se daba la simple actuación de dos
individuosconjuntamenteobligadossinoqueseextendíalaesferadeobligaciónatodoun
colectivodeconsum idores.
Este tipo espec ial de responsabilidad es un  tema ampliamente tratado e n la doctrina
extranjera, empezando definitivamente por la Norteame ricana y seguidamente por la
doctrina Europea, éstas han contribuido en forma  importante en el desarrollo de la
legislación en la materia, as íco mo también lo ha hecho la jurisprude ncia, ya unque en
ocasiones estasdosfuentesdel derecho nosehan dirigido porelmismo sendero pues
han sugerido opciones distintas para soluc ionar aspectos idénticos, ambas han sido
determinantes.
Por el contrario, en nuestra doctrina este tema de la responsabilidad por productos
defectuosos prácticamenteno hasidotratado,locualpuededeberseadistintasrazones,
tal vez a que el derecho del consum oa penas recientemente adquirió la relev ancia que
desde hace algunos años tiene en otros Países?, o talv ez debido a que lamayo ríade
situaciones que se suscitan en torno a  la responsabilidad por productos  defectuosos
terminansiendoresueltasa laluzdelcontratodeseguroporelgranusoqueestetiene?,
omejor aún,lasc ontroversiasen lamateriaso nmínimasyporello nosuscitanelinterés
queen otrospaísess ihasuscitado?,enfin,podemosseguirenumerandovarias razones
por las cuales en Colomb ia la responsabilidad por productos defectuosos no ha sido
estudiada, siendoéstaunade lasrazonesmás importantes para analizarestetema tan
interesante.
Con el presente escrito, que constituye el segundo documento del proyecto de
Responsabilidadporproductosdefectuosos,continuamosconsuestudioadelantadoenel
senodelDepartamentodeDerechoComercialyconcretamente,nosproponemosprecisar
cuáleselorigenylaevolucióndeestetipoderesponsabilidadespecial.
Enesteorden deideas, trataremos enuna primeraparteelorigende laresponsabilidad
por productos de fectuosos en el
 common law
 (I), identificando as pectos fundamentales
como el co ncepto de respons abilidad civil en gener al, su clasificación  tradicional, sus
antecedentes y el estado actual de la materia; y por ú ltimo en la segunda parte del
presenteesc ritoanalizaremosenforma detalladasu origenyevoluciónenlaComunidad
Europea,haciendoénfasisenlasdisposicionesdelaDirectivade1985(II).
I. ORIGENYEVOL UCIÓNENEL
COMMONLA W
Para ubicarnos en el concepto de responsabilidad por productos defectuosos, es
necesario definir en un  primer momento, que se entiende po r responsabilidad civil en
general,cualessonsuselementosysuclasificación.
Responsabilidad,cuyo significado esdisímil,en rigor, esel deber deresarcir,reparar o
restituireldaño,estoes,lalesión,detrimentoo menoscaboinmotivadodeunderecho o
REVIST@
e
–
Mercat oria
Volumen 5, Número 2 (2006)
3
interés ajeno y se traduce siempre en u na obligación a cargo de un sujeto jurídico de
reparareldañooperjuiciocausadoaotro4 .
Se fundamenta, encons ecuencia,enel daño resarcible
5
,enuna obligación resarcitoria
delperjuiciosufridooinflingidoaunapersona,víctimadelalesióndeuninterésasignado
ytuteladoporelordenamientojurídico.
En este sentido  la doctrina ha dado múlt iples definiciones de respo nsabilidad; según
JORGE PEIRA NO FACIO, “hay responsabilidad civil cada vez que un sujeto está
obligado a repara r el daño sufrido por otro. La respon sabilidad es, pues un concepto
secundario, que su pone una relación entre  dos sujetos, y que se res uelve, en último
análisis,enunaobligacióndereparación”.
6
Para ARTUR O VALEN CIA ZEA, “la re sponsabilidad Civil sup ones iempre una relación
entre dos sujetos, de los cuales uno ha causado un daño y otro lo ha sufrido. La
responsabilidad civil es la consecuencia jurídica de ésta relación de hecho ,o sea la
obligacióndelautordeldañoderepararelperjuicioocasionado”.
7
Deestas definicioneselementales,laresponsabilidadconfluyeenunaobligación,enuna
relaciónjurídicaobligatoria entredosomássujetos(autorydamnificado)entornode un
objeto(prestación,deberdeconductadereparar,resarcir,restituir,indemnizar).
Deacuerdoconlaanteriordefinición, laestructuradelaresponsabilidadcivilsecimienta
en tres elementos a s aber, el primero de ellos, un hecho, ac to o negocio jurídico, que
causa un daño a  una persona, y por último el n exo de causalidad o relación ca usal,
entendidacomoelligamenmaterialentreesehecho ysuconsecuencia,entrelaacciónu
omisiónde lsujetoactivoysu efecto,que enúltimassetraduceeneldañopadecidopor
lavictimaosujetopasivo.
La responsabilida de n ocasiones brota, de la injustificada  ruptura de las obligaciones
surgidasdeunnegociojurídico(responsabilidadcontractual,negoc ialoconcreta),orade
contacto o relac ión social por ino bservancia de los d eberes  impues tos por la vida en
sociedad, acentuados,segúnlasituaciónyp osiciónespecíficadelossujetos.(
neminem
laederi,"generadutyofcare)
extracontractual,abstracta.
Estas especies de responsabilidad, tienen contenido preceptivo que les singulariza y
diferencia,  no obstante, la presencia de principios comunes, admitiendo, según el
ordenamiento, d iversidad en cuanto a su configurac ión, en t anto, el daño puede s er
4 Cfr. M. PLANIO L et. G. RIPERT ,
 Tratad o práctico de D erecho Civil Fra ncés,
 T. VI, Las ob ligaciones
(Primera Parte),Trad. esp. MarioDíaz Cruz,CulturalHabana S.A.,Hab ana,l936, n.476 ,p.664 ,anotando:
"Ensentido ampliosediceq ueexisterespons abilidadentodoslos casosenqueunapersonaquedaobligadaa
repararundañosufridoporotra"
5C fr.CSJ,Cas.Civ.30deabrildel.968, P.FernandoHINESTRO SA,atendiendopor "responsabilidadcomo
laobligación derepararlalesiónqueunapersonaha sufridoensíoen susintereses,acargodequienlacausó
o,enocasiones,dealguienq uenoparticipódirectamenteenloshe chos"
6 Cfr.J.PEIRANO F.
Responsabilida dExtracontra ctual.
EditorialTemis,Bogotá,1979,pág.21.
7 Cfr.A.VALENCIAZEA.
Derech ocivil.
TomoIII,Pág.20 2.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR