El papel de la respuesta y la respuesta como papel: etnografía al papeleo de una orden judicial
| Autor | Silvana Valentina Pellegrino Velásquez |
| Cargo del Autor | Doctora en Antropología, Universidad de los Andes |
| Páginas | 217-252 |
EL PAPEL DE LA RESPUESTA Y
LA RESPUESTA COMO PAPEL:
ETNOGRAFÍA AL PAPELEO DE
UNA ORDEN JUDICIAL*
Silvana Valentina Pellegrino Velásquez**
* Para citar este capítulo: http://dx.doi.org/10.15425/2017.217
** Doctora en Antropología, Universidad de los Andes. svalentinapellegrino@gmail.com
En la serie Bureaucratics, el fotógrafo e historiador Jan Banning se acerca
alasocinasdeservidorespúblicosdediversospaísesylosretrataensus
bureaus. Así aparece míster Flores, un ranger de Texas, con un sombrero
vaquero, una taza con el logotipo de la petrolera Shell y un par de cuadros
de antiguos cowboys sobre el enorme escritorio repleto de documentos.
Otra foto presenta al doctor Munni Das ocial de una entidad admi-
nistrativa en India, que esboza una sonrisa desde su modesto escritorio,
cubierto por un vistoso mantel de cocina con un par de carpetas de docu-
mentos con cinta roja encima, un cartel escrito a mano colgado en la pared
yuncuadrode GandhiSi hubierauna fotode laocina deldirector de
Asuntos Indígenas del Ministerio del Interior en Colombia, mostraría el
óleodeQuerubínel másfamosodelostaitasdelPutumayo cuyagura
emerge de un río en la selva con la mirada reservada y una corona de
plumas. Bajo su retrato, aparecería sentado el director y en su escritorio
sobresaldrían el cráneo de un tigre y un tarro con mambe, junto a una
formidable pila de papeles.
Haycontrastesnotoriosentreestas tresocinas peroel elementoco-
mún es la profusa presencia de documentos que, sin embargo, pasan casi
desapercibidos. No es una casualidad, pues lo peculiar en estos recintos
son los restos del animal selvático, el mantel de cocina o los cuadros de
cowboys que acompañan aquellos papeles con las leyes, sentencias, cuen-
tas, decretos, informes, actas o convenios que esperaríamos encontrar en
unaocinagubernamentalcualquieraAunqueesténenpaísesdistintosy
trabajentemas diferenteslos documentosque habitanestas ocinasgu-
bernamentales nos muestran que el papeleo es consustancial al estado y
al derecho.
1 Polvo de coca que usan los indígenas en la Amazonía.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba