El perjuicio a la vida de la relación: una entidad autónoma y de reparación independiente de los demás daños resarcibles en la responsabilidad civil
| Autor | Agustín Uribe Ruiz |
| Páginas | 108-123 |
108
Criterio jurídico garantista
Año 2 - No. 2 - Enero-Junio de 2010
El perjuicio a la vida de la relación: una entidad
autónoma y de reparación independiente de los demás
daños resarcibles en la responsabilidad civil
ΑΓΥΣΤΝ ΥΡΙΒΕ ΡΥΙΖ∗
∗Αβογαδο δε λα Υνιϖερσιδαδ Αυτνοµα δε Χολοµβια. Μαγστερ εν ∆ερεχηο Προχεσαλ. Εσπεχιαλιζαδο εν Φιλοσοφα δελ ∆ερεχηο ψ Τεορα
ϑυρδιχα, Εσπεχιαλιζαδο εν ∆ερεχηο δε Φαµιλια. Εσπεχιαλιζαδο εν ∆ερεχηο Χονστιτυχιοναλ ψ Αδµινιστρατιϖο. Προφεσορ δε ∆ερεχηο πορ
µσ δε 12 αοσ. ϑυεζ Χιϖιλ δελ Χιρχυιτο δε Βογοτ. Προφεσορ δε λα Φαχυλταδ δε ∆ερεχηο, ρεα δε ∆ερεχηο Πριϖαδο, Υνιϖερσιδαδ Αυτ−
νοµα δε Χολοµβια.
ΡΕΣΥΜΕΝ
Λα φιναλιδαδ δε εστε ενσαψο εσ λα δε εσταβλεχερ λα διφερενχια ψ λα
αυτονοµα δελ περϕυιχιο φισιολγιχο ο δαο δε λα ϖιδα δε ρελαχιν
δε λο σ οτροσ ρυβροσ δε περϕυιχιοσ ινδεµνιζαβλεσ εν µατερια δε
ρεσπονσαβιλιδαδ χιϖιλ, µσ χονχρεταµεντε εν λα µοδαλιδαδ εξτρ α−
χοντραχτυαλ. Σε παρτε δε θυε ελ περϕυιχιο α λα ϖιδα δε ρελαχιν δε
υνα περσονα εσ υνα λεσιν δε νατυραλεζα διφερεντε α λα δελ δαο
εµεργεντε, α λα δελ λυχρο χεσαντε ψ α λα δε λοσ περϕυιχιοσ µοραλεσ,
ψα θυε αφεχτα εσφερα δε λα ϖχτιµα διστιντα δε λασ θυε λεσιοναν λοσ
οτροσ, σεα δεχιρ, διφερεντε δελ πατριµονιο ο δε λα ιντεγριδαδ φσιχα
ο σθυιχα.
ΠΑΛΑΒΡΑΣ ΧΛΑςΕ: ρεπαραχιν δε περϕυιχιοσ εν λα ρεσπονσαβιλιδαδ
χιϖιλ, χονχρεταµεντε λα εξτραχοντραχτυαλ; ινχλυσιν, παρα ρεπαραρ
ινδεπενδιεντεµεντε, δελ περϕυιχιο α λα ϖιδα δε λα ρελαχιν δαδα συ
αυτονοµα δε λοσ δεµσ.
Φεχηα δε ρεχεπχιν: φεβρερο 26 δε 2010
Φεχηα δε απροβαχιν: µαψο 21 δε 2010
ΑΒΣΤΡΑΧΤ
Λα οβϕεχτιϖε οφ τηισ εσσαψ ισ το εσταβλιση τηε διφφερενχε ανδ τηε
αυτονοµψ οφ τηε πηψσιολογιχαλ πρεϕυδιχε ορ δαµαγε οφ λιφε ιν α
ρελατιονσηιπ φροµ οτηερ ρυβριχσ οφ πρεϕυδιχε συβϕεχτ το χοµπεν−
σατιον ρελατεδ το χιϖιλ ρεσπονσιβιλιτψ. Μορε σπεχιφιχαλλψ ιτ ρεφερσ το
τηε εξτρα−χοντραχτυαλ µοδαλιτψ. Ωε βεγιν ωιτη τηε πρεµισε τηατ
πρεϕυδιχε το τηε λιφε οφ α ρελατιονσηιπ οφ α περσον ισ αν ινϕυρψ οφ
α διφφερεντ νατυρε το τηατ οφ εµεργινγ δαµαγε, χεασινγ προφιτ ανδ
µοραλ πρεϕυδιχε. Τηισ ισ σο γιϖεν τηατ ιτ αφφεχτσ α σπηερε οφ λιφε
διφφερεντ φροµ οτηερσ: ινϕυρψ οφ πατριµονψ, πηψσιχαλ ορ πσψχηιχ
ιντεγριτψ.
ΚΕΨΩΟΡ∆Σ: Ρεπαρατιον ο φ πρεϕυδιχε ιν χιϖιλ ρεσπ ονσιβιλιτψ,
εσπεχιαλλψ εξτρα−χοντραχτυαλ ρεσπονσιβιλιτψ; ινχλυσιον το ρεπ αιρ
ινδεπενδεντλψ οφ πρεϕυδιχε το τηε λιφε οφ α ρελατιονσηιπ, γιϖεν ιτσ
αυτονοµψ φροµ οτηερσ.
109
El perjuicio a la vida de relación...
Introducción
Λα σο χιε δαδ χον τεµ πορν εα
εσ χαδα δα µσ χοµπλεϕα. Αχ−
τυαλµεντε εξιστε υνα προφυσιν
χρεχιεν τε δε αχτι ϖιδ αδεσ θυε
ρεαλιζα ελ ηοµβρε εν ελ µεδιο
σοχιαλ εν ελ θυε σε δεσενϖυελ−
ϖε, ταντο εν ελ εϕερχιχιο δε συσ
αχτιϖιδαδεσ λαβοραλεσ χοµο εν
λασ ρεχρεαχιοναλεσ ο χυλτυραλεσ.
Πορ οτρ ο λαδ ο, ελ δεσ αρρολ λο
δε λα τεχνολογα ηα χονδυχιδο
α λα απ αριχιν χοπιοσ α δε υνα
διϖερσιδαδ δε απαρατοσ θυε, δε
υνα µανερα υ οτρα, αχοµπααν
φαταλµεντε αλ σερ ηυµανο εν συ
δεϖενιρ χοτιδιανο. Αµβασ χοσασ,
λα γραν χαντιδαδ δε αχτιϖιδαδεσ
δεσπλε γαδα πορ λα γεντε ψ συ
φεχυνδα χαπαχιδαδ δε προδυχιρ
µθυινασ, ηαν χονδυχιδο α υνα
χονσιδ εραβλε µυλτιπ λιχιδαδ δε
πελιγροσ α λοσ θυε εστ σοµετιδα
λα περσονα χοτιδιαναµεντε. Σε
πυεδε δεχιρ θυε ελ µυνδο δε
ηοψ χολοχα αλ σερ ηυµανο αντε
ελ ριεσγο περµανεντε δε χαυσαρ
δαο ο δε συφριρλο. Πορ οτρο λαδο,
ελ δαο θυε σε πυεδε οχασιοναρ α
υνα περσονα σε λο πυεδε προδυχιρ
νο σολο εν συ πατριµονιο, εν συ
πλενιτυδ φσιχα ο εν συ εντερεζα
πσιχολγιχα, σινο θυε, ταµβιν,
σε δεσταχα αθυελ θυε σε προδυχε
εν συ ιντεγριδαδ σοχιαλ ο εν συ
µοδο δε ρελαχιοναρσε εν ελ µε−
διο εν θυε σε δεσεµπεα λαβοραλ,
ρεχρεαχιοναλ ο χυλτυραλµεντε.
Λα πρεσεντε χοπιοσιδαδ δε ριεσ−
γοσ ηα χονδυχιδο ιγυαλµεντε
α υνα ϖαριοπιντα προφυσιν δε
λεσιονεσ α νυεϖοσ ψ διφερεντεσ
δερεχηοσ δε λασ περσονασ, δε λοσ
θυε ανταο νο σε τενα χονχιεν−
χια. Πορ συπυεστο, εντονχεσ, ηοψ
εσ παλµαρια λα νεχεσιδαδ δε δαρ
υνα ρεσπυεστα αδεχυαδαµεντε
ρεσαρχιτορια α θυιενεσ ρεσυλτεν
λεσιοναδοσ, ρεσπυεστα θυε, αντε
ελ εσταδο αχτυαλ δε λασ χοσασ, ηα
δε σερ ιγυαλµεντε χοµπλεϕα, περο
θυε δεβε σερ ϕυστα ψ παρα ελλο
δεβε χοµπρενδερ λα ρεπαραχιν
δε λα ιντεγριδαδ δελ περϕυιχιο.
Εσα ρεπαραχιν χοµπλετα ιµπλι−
χα ινδυδαβλεµεντε ινδεµνιζαρ
τοδο ελ περϕυιχιο α χαβαλιδαδ, σιν
δεϕαρ πορ φυερα νινγυνο δε λοσ
φαχτορεσ θυε λο ιντεγραν.
Λα εϖολυχιν δελ χονχεπτο περ−
ϕυιχ ιο ρεπα ραβλ ε ινχλυψε, ηοψ
πορ ηοψ, αθυελ θυε σε προδυχε
χυαν δο σε δαα λα χαπα χιδα δ
δε λα ϖχτιµα παρα ρελαχιοναρσε
πλαχεντεραµεντε εν σοχιεδαδ. Εσ
υν ρεχιεντεµεντε χοντεµπλαδο
τιπο δε δαο θυε σε χονοχε χο−
µνµεντε εν λα δοχτρινα χοµο
δαο α λα ϖιδα δε ρελαχιν ψ θυε
χονσιστε εν αθυελλα αλτεραχιν εν
λασ χονδιχιονεσ δε εξιστενχια δε
θυιεν λο παδεχε ψ θυε λε πριϖαν
δε λα ρεαλιζαχιν δε αχτιϖιδαδεσ
πλαχεντερασ, σοχιαλεσ ο ινδιϖι−
δυαλεσ, περο θυε ρεσυλταν ϖιταλεσ
παρα ελ ινδιϖιδυο. Σιν εµβαργο,
α πεσα ρ δε ρεχονοχρ σελ ε εν
συ εξιστενχια αχτυαλµεντε, νο
εξι στε χλαριδαδ αχερχα δε συ
ινδιϖιδυαλιδαδ ο ινδεπενδενχια
δε λασ οτρασ χλασεσ δε δαοσ τρα−
διχιοναλµεντε ρεχονοχιδασ ψ, πορ
λο ταντο, νο ηαψ αχυερδο εντρε λα
χοµυνιδαδ ϕυρδιχα εν τορνο α σι
ηα δε σερ ο νο ρεπαραδο ψ ταµπο−
χο ρεσυλτα φχιλ δετερµιναρ χµο
δεβε ηαχερσε ταλ ρεσαρχιµιεντο.
Α φιν δε ινδεµνιζαρ δε µανερα
χοµπλετα ψ τοταλ τοδο ελ δαο
χυανδο σε λο ρεθυιερε, σε δεβε
χλαριφιχαρ λα σιτυαχιν τοδαϖα οσ−
χυρα δελ περϕυιχιο α λα ϖιδα δε λα
ρελαχιν ψ παρα ελλο εσ ινδισπεν−
σαβλε ρεσπονδερ α λα πρεγυντα:
ℵτιενε ελ περϕυιχιο α λα ϖιδα δε λα
ρελαχιν υνα εντιδαδ αυτνοµα
δε λοσ οτροσ ρυβροσ δελ περϕυιχιο?
Σι λα ρεσπυ εστα εσ αφιρµατιϖα,
συργε λα νεχεσιδαδ δε ρεσπονδερ
οτρα χυεστιν α σαβερ, ℵδαδα συ
αυτονοµα, δεβε σερ ρεπαραδο
ινδεπενδιεντεµεντε ο δεβε ηα−
χρσελο δεντρο δελ ρεσαρχιµιεντο
δε λοσ τιποσ τραδιχιοναλµεντε
ρεχονοχιδοσ?
Παρα εµπε ζαρ α ηαχερ χλαριδαδ
εν τορνο αλ περϕυιχιο α λα ϖιδα
δε λα ρελαχιν, α συ αυτονοµα
χον ρεσπεχτο α λοσ οτροσ ρυβροσ
δελ περϕυιχιο ψ, πορ λο ταντο, α
λα νεχεσι δαδ δε σερ ρεπαρα δο
δε µανερα ινδεπενδ ιεντε σιν
θυε ελλο σιγνιφιθυ ε υνα δοβλε
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba