Piraterie maritime: pas d'«internationalisation» de la fonction juridictionnelle
| Autor | Jean Marc Thouvenin |
| Cargo | Docteur en droit public, Professeur agrégé de droit public, Directeur du cedin Université de Paris Ouest Nanterre La Défense |
| Páginas | 47-76 |
ACDI, Bogotá, ISSN: 2027-1131/ISSNe: 2145-4493, Vol. 6, pp. 47-76, 2013
47
Jean-Marc Thouvenin
Piraterie maritime: pas
d’«internationalisation» de la
fonction juridictionnelle
Fecha de recepción: 7 de septiembre de 2012
Fecha de aceptación: 18 de octubre de 2012
Jean-Marc Thouvenin*
Résumé: La crise de la piraterie maritime qui a longuement sévi au large de la
Somalie est en voie de résorption, mais les pirates n’ont pas cessé leurs atta-
ques qui se produisent désormais dans les eaux de l’Afrique de l’ouest. Pour y
faire face, et traduire les pirates en justice, la Communauté internationale s’est
rapidement appuyée sur les tribunaux des États de la région, tout en exigeant
d’eux le respect des standards du procès équitable ainsi que des droits de
et juridique, à leur action. Les résultats n’ayant pas été immédiats, l’idée de
créer une juridiction internationale, ou internationalisée, a été évoquée par le
d’un renforcement de l’action en faveur des processus judiciaires nationaux
de lutte contre la piraterie.
Mots clés: Piraterie, droit de la mer, tribunaux internationaux, tribunaux inter-
nationalises, tribunal de la piraterie, Somalie, Conseil de sécurité, menace à
la paix et à la sécurité internationales, procès équitable, droits de l’homme,
Union européenne, opération ATALANTA.
* Docteur en droit public, Professeur agrégé de droit public, Directeur du cedin (Université
de Paris Ouest Nanterre La Défense), avocat au Barreau de Paris, et conseil et avocat dans
plusieurs affaires devant de la Cour internationale de Justice. Courriel: jmthouvenin@sygna-
avocats.com
Para citar este artículo: Thouvenin, Jean-Marc (2013), “Piraterie maritime: pas d’«internationalisation» de la fonction
juridictionnelle”, ACDI-Anuario Colombiano de Derecho Internacional vol. 6, pp. 47-76..
ACDI, Bogotá, ISSN: 2027-1131/ISSNe: 2145-4493, Vol. 6, pp. 11-392, 2013
48
Piraterie maritime: pas d’«internationalisation» de la
fonction juridictionnelle
Abstract: If the development of piracy off Somalia’s coasts seems now under
control, pirates have moved and now concentrate their attacks in West Africa
waters. To bring captured pirates to justice, the international community
has relied on the courts of the states of the region, while requiring them to
respect the standards of fair trial and the human rights. Strong supports,
capacity of action. As the results were not immediate, the idea of creating
an international court for the judgment of pirates, or an internationalized
Court, has been discussed in the UN Security Council. It was ultimately re-
jected in favour of a reinforced international policy aiming at strengthening
the action of national judicial processes against piracy.
Keywords: Piracy, law of the sea, International tribunals, internationalised
tribunals, piracy tribunal, Somalia, Security Council, breach of the peace
and to international security, equitable procedure, human rights, European
Union, ATALANTA operation.
Resumen: La crisis de la piratería marítima que ha largamente azotado a lo
largo de Somalia está en vía de absorción, sin embargo los piratas no han
cesado sus ataques, estos se producen en las aguas del oeste africano. Para en-
frentarlos, y llevar a los piratas ante la justicia, la comunidad internacional se
ha apoyado en los tribunales de los Estados de la región, exigiendo de estos el
respeto de los estándares de un proceso justo así como del respeto de los
derechos humanos. También se ha empeñado en un fuerte apoyo, técnico,
-
diatos, la idea de crear una jurisdicción internacional, o internacionalizada
ha sido evocada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Final-
un refuerzo de los procesos judiciales nacionales para combatir la piratería.
Palabras clave: Piratería, derecho del mar, tribunales internacionales, tribunales
internacionalizados, tribunal de la piratería, Somalia, Consejo de Seguridad,
amenazas contra la paz y la seguridad mundial, proceso justo y equitativo,
derechos humanos, Unión Europea, operación ATALANTA.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba