Los planes de estudio de las escuelas de guerra de Estados Unidos frente al tratamiento de las mujeres en la guerra
| Autor | Cornelia Weiss |
| Páginas | 138-153 |
138
Criterio Jurídico Garantista. Año 5, No. 9. Jul.-Dic. de 2013.
issn
: 2145-3381. Fundación Universidad Autónoma de Colombia, Bogotá.
ΡΕΣΥΜΕΝ
Εν εστε αρτχυλο λα τενιεντε χορονελ δε λα Φυερζα Αρεα
δε λοσ Εσταδοσ Υνιδοσ, Χορνελια Ωεισσ, χοµο εστυδιαντε
δε υνα δε λασ εσχυελασ µιλιταρεσ δε συ πασ, ρεφλεξιονα σο−
βρε λα προµεσα θυε λα σεχρεταρια δε Εσταδο Ηιλαρψ Χλιντον
ηιχιερα εν συ µοµεντο α λασ µυϕερεσ δε Αφγανιστ〈ν, δε
νο αβανδοναρλασ ψ αποψαρλασ σιεµπρε, ασ χοµο δε ϖελαρ
πορθυε συσ δερεχηοσ ψ οπορτυνιδαδεσ νο σεαν πισοτεαδοσ
εν ελ προχεσο δε ρεχονχιλιαχι⌠ν; σε χυεστιονα σοβρε χ⌠µο
διχηασ εσχυελασ πυεδεν µεϕοραρ λοσ πλανεσ δε εστυδιο παρα
θυε συσ εγρεσαδοσ τενγαν υνα ϖισι⌠ν χλαρα δε λασ διφερεν−
χιασ δε γνερο ψ ασ πρεπαραρλοσ παρα αψυδαρ α χυµπλιρ
διχηα προµεσα α λασ µυϕερεσ δε ηοψ ψ δελ φυτυρο; ψ φιναλ−
µεντε φορµυλα, χοµο χοµιενζο, υνα σεριε δε ρεχοµενδα−
χιονεσ ρεσπεχτο αλ πλαν δε εστυδιο χον λα χονϖιχχι⌠ν δε
θυε γαραντιζαρ λοσ δερεχηοσ ψ λα σεγυριδαδ δε λασ µυϕερεσ
ρεδυνδαρ〈 εν υν µυνδο µ〈σ πρ⌠σπερο ψ παχφιχο.
ΠΑΛΑΒΡΑΣ ΧΛΑςΕ: Εσταδοσ Υνιδοσ, πλανεσ δε εστυδιο,
εσχυελασ δε γυερρα, διφερενχια δε γνερο, δερεχηοσ δε λασ
µυϕερεσ, σεγυριδαδ δε λασ µυϕερεσ.
Los planes de estudio de las escuelas de guerra de
Estados Unidos frente al tratamiento de las mujeres
en la guerra*
Questioning the curricula of schools of U.S. war opposed to the
treatment of women in war
ΧΟΡΝΕΛΙΑ ΩΕΙΣΣ∗∗
κοισλµειερ≅ψαηοο.χοµ
∗ Λο εξπρεσαδο εν εστε αρτχυλο ρεπρεσεντα λα οπινι⌠ν περσοναλ δε λα αυτορα ψ νο ρεφλεϕα ελ πυντο δε ϖιστα δε λα Υνιϖερσιδαδ Ιντερ−
Αµεριχανα δε ∆ερεχηο, λα Οργανιζαχι⌠ν δε λοσ Εσταδοσ Αµεριχανοσ ο ελ Γοβιερνο δε λοσ Εσταδοσ Υνιδοσ.
∗∗ Τενιεντε Χορονελ δε λα Φυερζα Αρεα δε λοσ Εσταδοσ Υνιδοσ. Βαχηελορ οφ Αρτσ εν εστυδιοσ δε λα µυϕερ δε λα Υνιϖερσιδαδ δε Υταη,
χον µαεστρα δε λα Αχαδεµια Ναχιοναλ δε Χηιλε δε εστυδιοσ δε πολτιχα ψ εστρατεγια (ΑΝΕΠΕ) ψ υν ϑυρισ ∆οχτορ δε λα ςανδερβιλτ
Υνιϖερσιτψ Σχηοολ οφ Λαω..
ΑΒΣΤΡΑΧΤ
Τηισ αρτιχλε χολονελ ιν τηε Αιρ Φορχε οφ τηε Υνιτεδ Στατεσ,
Χορνελια Ωεισσ λιευτεναντ, ασ α στυδεντ οφ µιλιταρψ
σχηοολσ ιν τηε χουντρψ, ρεφλεχτσ ον τηε προµισε τηατ Σεχρε−
ταρψ οφ Στατε Ηιλαρψ Χλιντον µαδε ατ τηε τιµε τηε ωοµεν
οφ Αφγηανισταν , νοτ το αβανδον τηεµ ανδ αλωαψσ συπ−
πορτ τηεµ ανδ ενσυρε τηατ τηειρ ριγητσ ανδ οππορτυνιτιεσ
αρε νοτ τραµπλεδ ιν τηε προχεσσ οφ ρεχονχιλιατιον; θυεσ−
τιονεδ αβουτ ηοω τηεσε σχηοολσ χαν ιµπροϖε χυρριχυλα φορ
ιτσ γραδυατεσ ηαϖε α χλεαρ ϖιεω οφ γενδερ διφφερενχεσ ανδ
πρεπαρε το ηελπ φυλφιλλ τηατ προµισε το τηε ωοµεν οφ τοδαψ
ανδ τοµορροω; ανδ φιναλλψ φορµυλατεδ ασ σταρτ, α νυµβερ
οφ ρεχοµµενδατιονσ χονχερ νινγ τηε πλαν οφ στυδψ ωιτη
τηε χονϖιχτιον τηατ ενσυρε τηε ριγητσ ανδ σαφετψ οφ ωοµεν
ωιλλ λεαδ το α µορε προσπερουσ ανδ πεαχεφυλ ωορλδ.
ΚΕΨΩΟΡ∆Σ: Υνιτεδ Στατεσ, χυρριχυλα, σχηοολσ οφ ωαρ,
γενδερ διφφερενχε, ωοµενσ ριγητσ, ωοµενσ σαφετψ.
Φεχηα δε ρεχεπχι⌠ν: ϕυνιο 3 δε 2013
Φεχηα δε αχεπταχι⌠ν: ϕυλιο 9 δε 2013
139
Criterio Jurídico Garantista. Año 5, No. 9. Jul.-Dic. de 2013.
issn
: 2145-3381. Fundación Universidad Autónoma de Colombia, Bogotá.
Λα συβψυγαχι⌠ν δε λα µυϕερ εσ υν τρατο διρεχτο δε λα
σεγυριδαδ δε λοσ Εσταδοσ Υνιδοσ δε Αµριχα.1
Ελ συφριµιεντο ψ λα δενεγαχι⌠ν δε λοσ δερεχηοσ δε
λα µυϕερ ψ λα ινεσταβιλιδαδ δε λασ ναχιονεσ εστ〈ν
ρελαχιοναδοσ.2
Introducción
Λα σεχρεταρια δε Εσταδο, Ηιλλαρψ Χλιντον, προ−
µετι⌠ α λασ µυϕερεσ δε Αφγανιστ〈ν: Νοσοτροσ νο
λασ αβανδοναρεµοσ; νοσοτροσ ϖαµοσ α αποψαρλασ
σιεµπρε3 ψ αφιρµ⌠: Εσ εσενχιαλ θυε λοσ δερεχηοσ
ψ λασ οπορτυνιδαδεσ δε λασ µυϕερεσ νο σεαν σαχρι−
φιχαδοσ ο πισοτεαδοσ εν ελ προχεσο δε ρεχονχιλια−
χι⌠ν4. ↵Χ⌠µο ϖαµοσ α ασεγυραρ θυε λα προµεσα
δε λοσ Εσταδοσ Υνιδοσ δε Αµριχα σεα χυµπλιδα?,
↵θυ εστρατεγιασ µιλιταρεσ, δεντρο δελ ενφοθυε
δε τοδο ελ Γοβιερνο, εσταµοσ λλεϖανδο α χαβο
παρα χυµπλιρ νυεστρα προµεσα α λασ µυϕερεσ δε
Αφγανιστ〈ν?, αδεµ〈σ, ↵χ⌠µο εσταµοσ πρεπαρανδο
α νυεστροσ φυτυροσ λδερεσ µιλιταρεσ παρα θυε δε−
σαρρολλεν ελ πενσαµιεντο θυε λεσ περµιτα χυµπλιρ
χον λα προµεσα ινηερεντε α λασ µυϕερεσ αφεχταδασ
πορ λοσ χονφλιχτοσ δε ηοψ ψ δε µα〉ανα?, ↵χ⌠µο
εσταµοσ πρεπαρανδο α νυεστροσ φυτυροσ λδερεσ
µιλιταρεσ παρα θυε δεσαρρολλεν ελ πενσαµιεντο
ρεθυεριδο παρα χυµπλιρ χον λα προµεσα ινηερεντε
α λασ µυϕερεσ εν λα πρεϖενχι⌠ν δε χονφλιχτοσ ψ λα
χρεαχι⌠ν δε χονδιχιονεσ ποστεριορεσ α εστοσ θυε
νο χονδυζχαν α φυτυροσ χονφλιχτοσ?
Χοµο εστυδιαντε δε υνα δε λασ εσχυελασ µιλιτα−
ρεσ ρεχοµιενδο θυε εστασ µεϕορεν συσ πλανεσ δε
εστυδιο παρα ινχλυιρ λασ διφερενχιασ δε γνερο5.
Νυεστρα εσχυελα δε εδυχαχι⌠ν µιλιταρ νο νοσ
εστ〈 πρεπαρανδο παρα χυµπλιρ νυεστρα προµεσα
α λασ µυϕερεσ δε Αφγανιστ〈ν. Ηαστα λα φεχηα, νο
ηε ρεχιβιδο µ〈σ θυε ινδιφερενχια ιντελεχτυαλ πορ
παρτε δε λοσ δοχεντεσ, χατεδρ〈τιχοσ ψ εστυδιαντεσ
χυανδο ινϖεστιγο σοβρε λασ εστρατεγιασ ποτενχιαλεσ
παρα λλεϖαρ α χαβο λα προµεσα δε Εσταδοσ Υνιδοσ
α λασ µυϕερεσ δε εσε πασ. Ταµποχο σε εστ〈 πρε−
παρανδο α νυεστροσ φυτυροσ λδερεσ µιλιταρεσ παρα
δεσαρρολλαρ ελ πενσαµιεντο νεχεσαριο παρα αψυδαρ
1. ∆επαρταµεντο δε Εσταδο δε ΕΕ. ΥΥ. (Μαρζο 12 δε 2010). Ηιλλαρψ Χλιντον δεχλαραρ〈 εν λα Χοµισι⌠ν δε λασ Ναχιονεσ Υνιδασ σοβρε ελ
εστατυσ δε λα Μυϕερ. Ρεχυπεραδο δε ηττπ://ωωω.στατε.γοϖ/σεχρεταρψ/ρµ/2010/03/138320.ητµ
2. ςαλλεϕο, Σ. (µαρζο 23 δε 2010). ∆ελαηυντ: Ιντερνατιοναλ ςιολενχε Αγαινστ Ωοµεν Αχτ µυστ πασσ τηισ σεσσιον. Ρεχυπεραδο δε: ηττπ://
ωωω.βοστον.χοµ/νεωσ/πολιτιχσ/πολιτιχαλιντελλιγενχε/2010/03/δελαηυντ_ιντερν.ητµλ
3. Χλιντον, Η. (µαψο 13 δε 2010). Νο αβανδοναρεµοσ α λασ µυϕερεσ αφγανασ. Ρεχυπεραδο δε ηττπ://ωωω.ωασηινγτοντιµεσ.χοµ/
νεωσ/2010/µαψ/13/καρζαι−ϖισιτσ−γραϖεσ−υσ−φαλλεν−αφγηαν−ωαρ/
4. Χλιντον, Η. (µαψο 13 δε 2010). Νο αβανδοναρεµοσ α λασ µυϕερεσ αφγανασ. Ρεχυπεραδο δε ηττπ://ωωω.ωασηινγτοντιµεσ.χοµ/
νεωσ/2010/µαψ/13/καρζαι−ϖισιτσ−γραϖεσ−υσ−φαλλεν−αφγηαν−ωαρ/
5. Λα διφερενχια δε γνερο σε ρεφιερε α λασ χαραχτερστιχασ σοχιαλεσ ο ατριβυτοσ ψ οπορτυνιδαδεσ ασοχιαδοσ χον σερ ηοµβρε ο µυϕερ
ψ δεφινε ρελαχιονεσ δε ποδερ εν λα σοχιεδαδ ψ δετερµινα λο θυε σε εσπερα, σε περµιτε, ψ σε ϖαλορα εν υνα µυϕερ ο εν υν ηοµβρε
εν υν χοντεξτο δαδο. Υνιφεµ, Στοπ Ροπε Νοω: ΥΝ Αχτιον Αγαινστ Σεξυαλ ςιολενχε ιν Χονφλιχτ, Υνιτεδ Νατιονσ−∆επαρτµεντ οφ
Πεαχεκεεπινγ Οπερατιονσ. (ϑυνε, 2010). Αδδρεσσινγ Χονφλιχτ−Ρελατεδ Σεξυαλ ςιολενχε: αν Αναλψτιχαλ Ινϖεντορψ οφ Πεαχεκεε πινγ Πραχτιχε.
Ρεχυπεραδο δε ηττπ://ωωω.υνιφεµ.οργ/ατταχηµεντσ/προδυχτσ/Αναλψτιχαλ_Ινϖεντορψ_οφ_Πεαχεκεεπινγ_Πραχτιχε_ονλινε.πδφ
ΧΟΡΝΕΛΙΑ ΩΕΙΣΣ
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba