Las políticas migratorias en España desde la prensa colombiana, 1990-1999: entre la integración europea y la integración iberoamericana
| Autor | Victoria Bazurto |
| Cargo | Magíster en Estudios Culturales de la Universidad de Nantes, Nantes (Francia) |
| Páginas | 29-53 |
RESUMEN
Frente a la idea de integración que se vive en la
década de los noventa, se antepone igualmente
la de protección de las fronteras que se pondrá
en marcha con los acuerdos europeos de libre
circulación. Frente a ello, las relaciones políti-
cas que se establecen entre los diferentes países
de Iberoamérica, se verán modicadas al cons-
tatar, según los resultados obtenidos del análisis
* Este artículo forma parte de la investigación correspondiente a la tesis doctoral titulada “Imagen(es) y
representación(es) de la migración colombiana a España: estudio comparado de la prensa colombiana y la prensa
española 1990-2006”, inscrita en la Universidad de Nantes (Francia), bajo la dirección de la doctora Pilar Martínez-
Vasseur, en cotutela con la Universidad Externado de Colombia, bajo la dirección de la doctora Milena Gómez Kopp.
** Magíster en Estudios Culturales de la Universidad de Nantes, Nantes (Francia). vickybazurto@gmail.com
Recibido: 3 de abril de 2015 / Modificado: 7 de mayo de 2015 / Aceptado: 9 de junio de 2015.
Para citar este artículo
Bazurto, V. (2015). Las políticas migratorias en España desde la prensa colombiana 1990-1999: entre la integración
europea y la integración iberoamericana. , 21, 29-53. DOI: http://dx.doi.org/10.18601/16577558.n21.03
Las políticas migratorias en España
desde la prensa colombiana,
1990-1999: entre la integración
europea y la integración
iberoamericana*
Victoria Bazurto**
minucioso realizado a la prensa colombiana, el
desequilibrio no solamente en el trato –desde
el punto de vista económico– entre Europa y
América Latina, sino también, discriminatorio
frente a los migrantes originarios de esta zona
que ya empezaban a migrar hacia España.
Palabras clave: migración colombiana,
políticas migratorias europeas, relaciones in-
ternacionales, iberoamericanismo.
Victoria Bazurto
30
OASIS, No 21 • Enero-Junio 2015 • pp. 29-53
The migratory policies
in Spain from the perspective
of the Colombian press,
1990-1999: Between the
European integration and
Ibero-American integration.
ABSTRACT
Facing the current nineties’ idea of integration
is the idea of border protection that will be
launched with the European free movement
of persons treaties. According to the thorough
analysis done by the Colombian press, the
political relations that are established amongst
the various Ibero-American countries will be
modied once they verify the imbalance, not
only in the economical treatment between
Europe and Latin America, but also the dis-
criminatory treatment toward the migrants
originating from this zone that have already
started to migrate to Spain.
Key words: Colombian migration, mi-
gratory policies, international relationships,
Ibero-Americanism.
INTRODUCCIÓN
Las fechas en las que se inserta este artículo1,
fuera de ser la década marcada por los dife-
rentes procesos de integración política y eco-
nómica que se viven en el mundo (Urquidi y
Vega, 1991)2, corresponden para España, a una
época de consolidación de un país que pasa
de ser emisor a ser receptor de migrantes, que
igualmente se perla como motor importante
en la escena internacional; para Colombia,
representan la internacionalización de su eco-
nomía, así como la reestructuración del Estado
bajo una nueva Constitución, y el inicio del
segundo ciclo migratorio más grande que co-
nocerá el país a nales de la década.
En este contexto, al tratar de determinar
la visión que transmiten los periódicos co-
lombianos El Tiempo y El Espectador, sobre la
migración colombiana hacia España, pudimos
constatar que sus notas no se dirigen tanto a
retratar la emigración y al emigrante, sino que
dedicarán gran parte de ellas a seguir de cerca la
integración europea y las políticas migratorias
que propone. Lo anterior, a la luz del proceso
de integración iberoamericana que se presenta,
1 Si bien la literatura consultada sobre la migración colombiana hacia España, coincide en que este flujo se inicia a
finales de la década de los noventa, nos parecía importante analizar todo el periodo desde el 1 de enero de 1990 hasta
el 31 de diciembre de 1999, con el fin de determinar los puntos importantes que surgen como referentes con respecto
al tema en la prensa (entre ellos las políticas migratorias), antes de que el fenómeno tomara fuerza a partir del 2000,
año en el que se inicia la segunda parte del estudio hasta el 31 de diciembre de 2006. Esto con el fin de realizar un
seguimiento detallado de la presencia o emergencia de este fenómeno social en el discurso creado por los periódicos
seleccionados, y así poder establecer una línea de análisis y comparación, que sirva para identificar de dónde surge y
cómo se construye la imagen y la representación de los migrantes colombianos en la totalidad del periodo.
2 En este libro se reúnen tanto los discursos como las ponencias de diferentes responsables mundiales, economistas y
académicos, en torno a la integración mundial, y a lo que ello podría aportar en la posible construcción de un modelo
de integración para América Latina.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba