Preacuerdos y allanamiento unilateral en la Ley 906 de 2004. Principales restricciones y su justificación
| Autor | Dubán Rincón Angarita |
| Páginas | 115-125 |
115
Πρεαγρεεµεντσ ανδ υνιλατεραλ αχχεπτατιον ιν Λαω 906, 2004, Μαιν
tguvtkevkqpu"cpf"vjgkt"lwuvkÞecvkqp
Gp"gn"rtgugpvg"ctvewnq"ug"rncpvgc"swg"wp"eqplwpvq"fg"tguvtkeekqpgu"
cogtkvc" wp" vtcvcokgpvq" cwv„pqoq" swg" eqpvtkdw{c" eqp" gn"
gpvgpfkokgpvq" fgn" ukuvgoc" cewucvqtkq" eqnqodkcpq." rwguvq" swg"
cvkgpfgp"c"enctcu"Þpcnkfcfgu"eqpuvkvwekqpcngu."{" rwgfgp"cfgoƒu"
ugt" eqpinqdcfcu" gp" ecvgiqtcu" swg" hceknkvgp" uw" eqortgpuk„p" {"
crnkecek„p" rtƒevkec0" Cfgoƒu." nqu" cnecpegu" fg" guvcu" nkokvcekqpgu"
jcp" ukfq" fgÞpkfqu" g" kpvgtrtgvcfqu" rqt" nc" lwtkurtwfgpekc" fg" nc"
Eqtvg"Uwrtgoc"fg"Lwuvkekc"gp"uw"Ucnc"Rgpcn."{"rqt"gnnq."nc"tgxkuk„p"
fg"nqu"hcnnqu"oƒu"tgngxcpvgu"uqdtg"nc"ocvgtkc"eqcf{wxc"cn"eqttgevq"
fgnkpgcokgpvq"fg"ncu"rnwtkekvcfcu"tguvtkeekqpgu0
Fg" vcn" hqtoc." gn" rtqdngoc" lwtfkeq" swg" ug" xc" c" vtcvct" gp" gn"
ctvewnq"eqpukuvg"gp" nc"fgÞpkek„p"fg"ncu" rtkpekrcngu"nkokvcekqpgu"c"
λοσ πρεαχυερδοσ ψ ελ αλλαναµιεντο α λοσ χαργοσ εν λα διν〈µιχα
fgn" ukuvgoc" cewucvqtkq" eqnqodkcpq." qticpk¦cfcu" c" ocpgtc"
fg" ecvgiqtcu." {" eqp" crq{q" gp" nqu" rtkpekrcngu" hcnnqu" fg" nc"
lwtkurtwfgpekc" rgpcn" uqdtg" nc" ocvgtkc." fkuewttkgpfq" cukokuoq"
uqdtg"nc"lwuvkÞecek„p"fg"vcngu"nkokvcekqpgu0
Gp" uwoc." gn" ctvewnq" nqitc" fgoquvtct" swg" gn" eqplwpvq" fg"
nkokvcpvgu"c"nc"nkdgtvcf"fg"ncu" rctvgu"gp"gn"glgtekekq"fg"ncu"hqtocu"
δε τερµιναχι⌠ν αντιχιπαδα δελ προχεσο πεναλ, οβεδεχε αλ
ewornkokgpvq"fg"nqu"Þpgu"gugpekcngu"fgn"rtqeguq"rgpcn"gp"gn"octeq"
fg"nc"Ectvc"Rqnvkec."{" eqpvtkdw{g"cfgoƒu"c"qticpk¦ct"fg"hqtoc"
ecvgiqtk¦cfc"nqu" ecorqu"fg" ceek„p"swg" pq"rwgfgp" uqunc{ct" ncu"
rctvgu"ewcpfq"cewfgp"c"guvqu"ogecpkuoqu"fg"lwuvkekc"rtgokcn0
Παλαβρασ χλαϖε: Cnncpcokgpvq"wpkncvgtcn."lwuvkekc"rtgokcn."
πρεαχυερδοσ ψ νεγοχιαχιονεσ, σιστεµα αχυσατοριο, τερµιναχι⌠ν
cpvkekrcfc"fgn"rtqeguq"rgpcn0
Ρεσυµεν Αβστραχτ
Kp" vjku" ctvkeng" kv" ku" uvcvgf" vjcv" c" itqwr" qh" tguvtkevkqpu" " fgugtxg"
αυτονοµουσ τρεατµεντ ωηιχη χοντριβυτεσ το υνδερστανδ
Χολοµβιαν αχχυσατιον σψστεµ, σινχε συχη ρεστριχτιονσ αρε ιν
αγρεεµεντ το χονστιτυτιοναλ χλεαρ πυρποσε, ανδ ιν αδδιτιον
vjg{" oc{" dg" qticpk¦gf" kpvq" ecvgiqtkgu" yjkej" hceknkvcvg" vjgkt"
eqortgjgpukqp" cpf" rtcevkecn" gphqtegogpv0" " Kp" cffkvkqp." vjg""
gzvgpv"qh"uwej"nkokvcvkqpu"jcxg"dggp"fgÞpgf"cpf"kpvgtrtgvgf"d{"
tguqnwvkqp"qh"vjg"Uwrtgog"Eqwtv"qh"lwuvkeg"Ï"Etkokpcn"Eqwtv."cpf"
vjgtghqtg."" c" tgxkgy" qh" vjg" oquv" korqtvcpv" lwfiogpv" " qp" vjku"
ocvvgt"eqpvtkdwvgu" vq"rtqrgt" ftcykpi" qh"uwej" rnwtk/ogpvkqpgf"
tguvtkevkqpu0"
Vjgtghqtg."vjg"ngicn"rtqdngo"crrtqcejgf"kp"vjku"ctvkeng"eqpukuv"qh"
fgÞpkpi"vjg"ockp"nkokvu" vq"rtg/citggogpvu"cpf"ceegrvcvkqp" "qh"
ejctigu"kp" vjg" f{pcokeu" " qh" vjg" Eqnqodkcp" ceewucvkqp" u{uvgo."
qticpk¦gf"kp"ecvgiqtkgu." cpf"uwrrqtvgf"qp" vjg"ockp" tguqnwvkqpu"
qh"etkokpcn"lwtkurtwfgpeg"qp"vjg"ocvvgt."cpf""nkmgykug."fkuewuukpi"
qp"lwuvkÞecvkqp"qh"uwej"nkokvu0"
Kp"uwooct{."vjg"ctvkeng"fgoqpuvtcvgu"vjcv"vjg"itqwr"qh" nkokvu"vq"
htggfqo"qh"rctvkgu"kp"gzgtekug"qh"ogvjqfu"hqt"gctn{"vgtokpcvkqp"qh"
τηε χριµιναλ προχεεδινγσ, ισ ρελατεδ το χοµπλιανχε ωιτη εσσεντιαλ
rwtrqugu"qh"vjg"etkokpcn"rtqeggfkpi"ykvjkp"vjg"htcogyqtm"qh"vjg"
Rqnkvkecn"Ejctv." cpf" kp" cffkvkqp" kv" eqpvtkdwvgu" vq" qticpk¦gf." qp"
ecvgiqtk¦gf"dcuku." " cevkqpu" Þgnfu" yjkej" oc{" pqv" rcuu" qxgt" vjg"
rctvkgu"yjgp"vjg{"crrgcn"vq"vjgug"ogcpu"qh"tgyctfkpi"lwuvkeg0"
Κεψωορδσ:" Wpkncvgtcn" ceegrvcvkqp=" tgyctfkpi" lwuvkeg="
rtg/citggogpvu" cpf" pgiqvkcvkqpu=" ceewucvkqp" " u{uvgo=" gctn{"
vgtokpcvkqp"qh"etkokpcn"rtqeggfkpiu0"
,""Guvg"ctvewnq"ug"fgurtgpfg"fgn"rtq{gevq"fg"kpxguvkicek„p"fgpqokpcfq
pgiqekcekqpgu"{"gn"cnncpcokgpvq"c"nqu"ectiqu"gp"gn"ukuvgoc"cewucvqtkq"eqnqodkcpqÒ0"
,,Cdqicfq"fg"nc"Wpkxgtukfcf"Kpfwuvtkcn"fg"Ucpvcpfgt0"*G+"Oi"gp"Ekgpekcu"Rgpcngu"{"Etkokpqn„ikecu"fg"nc"Wpkxgtukfcf"Gzvgtpcfq"fg"Eqnqodkc0
Dubán Rincón Angarita*
E„oq"ekvct wpkncvgtcn"gp"nc"Ng{";28"fg"42260"Rtkpekrcngu" tguvtkeekqpgu"{"uw"lwuvkÞecek„p0 Ινχισο
ϖολ (16) π 115−125
Ρεχιβιδο: 18/10/2014/Ρεϖισαδο: 21/10/2014/Αχεπταδο: 09/12/2014
Inv est igacion es Orig inale s
Original Research
Rtgcewgtfqu"{"cnncpcokgpvq"wpkncvgtcn"gp"nc"Ng{";28"fg"42260"Rtkpekrcngu"
tguvtkeekqpgu"{"uw"lwuvkÞecek„p,
Ι Ν Χ Ι Σ Ο
Ρεϖιστα δε ινϖεστιγαχιονεσ εν ∆ερεχηο ψ Χιενχιασ Πολτιχασ Υνιϖερσιδαδ Λα Γραν Χολοµβια
116
Ιντροδυχχι⌠ν
Λα ιµπλανταχι⌠ν δελ σιστεµα πεναλ αχυσατοριο εν
Χολοµβια ηα χοµπορταδο λα νεχεσιδαδ δε υν χαβαλ
gpvgpfkokgpvq" fg" pwgxcu" Þiwtcu" rtqegucngu." swg"
tggornc¦cp"gn"rctcfkioc" fg"wpc"fkpƒokec"rgpcn"
fg" vgpfgpekc" kpswkukvkxc." gp" wp" enctq" oqxkokgpvq"
fg" crgtvwtc" jcekc" hqtocu" fg" lwuvkekc" rtgokcn" {"
pgiqekcn"swg" tghwnigp" fg" ocpgtc" gxkfgpvg"gp" ncu"
rtkpekrcngu" hqtocu" fg" vgtokpcek„p" cpvkekrcfc" fgn"
προχεσο πεναλ εν λα σιστεµ〈τιχα δε λα Λεψ 906 δε
2004: λα αχεπταχι⌠ν υνιλατεραλ δε λοσ χαργοσ, δε υνα
παρτε, ψ δε οτρα, λοσ πρεαχυερδοσ ψ νεγοχιαχιονεσ
gpvtg"gn"cewucfqt"{"gn"rtqegucfq0
Cwp"ewcpfq"ncu"tgh gtkfcu"kpuvkvwekqpgu"vkgpgp"ekgtvq"
παρανγ⌠ν χον συσ ηοµ⌠λογασ δε αλγυνοσ ρεγµενεσ
hqtƒpgqu."gurgekcnogpvg"gp"gn"ugpvkfq"fg"gswkrctct"
λα αχεπταχι⌠ν υνιλατεραλ δε λοσ χαργοσ χον λα πλεα οφ
γυιλτψ δελ σιστεµα νορτεαµεριχανο, ψ λοσ πρεαχυερδοσ
ψ νεγοχιαχιονεσ χον λασ αλλ δενοµιναδασ πλεα
βαργαινινγ."ukp"eqpvct"eqp"swfi"tgiogpgu"rtqegucngu"
eqnqodkcpqu" rtgvfitkvqu" eqpvgorncdcp" nc" Þiwtc"
fg" nc" ugpvgpekc" cpvkekrcfc" eqoq" hqtoc" cpqtocn"
δε τερµιναχι⌠ν δε λα αχτυαχι⌠ν, νο µενοσ χιερτο
gu" swg" gn" ukuvgoc" eqnqodkcpq" quvgpvc" uwu" rtqrkcu"
gurgekÞekfcfgu." swg" jcegp" kpfkurgpucdng" wpc"
χοµπρενσι⌠ν δεσδε λα προπια νορµατιϖα δελ
αχτυαλ Χ⌠διγο δε Προχεδιµιεντο Πεναλ ψ δεσδε ελ
gpvgpfkokgpvq"swg"ng"jc"fcfq"nc"lwtkurtwfgpekc"c"nc"
µατερια, δανδο πορ δεσχονταδο υν ενχυαδραµιεντο
fgn"rtqdngoc"fgufg"nc"rtgegrvkxc"eqpuvkvwekqpcn0
Guvg"rcpqtcoc"tgàglc"pwogtqucu"ctkuvcu"fg"cpƒnkuku."
αδµιτιενδο χαδα υνα δε ελλασ υνα χυαντιοσα ψ
gzjcwuvkxc"tgxkuk„p" swg" fgxkgpg."rqt" uwrwguvq." fg"
nc" eqornglkfcf" gp" nc" crnkecek„p" fg" guvcu" Þiwtcu"
rtqegucngu0" Pq" qduvcpvg." gu" nncocvkxq" gn" ukiwkgpvg"
pkejq" fg" guvwfkq
µενχιοναδα απερτυρα α λα νεγοχιαχι⌠ν ψ α λα
δισποσιχι⌠ν δε λα αχχι⌠ν πεναλ πορ λασ παρτεσ, νο
rwgfg"rgtfgtug"fg"xkuvc" swg"nc"crnkecek„p"rtƒevkec"
δελ αλλαναµιεντο α λοσ χαργοσ ψ λοσ πρεαχυερδοσ νο
χονλλεϖα α υνα τοταλ δισπονιβιλιδαδ δε λα αχχι⌠ν
πεναλ νι α υνα πλενα λιβερταδ εν λα νεγοχιαχι⌠ν,
χαβε πρεγυνταρσε σοβρε λασ λιµιταχιονεσ ιµπυεστασ
α λασ παρτεσ χυανδο εσ συ δεσεο αχυδιρ α λασ δοσ
kvgtcfcu" hqtocu" fg" vgtokpcek„p" rtgocvwtc" fg" nc"
cevwcek„p"rgpcn0
Gp"nc"fgÞpkek„p"fg"guvcu"tguvtkeekqpgu"cn"cnncpcokgpvq"
ψ λοσ πρεαχυερδοσ ψ νεγοχιαχιονεσ ηα τενιδο υν
tqn" fgvgtokpcpvg" nc" lwtkurtwfgpekc" fg" nc" Ucnc" fg"
Ecucek„p" Rgpcn" fg" nc" Eqtvg" Uwrtgoc" fg" Lwuvkekc."
swg" gp" uw" vctgc" kpvgtrtgvcvkxc" jc" fgvgtokpcfq"
swg" gn" glgtekekq" fg" guvcu" hqtocu" fg" vgtokpcek„p"
cpvkekrcfc" pq" uqp" fg" rngpc" {" nkdtg" eqpÞiwtcek„p"
πορ λασ παρτεσ, νι σε τρατα δε λα χονσαγραχι⌠ν δε υνα
gzvtgoc"nczkvwf"gp"uw"crnkecek„p0
Cu" eqpÞiwtcfq" guvg" octeq" fg" cpƒnkuku." rwgfg"
hqtownctug" gn" rtqdngoc" lwtfkeq" fg" guvg" guetkvq
↵Χυ〈λεσ σον λασ πρινχιπαλεσ ρεστριχχιονεσ εν λα
crnkecek„p"fg"ncu"Þiwtcu"fgn"cnncpcokgpvq"wpkncvgtcn"
α λοσ χαργοσ ψ λοσ πρεαχυερδοσ ψ νεγοχιαχιονεσ εντρε
ελ αχυσαδορ ψ ελ προχεσαδο εν λα διν〈µιχα δε λα
Ng{";28"fg"4226."{"uw"eqttgurqpfkgpvg"lwuvkÞecek„p"
fgufg" gn" cpƒnkuku" eqpuvkvwekqpcn" {" nc" lwtkurtwfgpekc"
δε λα Χορτε Συπρεµα?
Περσπεχτιϖα τε⌠ριχα
Ug"vtcvc"fg"wp"guvwfkq"guvtkevcogpvg"lwtfkeq."dcucfq"
εν ελ εστυδιο δε λασ πρεσχριπχιονεσ νορµατιϖασ δε λα
Ng{";28"fg" 4226"{"nc" lwtkurtwfgpekc"fg"nc" Ucnc"fg"
Ecucek„p"Rgpcn"fg"nc"Eqtvg"Uwrtgoc" fg"Lwuvkekc"gp"
λο ρελατιϖο α λοσ τεµασ δελ αλλαναµιεντο α λοσ χαργοσ,
λοσ πρεαχυερδοσ ψ νεγοχιαχιονεσ εντρε ελ αχυσαδορ
{"gn" rtqegucfq."cpcnk¦cpfq" vqfqu" nqu"hwpfcogpvqu"
fgufg"wpc"rgturgevkxc"eqpuvkvwekqpcn0
Ocvgtkcngu"{""ofivqfqu
Λα µετοδολογα ιµπλεµενταδα εσ λα δελ
αν〈λισισ δεσχριπτιϖο, πρεϖιο εστυδιο δε λοσ ηιτοσ
lwtkurtwfgpekcngu"oƒu" fgvgtokpcpvgu0"Fg" nc"okuoc"
hqtoc."tgurgevq"fg" nc"lwuvkÞecek„p"fg" ncu"nkokvcpvgu"
cpcnk¦cfcu" ug" gorngctƒ" wpc" ogvqfqnqic"
gzrnkecvkxc." fgecpvcpfq" uw" tc¦„p" fg" ugt" fgufg" gn"
rtkuoc"eqpuvkvwekqpcn0
Ρεσυλταδοσ
Gn"cpƒnkuku"fg"ncu"npgcu"lwtkurtwfgpekcngu"fg"nc"Eqtvg"
Uwrtgoc" fg" Lwuvkekc" uqdtg" gn" cnncpcokgpvq" c" nqu"
ectiqu"{" nqu"rtgcewgtfqu"{" pgiqekcekqpgu"cttql„" nqu"
ukiwkgpvgu"tguwnvcfqu crnkecek„p"
fg"ncu"kpuvkvwekqpgu"pq"gu"eqorngvcogpvg"nkdfittkoc."
117
{" swg" lwtkurtwfgpekcnogpvg" ug" jcp" korwguvq"
tguvtkeekqpgu"gp" uw" glgtekekq=" kk+"swg" ncu" nkokvcekqpgu"
gp"uw" crnkecek„p" pq"uqp" ecrtkejqucu." ukpq"swg" dkgp"
πορ ελ χοντραριο οβεδεχεν αλ χυµπλιµιεντο δε
rtgekucu" Þpcnkfcfgu=" kkk+" swg" gucu" Þpcnkfcfgu" guvƒp"
ukipcfcu"rqt"cniwpq"fg"nqu"Þpgu"eqpuvkvwekqpcngu"fgn"
rtqeguq"rgpcn0
Ug" gpwpekctƒp" gp" eqpugewgpekc" ewƒngu" hwgtqp" ncu"
rtkpekrcngu"tguvtkeekqpgu"jcnncfcu0
Ρεστριχχιονεσ δεριϖαδασ δε λα ιρρετραχταβιλιδαδ
Tgurgevq"fg"ncu"Þiwtcu"vtcvcfcu." gp"tgncek„p"eqp"nc"
ποσιβιλιδαδ ο νο δε ρετραχταχι⌠ν, πυεδε πλαντεαρσε
nc"ukiwkgpvg"tginc" igpgtcn rtkpekrkq"swg" knwokpc"
λα απλιχαχι⌠ν δε λασ ινστιτυχιονεσ εστυδιαδασ εσ ελ δε
kttgvtcevcdknkfcf0
Εν ελ αλλαναµιεντο α λοσ χαργοσ, ελλο δεϖιενε δε
nc" rtgenwukxkfcf" rtqegucn=" gu" fgekt." swg" uk" gp" nc"
fknkigpekc" fgn" cnncpcokgpvq" ug" jc" xgtkÞecfq" gn"
rngpq" crgiq" c" ncu" ictcpvcu" hwpfcogpvcngu." pq"
gzkuvg" tc¦„p" lwtfkec" swg" rgtokvc" fgujcegt" nc"
cegrvcek„p0"C" uw" xg¦."gp" ocvgtkc" fg"rtgcewgtfqu."
wpc"xg¦" jc" qrgtcfq" nc" crtqdcek„p"fgn" okuoq." ug"
crnkec"nc"okuoc"rtgenwukxkfcf"swg"korkfg"fgujcegt"
nq"{c"crtqdcfq"rqt"gn"lwg¦"fg"eqpqekokgpvq0
Ukgpfq" swg" rctc" swg" rtqegfc" nc" cegrvcek„p"
δε λοσ χαργοσ ελλα δεβε ηαχερσε χον γυαρδα δε
vqfqu" nqu" fgtgejqu" hwpfcogpvcngu" fgn" rtqegucfq."
gu" pcvwtcn" swg" nc" okuoc" ugc" kttgvtcevcdng0" Guvc"
ιρρετραχταβιλιδαδ χοντριβυψε αδεµ〈σ αλ πρεστιγιο
fg" nc" cfokpkuvtcek„p" fg" lwuvkekc" {" c" gxkvct" swg" gn"
rtqeguq"ug"cuwoc"eqoq"ectgpvg"fg"ngikvkokfcf0
Nc"rtkpekrcn"tc¦„p"swg"rgtokvktc"nc"tgvtcevcek„p"gp"
µατερια δε αλλαναµιεντο υνιλατεραλ α λοσ χαργοσ εσ λα
xkqncek„p"fg"cniwpq"fg"nqu"fgtgejqu"hwpfcogpvcngu"
fgn"rtqegucfq0"Jc"fkejq"nc"Eqtvg<
]000̲"ewcpfq" gn" rtqeguq" cdtgxkcfq" ug" cfgncpvc"
eqp"hwpfcogpvq"gp"wpc"cegrvcek„p"q"cewgtfq"
kngicn."q"eqp"swgdtcpvcokgpvq"fg"ncu"ictcpvcu"
hwpfcogpvcngu." nqu" uwlgvqu" rtqegucngu" guvƒp"
λεγιτιµαδοσ παρα βυσχαρ συ ινϖαλιδαχι⌠ν εν λασ
ινστανχιασ ο εν χασαχι⌠ν, ιγυαλµεντε εσ ϖερδαδ
swg"gucu" pqekqpgu"fkÞgtgp" uwuvcpekcnogpvg"fgn"
eqpegrvq"fg"tgvtcevcek„p."swg"kornkecfgujcegt"
gn" cewgtfq." cttgrgpvktug" fg" uw" tgcnk¦cek„p."
fgueqpqegt"nq"rcevcfq."ewguvkqpct"uwu"vfitokpqu."
glgtekekq" swg" pq" gu" rqukdng" ghgevwct" ewcpfq"
uw" ngicnkfcf" jc" ukfq" xgtkÞecfc" {" nc" ugpvgpekc"
διχταδα10"*Uqejc."422:."rtqeguq"52228+0""
Gu"rqt" gnnq" vctgc" kpuqunc{cdng" fgn" lwg¦" cpvg" swkgp"
ug"tgcnkeg" nc" cegrvcek„p"xgnct" rqt" swg"ug" tgurgvgp"
λοσ πρινχιπαλεσ δερεχηοσ ιµπλιχαδοσ χυανδο σε τρατα
fg"guvc"Þiwtc rtqeguq."ngicnkfcf."tgpwpekc"
xqnwpvctkc."nkdtg" fg"vqfq" crtgokq"g" kphqtocfc"fg"
λοσ δερεχηοσ α νο αυτοινχριµιναχι⌠ν, πρεσυνχι⌠ν δε
kpqegpekc"{" lwkekq" lwuvq." r¿dnkeq." qtcn."eqpegpvtcfq"
{"eqp" vqfcu" ncu"ictcpvcu." eqp"nc" Þpcnkfcf" fg"swg"
nc"Þiwtc" nngpg"ncu" rcwvcu"eqpuvkvwekqpcngu"{" ngicngu"
rctc"ncu"swg"jc"ukfq"guvcdngekfc0"Cu."fcfq<
]000̲" okgpvtcu" ug" rtgugtxgp" ncu" ictcpvcu"
προχεσαλεσ, νο εσ αδµισιβλε λα ρετραχταχι⌠ν
δελ αλλαναµιεντο α λα ιµπυταχι⌠ν ψ πορ ταντο
wpc" rtqrqukek„p" ugoglcpvg" gp" qtfgp" c" nc"
korgvtcek„p"fg" tgewtuqu" swg" kornkswgp" fkejq"
ghgevq."hqt¦qucogpvg"fgdgp"fguguvkoctug"rqt"ugt"
ectgpvgu"fg"kpvgtfiu"lwtfkeq"rctc"uw"rquvwncek„p20
*"I„og¦."422:."rtqeguq"4;;:5+0""
Πορ οτρα παρτε, σε ηαχε αδεµ〈σ ινδισπενσαβλε
eqpvct"eqp"wp"rtkpekrkq"fg"rtwgdc."swg"gxkvg"swg"nc"
αχεπταχι⌠ν πυεδα σερ εµπλεαδα χοµο ηερραµιεντα
rctc" eqpuvtg‚kt" cn" rtqegucfq0" Gp" upvguku." ewcpfq"
ug" jc" tgcnk¦cfq" nc" cegrvcek„p" eqp" iwctfc" fg" ncu"
ictcpvcu"hwpfcogpvcngu."pq"gu"rqukdng"fkuewvkt" eqp"
ποστεριοριδαδ ασπεχτοσ προβατοριοσ ο λα τιπιχιδαδ δε
nc"eqpfwevc0"Fg"cewgtfq"eqp"nc"Eqtvg
Wpc"xg¦"cegrvcfc"nc"korwvcek„p"fg"nc"eqpfwevc"
χονσιδεραδα χοµο ιλχιτα πορ ελ ιµπυταδο, χον
gn"ewornkokgpvq"fg" ncu"gzkigpekcu"ug‚cncfcu."pq"
tguwnvc" cfokukdng" swg" eqp"rquvgtkqtkfcf" rwgfc"
fkuewvkt" curgevqu" rtqdcvqtkqu" tghgtkfqu" c" nqu"
χαργοσ ατριβυιδοσ ψ εξπρεσαµεντε αχεπταδοσ
{" ogpqu"c¿p" nc" vkrkekfcf" fg" nc" eqpfwevc" rqt"
hcnvc"fg"rtwgdc."eqoq"swkgtc"swg"nc"cegrvcek„p"
nkdtg"{" xqnwpvctkc" eqpnngxc" uw" eqphqtokfcf"eqp"
λα χοµισι⌠ν δελ ηεχηο πυνιτιϖο ψ λα αχτυαχι⌠ν
10"Xgt" vcodkfip"nqu" ukiwkgpvgu"rtqpwpekcokgpvqu." vqfqu"fg" nc"Ucnc" Rgpcn"
*eqoq"vqfqu"nqu"ekvcfqu"gp" guvg"guetkvq+ :"fg"lwnkq"fg"422;0"
Rtqeguq"Pq0" 534:20" Ocikuvtcfq" Rqpgpvg." Ft0" Lwnkq" Gptkswg" Uqejc" Ucnc−
ocpec0"Ugpvgpekc"fg" 33"fg"oc{q"fg" 422;0"Rtqeguq"Pq0" 535480"Ocikuvtc−
fq"Rqpgpvg."Ft0" Lcxkgt"¥crcvc" Qtvk¦0"Ugpvgpekc"fg" 52"fg"lwpkq" fg"42320"
Rtqeguq"Pq0"553850"Ocikuvtcfc"Rqpgpvg."Ftc0"Octc"fgn"Tquctkq"Iqp¦ƒng¦"
fg"Ngoqu0
20"Ugpvgpekc" fg"44"fg" qevwdtg"fg" 422:0"Rtqeguq" Pq0"4;;:50"Ocikuvtcfq"
Rqpgpvg."Ft0"Cnhtgfq"I„og¦"Swkpvgtq0"Ugpvgpekc"fg"37" fg"ugrvkgodtg"fg"
422:0"Rtqeguq"Pq0" 522280"Ocikuvtcfq" Rqpgpvg."Ft0" Lwnkq"Gptkswg"Uqejc"
Ucncocpec0
Ι Ν Χ Ι Σ Ο
Ρεϖιστα δε ινϖεστιγαχιονεσ εν ∆ερεχηο ψ Χιενχιασ Πολτιχασ Υνιϖερσιδαδ Λα Γραν Χολοµβια
118
eqpvtctkc"cn"qtfgpcokgpvq"rgpcn."ukp"lwuvkÞecek„p"
αλγυνα, λο χυαλ λε περµιτε αχχεδερ α υνα
ukipkÞecvkxc" tgdclc" fg" rgpc30" *" ¥crcvc." 4228."
rtqeguq"4629;+0""
Gp"qvtc"ugpvgpekc"ug"cÞto„"swg"fgurwfiu"fgn"cnncpcokgpvq"
c"nqu"ectiqu"pq"rtqegfc"nc"oqfkÞecek„p"fg"gnnq"gp"xktvwf"
δε ποστεριορ πρεαχυερδο εντρε λασ παρτεσ:
Rqt" eqpukiwkgpvg." gp" nc" tgug‚cfc" rtqxkfgpekc"
pcfc"ug" fkeg" cegtec" fg" nc" rqukdknkfcf"fg" swg"
λυεγο δελ αλλαναµιεντο υνιλατεραλ δελ ιµπυταδο
c" nqu"ectiqu" rwgfcp" xctkctug"uwu" vfitokpqu"rqt"
wp"rtgcewgtfq"rquvgtkqt"gpvtg"fghgpuc"{"Þuecnc."
gpvtg"qvtcu"equcu."rqtswg"gnnq"fgupcvwtcnk¦ctc"nc"
εσενχια δελ αλλαναµιεντο40"*Iqp¦ƒngu"fg"Ngoqu="
4232."rtqeguq"55385+0
Ασιµισµο, χυανδο ηα οπεραδο ελ αλλαναµιεντο, λασ
ηιπ⌠τεσισ παρα ρεχυρριρ λα σεντενχια χονδενατορια σε
xgp" eqpukfgtcdngogpvg" fkuokpwkfcu." rctc" tgcnk¦ct"
gn"rtkpekrkq"fg"kttgvtcevcdknkfcf0"Nc"okuoc"Eqtvg"jc"
ινδιχαδο:
Σιν εµβαργο εστα χολεγιατυρα ηα ρεχονοχιδο
gxgpvqu" gp" nqu" ewcngu." c" rguct" fg" swg" jc{c"
τενιδο λυγαρ ελ αλλαναµιεντο α χαργοσ, εσ
xkcdng" tgewttkt" gn" hcnnq" eqpfgpcvqtkq0" Gnnqu"
uqp
swg" gp" fkejq" cevq" ug" kpewttk„" gp" xkekqu" fg"
eqpugpvkokgpvq="*kk+"nc"xwnpgtcek„p"fg"ictcpvcu"
hwpfcogpvcngu=" {." *kkk+" nc" kpeqphqtokfcf" eqp"
nc" fqukÞecek„p" rwpkvkxc" q" nqu" ogecpkuoqu"
συστιτυτιϖοσ δε λα πενα πριϖατιϖα δε λα λιβερταδ50"
*"¥crcvc."422;."rtqeguq"53548+0""
Ελ πρινχιπιο δε ιρρετραχταβιλιδαδ σε πρεδιχα ασιµισµο
fg" nc" Þiwtc" fg" nqu" rtgcewgtfqu0" Vkgpgp" swg" xgt."
cfgoƒu" fg" ncu" tc¦qpgu" {c" gzrwguvcu" fg" rtguvkikq"
fg"nc"cfokpkuvtcek„p" fg"lwuvkekc"{"fg" rtgenwukxkfcf."
gxkfgpvgu"kpvgtgugu"cfuetkvqu"c"nc" ugiwtkfcf"lwtfkec"
{"nc"guvcdknkfcf"fg"ncu"ukvwcekqpgu"fg"fgtgejq0
Nc"lwtkurtwfgpekc"jc"eqpukfgtcfq"swg"nc"tgvtcevcek„p"
δε λοσ πρεαχυερδοσ σε ποσιβιλιτα σολαµεντε αντεσ δε
swg"gn"lwg¦"fg"eqpqekokgpvq"ngu"korctvc"crtqdcek„p0"
Ηα δισχυρριδο ασ ελ αλτο τριβυναλ:
30"Ugpvgpekc"fg";"fg"oct¦q"fg"42280"Rtqeguq"Pq0"4629;0"Ocikuvtcfq"Rq−
pgpvg."Ft0"Lcxkgt"¥crcvc"Qtvk¦0
40"Ugpvgpekc"fg"52" fg"lwpkq"fg" 42320"Rtqeguq"Pq0"553850" Ocikuvtcfc"Rq−
pgpvg."Ftc0"Octc"fgn"Tquctkq"Iqp¦ƒng¦"fg"Ngoqu0
50"Ugpvgpekc"fg"33" fg"oc{q"fg"422;0" Rtqeguq"Pq0"535480"Ocikuvtcfq" Rq−
pgpvg."Ft0"Lcxkgt"¥crcvc"Qtvk¦0
]000̲"nc"tgvtcevcek„p"/gp"vtƒokvgu"fg"vgtokpcek„p"
αβρεϖιαδα− σ⌠λο τιενε χαβιδα ρεσπεχτο δε λοσ
rtgcewgtfqu" {" ¿pkecogpvg" cpvgu" fg" swg" gn"
lwg¦" fg" eqpqekokgpvq" korctvc" uw" crtqdcek„p"
gp" nc" cwfkgpekc" swg" rctc" gn" ghgevq" jc" fg"
ekvct." eqphqtog" gn" ctvewnq" 4;5" kpekuq" 40" Vcn"
hqtoc" fg" tgxgtuct" wpc" ukvwcek„p" rtqegucn"
rngpc"{"ngicnogpvg"guvtwevwtcfc"gu"tghtcevctkc"
c" nc" hqtoc" fg" cegrvcek„p" fg" ectiqu" gp" nc"
µοδαλιδαδ δε αλλαναµιεντο60"*I„og¦." 422:."
rtqeguq"4;;:5+0
Εστα ιµποσιβιλιδαδ δε ρετραχταχι⌠ν χυµπλε ελεϖαδασ
Þpcnkfcfgu"eqpuvkvwekqpcngu"fgn"rtqeguq"rgpcn."eqoq"
uqp"gn"rtkpekrkq" fg"ngicnkfcf." nc"ugiwtkfcf"lwtfkec."
ψ λα παρτιχιπαχι⌠ν δε λοσ ασοχιαδοσ εν λασ δεχισιονεσ
swg"nqu"chgevcp."{"nc"jwocpk¦cek„p"fg"nc"cevwcek„p"
rgpcn."gpvtg"qvtqu0
Ρεστριχχιονεσ δεριϖαδασ δελ χαρ〈χτερ ποτεστατιϖο
Nc" Þiwtc" fgn" cnncpcokgpvq" c" nqu" ectiqu" pq" gu" fg"
pgeguctkc" tgcnk¦cek„p" rqt" gn" rtqegucfq." swkgp"
ukgortg" eqpugtxctƒ" uw" fgtgejq" c" nc" tgcnk¦cek„p"
fgn" lwkekq=" rgtq" uk" ug" kpenkpc" rqt" nc" cegrvcek„p"
fg" nqu" ectiqu" gnnq" ng" ukipkÞectƒ." gp" nc" oc{qtc" fg"
ncu" qecukqpgu." wpc" uwuvcpekcn" tgdclc" rwpkvkxc."
δε αχυερδο χον λοσ πρεσυπυεστοσ δελ Χ⌠διγο δε
Rtqegfkokgpvq"Rgpcn0" Ug" fkeg" swg"Ñgp" nc" oc{qtc"
fg"ncu"qecukqpguÒ."rqtswg"eqoq"vgpftƒ"qrqtvwpkfcf"
fg"crwpvctug." gzkuvgp" gxgpvqu" gp" nqu"swg." cwpswg"
µεδιε αχεπταχι⌠ν δε λοσ χαργοσ ο λα συσχριπχι⌠ν δε
rtgcewgtfqu."pq"rtqegfgtƒp" tgdclcu"rwpkvkxcu." rqt"
gzrtguc"fgekuk„p"fgn"ngikuncfqt0
Ncu" tcegu" gvkoqn„ikecu" fg" nqu" vfitokpqu" cewgtfq"
{" pgiqekcek„p" kpfkecp" swg" jc" fg" gzkuvkt" eqpugpuq"
gp" qtfgp" cn" rgthgeekqpcokgpvq" fgn" kpuvkvwvq"
swg" ug" tgÞgtg" gp" guvg" crctvg0" Gp" vcn" ugpvkfq." nc"
lwtkurtwfgpekc"gpvkgpfg"swg"ncu"rctvgu"dkgp"rwgfgp"
eqpvkpwct"eqp"gn"rtqeguq"rgpcn"jcuvc"uw"Þpcnk¦cek„p"
eqp" gn" rtqhgtkokgpvq" fg" ugpvgpekc" fgurwfiu" fg" nc"
ewnokpcek„p"fg" vqfcu"ncu" gvcrcu"fgn" lwkekq"r¿dnkeq."
οραλ, χονχεντραδο ψ χον τοδασ λασ γαραντασ, σιν
swg" ugc" pgeguctkq" cewfkt" c" cniwpc" fg" ncu" hqtocu"
fg"vgtokpcek„p"cpvkekrcfc"{" ukp"swg."rqt"uwrwguvq."
rwgfc" eqpuvtg‚ktug" c" cniwpc" fg" ncu" rctvgu" c"
60"Ugpvgpekc" fg"44"fg" qevwdtg"fg" 422:0"Rtqeguq" Pq0"4;;:50"Ocikuvtcfq"
Rqpgpvg."Ft0"Cnhtgfq"I„og¦"Swkpvgtq0
119
νεγοχιαρ λοσ χαργοσ ιµπυταδοσ(ϖερ αλ ρεσπεχτο
Tkxgtqu/Dcttciƒp." 422:+0" Nc" lwtkurtwfgpekc" vkgpg"
rngpcogpvg" fgecpvcfq" swg" ewcpfq" gn" rtqegucfq"
cewfg" c" cniwpc" fg" ncu" hqtocu" fg" vgtokpcek„p"
αντιχιπαδα λο ηαχε δε µανερα ϖολυνταρια,
nkdtg" g" kphqtocfc0" Tgrwfkc" c" nqu" fgtgejqu" cn"
δεβιδο προχεσο, λα ιγυαλδαδ, ελ δερεχηο δε νο
αυτοινχριµιναχι⌠ν, λα πρεσυνχι⌠ν δε ινοχενχια ψ ελ
fgtgejq"c" wp"lwkekq" lwuvq"{" r¿dnkeq"swg" ug"rwfkgtc"
eqpuvtg‚kt" cn" rtqegucfq" c" cegrvct" nqu" ectiqu" q" c"
nngxct"c" ecdq" " wpc"ocpkhguvcek„p" fg" ewnrcdknkfcf"
rtgceqtfcfc0"Eqoq"nq"cÞtoc"nc"Eqtvg
]000̲" gn" swg" nc" Hkuecnc." eqoq" nq" uquvkgpg" gn"
χασαχιονιστα, ηαψα δεχιδιδο νεγαρσε α παχταρ χον λα
fghgpuc"{"gn"rtqegucfq"cni¿p"vkrq"fg"rtgcewgtfq."
ταµποχο ρεγιστρα ϖιολαχι⌠ν δελ δεβιδο προχεσο υ
οτροσ πρινχιπιοσ β〈σιχοσ δελ τρ〈µιτε πεναλ, ασυµιδο
uwÞekgpvgogpvg" swg" ug" vtcvc." gug." fg" wp" cevq"
dkncvgtcn"swg"ukgortg"fgdg"eqpvct"eqp"nc"cpwgpekc"
δε λασ παρτεσ, πορ χοντραποσιχι⌠ν αλ αλλαναµιεντο
rwtq"{"ukorng."swg"gogtig"rqt"xqnwpvcf"gzenwukxc"
δελ ιµπυταδο ο αχυσαδο70"*Gurkpq¦c."4232.rtqeguq"
566;5+0"
Fg" nc" okuoc" ocpgtc." {" cwpswg" gn" cewucfqt"
eqoq" gpvkfcf" r¿dnkec" pq" gu" uwlgvq" fg" fgtgejqu"
hwpfcogpvcngu."vcorqeq" nq"qdnkic"c" nc"uwuetkrek„p"
fg"rtgcewgtfqu0"Rwgfg"gpvqpegu"cÞtoctug
]000̲gp" gn" guegpctkq" fgn" pwgxq" ukuvgoc." dkgp"
rwgfg" uwegfgt" swg" nc" Hkuecnc" htwvq" fg" ncu"
cevkxkfcfgu" fg" kpxguvkicek„p" swg" fktkig." fgn"
ceqrkq" fg" u„nkfc" kphqtocek„p" {" fg" xctkcfqu"
gngogpvqu" ocvgtkcngu" fg" rtwgdc." pq" guvfi"
ιντερεσαδα εν νεγοχιαρ χον ελ ιµπυταδο ψ νο
dwuswg" wpc" vcn" crtqzkocek„p" rctc" gnnq." rwgu"
rwgfg" rtgvgpfgt." ngivkocogpvg." swg" nwgiq"
fg"fgdcvkfc"nc"tgurqpucdknkfcf"gp"gn"lwkekq."ugc"
ιµπυεστα αλ ιµπυταδο υνα δρ〈στιχα σανχι⌠ν
pq" uwlgvc" c" tgdclcu80*Swkpvgtq." 4227." rtqeguq"
43;76+0
Σε εριγε εντονχεσ εν χοµπλεταµεντε ποτεστατιϖο
rctc"ncu" rctvgu"gn" swg"ug" tgcnkegp"cegtecokgpvqu" q"
pgiqekcekqpgu" eqp" oktcu" cn" rgthgeekqpcokgpvq" fg"
wp"rtgcewgtfq."{"nc"tgcnk¦cek„p" okuoc"fg"nc"Þiwtc"
rgtvgpgeg"c"nc"guhgtc"fgekuqtkc"fg"ncu"rctvgu<
70""Ugpvgpekc"fg"35"fg"ugrvkgodtg"fg"42320"Rtqeguq"Pq0"566;50"Ocikuvtcfq"
Rqpgpvg."Ft0"Ukikhtgfq"Gurkpquc"Rfitg¦0"Ugpvgpekc"fg"6" fg"oc{q"fg"42280"
Rtqeguq"Pq0"467530"Ocikuvtcfq"Rqpgpvg."Ft0"Ukikhtgfq"Gurkpquc"Rfitg¦0
80"Ucnxcogpvq"fg" xqvq"fg"nc" Ocikuvtcfc"Octkpc"Rwnkfq" fg"Dct„p"gp" nc"
Ugpvgpekc"fg"45" fg"ciquvq"fg" 4227."Rtqeguq"Pq0" 43;760"Ocikuvtcfq" Rq−
pgpvg."Ft0"Lqtig"Nwku"Swkpvgtq"Okncpfiu0
]000̲"rwgfg" rcuct" swg" uw" curktcek„p" fg" tgdclc"
rwpkvkxc"*cn" oƒzkoq"rqukdng."rqt" glgornq+."pq"
ug" xgc" ucvkuhgejc" rqtswg" gn" Hkuecn." gp" xktvwf"
fg" eqpukfgtcekqpgu" xkpewncfcu" c" Þlctnc." swg"
pq" eqttgurqpfgp" c" nqu" etkvgtkqu" rctc" fqukÞect"
nc" rgpc." guvfi" gp" fgucewgtfq" eqp" rcevctnc" {"
qhtg¦ec." gp" ecodkq." wp" fguewgpvq" ogpqt90
*Gurkpq¦c."4228.rtqeguq"46753+0
Fgdg" cfgoƒu" vgpgtug" gp" ewgpvc" swg" wpc" fg" ncu"
pqvcu" fqokpcpvgu" fg" ncu" hqtocu" fg" vgtokpcek„p"
cpqtocn"fgn"rtqeguq"rgpcn" swg"ug"guvwfkcp"gp"guvg"
guetkvq."gu" swg" gn" uwlgvq" rcukxq"fg" nc" ceek„p" rgpcn"
πυεδε ρενυνχιαρ α συ γαραντα α σερ ϖενχιδο εν
lwkekq"*Dc¦¦cpk."422;+0
Ρεστριχχιονεσ δεριϖαδασ δελ σοµετιµιεντο
αλ πρινχιπιο δε λεγαλιδαδ
Ug"swkgtg" ukipkÞect"gp" guvg"ecuq." swg" pq"gu" rqukdng"
gp" gn" qtfgpcokgpvq" rgpcn" eqnqodkcpq" swg" ug"
eqpegfc" wpc" tgdclc" swg" gzegfc" nqu" vqrgu" Þlcfqu"
πορ ελ λεγισλαδορ, χυανδο σε τρατα δε αλλαναµιεντο
wpkncvgtcn" c" nqu" ectiqu" {" swg." fg" eqpvgtc." nqu"
πρεαχυερδοσ δεβεν εσταρ σιγναδοσ πορ λα πρεχισι⌠ν
fg" nc" korwvcek„p" hƒevkec" {" lwtfkec." cukokuoq."
ewcpfq" gnnqu" kpenw{gp" nc" fqukÞecek„p" fg" nc" rgpc."
νο πυεδεν σοσλαψαρ λοσ λµιτεσ ιµπυεστοσ πορ ελ
λεγισλαδορ εν ελ εστατυτο δε λασ πενασ, ψ πορ ενδε
σε εϖιδενχια:
]000̲nc" rgpc" ceqtfcfc" gpvtg" nc" Þuecnc" {" gn"
rtqegucfq"q"cewucfq"pq"rwgfg"ugt"ewcnswkgtc"ukpq"
swg"nc" okuoc"fgdg"guvct"ceqtfg"eqp" nqu"nokvgu"
Þlcfqu" gp" nc"ng{" rctc"gn" vkrq" rgpcn" tgurgevkxq."
τενιενδο δε πρεσεντε λοσ δερροτεροσ πλασµαδοσ εν
nc"hqtowncek„p"fg"nc"cewucek„p."cwpcfq"c"nq"ewcn"ug"
ενχυεντρα λα εξιγενχια δε µοτιϖαχι⌠ν χυαντιτατιϖα
ψ χυαλιτατιϖα δε εσα πρετενσι⌠ν πυνιτιϖα, παρα
swg" gn" lwg¦" fg" eqpqekokgpvq" rwgfc" nngxct" nq"
παχταδο α λα σεντενχια, σιεµπρε ψ χυανδο, ηα δε
tgkvgtctug." pq"ug" rtgugpvg"swgdtcpvq"c" ictcpvcu"
hwpfcogpvcngu100*Gurkpquc."4229."rtqeguq"47;8;+0
90"Ugpvgpekc"fg"6" fg"oc{q"fg" 42280"Rtqeguq"Pq0"467530" Ocikuvtcfq"Rq−
pgpvg."Ft0"Ukikhtgfq" Gurkpquc"Rfitg¦0" Ugpvgpekc"fg" 45"fg"oc{q" fg"42280"
Rtqeguq"Pq0"475220"Ocikuvtcfq"Rqpgpvg."Ft0"Ukikhtgfq"Gurkpquc"Rfitg¦0"Gp"
gn"okuoq"hcnnq" ug"fklq."gpvtg" qvtqu"ctiwogpvqu."swg ...Ελ φυνχιοναριο νο
εστ〈 οβλιγαδο εν τοδοσ λοσ χασοσ α λλεϖαρλοσ α χαβο ψ µενοσ α χυαλθυιερ πρε−
χιο, σινο θυε δεβε ενχοντραρσε πρεπαραδο παρα γαναρ ελ προχεσο εν ϕυιχιο.
100"Rtqxkfgpekc"fg"52"fg"gpgtq"fg" 42290"Rtqeguq"Pq0"47;8;0"Ocikuvtcfq"
Rqpgpvg."Ft0" Ukikhtgfq"Gurkpquc" Rfitg¦0"Gp" nc" okuoc"rtqxkfgpekc" ug"fklq"
cfgoƒu"swg Ð000uk"nc"Ýuecnc"jceg"gzrtguc"uw"rtgvgpuk„p"rwpkvkxc."nc"okuoc"
fgdg"ugt"tgurgvwquc"vcpvq"fgn"rtkpekrkq" fg"ngicnkfcf."guvq"gu."Ýlcfc"fgpvtq"
fg"nqu"nokvgu"Ýlcfqu"gp"nc"ng{"rctc"gn"vkrq"rgpcn"swg"eqttgurqpfc"ugi¿p"nqu"
Ι Ν Χ Ι Σ Ο
Ρεϖιστα δε ινϖεστιγαχιονεσ εν ∆ερεχηο ψ Χιενχιασ Πολτιχασ Υνιϖερσιδαδ Λα Γραν Χολοµβια
120
Cjqtc" dkgp." rwguvq" swg" nc" crnkecek„p" fg" guvcu"
kpuvkvwekqpgu" tgswkgtg" fg" eqpvtqn" lwfkekcn" rctc"
uw" crtqdcek„p." pq" uqdtc" ceqvct" swg" gp" ecuq" fg"
xkqncek„p" c" nc" ngicnkfcf." ugtƒ" vctgc" fgn" lwg¦" fg"
χονοχιµιεντο λα ιµπροβαχι⌠ν δε λασ αχτυαχιονεσ
swg" eqpewnswgp" gn" crgiq" c" nc" ng{110" Ug" jc" fkejq"
uqdtg" gn" rwpvq" swg" Ñ]ug̲" guvcdngeg]p̲" eqoq"
eqpfkekqpgu"fg"xcnkfg¦" fgn"cewgtfq"cfgoƒu"fgn" ugt"
nkdtg."xqnwpvctkq"g" kphqtocfq"fg" uwu"eqpugewgpekcu."
gn" guvct" ceqorc‚cfq" fg" cuguqtc" rqt" rctvg" fg"
nc" fghgpuc" vfiepkec" {" tgkvgtc" gn" eqpvtqn" uqdtg" gn" pq"
fgueqpqekokgpvq" fg" ictcpvcu" hwpfcogpvcnguÒ"
*Dc¦¦cpk." 422;<378+0Cjqtc" dkgp." nc" kpvcpikdknkfcf"
fgn" rtgcewgtfq" ug" tghwgt¦c" uk" ug" eqpukfgtc" swg."
δε αχυερδο χον ρεχιεντεσ προνυνχιαµιεντοσ δε
nc" Eqtvg" Uwrtgoc" fg" Lwuvkekc." okgpvtcu" pq" jc{c"
xkqncek„p" fg" ictcpvcu" hwpfcogpvcngu." fgdg"
tgurgvctug" nc" korwvcek„p" jgejc" rqt" gn" Þuecn." cu"
eqoq" nc" cewucek„p." gp" gn" gpvgpfkfq" fg" swg" nqu"
ερρορεσ χοµετιδοσ πορ ελ αχυσαδορ εν εστοσ αχτοσ δε
rctvg" vkgpgp" eqoq" eqpugewgpekc" fguhcxqtcdng" gn"
htcecuq"fg"uwu"rtgvgpukqpgu"gp"lwkekq0"Cu.
]000̲"nc"cewucek„p"*swg"kpenw{g"nqu"cnncpcokgpvqu"
{"rtgcewgtfqu"swg"ug"cukokncp"c"gnnc+"guvtwevwtc"
wp" cevq" fg" rctvg" swg" eqorgvg." fg" ocpgtc"
gzenwukxc" {" gzenw{gpvg." c" nc" Hkuecnc." fgufg"
fqpfg"fgtkxc"swg"nc"okuoc"pq"rwgfg"ugt"qdlgvq"
fg" ewguvkqpcokgpvq" rqt" gn" lwg¦." ncu" rctvgu" pk"
nqu" kpvgtxkpkgpvgu." eqp" nc" ucnxgfcf" fg" swg" nqu"
fqu" ¿nvkoq" rwgfgp" hqtownct" qdugtxcekqpgu"
gp" nqu" vfitokpqu" fgn" ctvewnq" 55;" rtqegucn120
*Dctefinq.4235."rtqeguq"5;:;4+0
Guvc"fkuvkpek„p" qdgfgeg" c" nc"pgegukfcf" fg" rgtÞnct"
nqu" tqngu" swg" c" ecfc" wpq" fg" nqu" cevqtgu" eqorgvg"
gp" nc" fkpƒokec" fgn" ukuvgoc" fg" gplwkekcokgpvq"
cewucvqtkq0" Gn" lwg¦" jc" fg" cvctug" cn" ewornkokgpvq"
fg" uw" fgdgt" fg" korctekcnkfcf." cn" vkgorq" swg" gn"
cewucfqt"fgdg"nngxct"c"ecdq"nqu"cevqu"fg"rctvg"swg"
korwnucp"nc"ceek„p"rgpcn."ukp" swg"guvfi"rgtokvkfq"cn"
hcnncfqt"kpokuewktug" gp"gn" cpƒnkuku"ocvgtkcn" fg"guvqu"
δερροτεροσ πλασµαδοσ εν λα φορµυλαχι⌠ν δε λα αχυσαχι⌠ν, χοµο δε λα εξι−
γενχια δε µοτιϖαχι⌠ν χυαντιτατιϖα ψ χυαλιτατιϖα, παρα θυε ελ ϕυεζ δε χονοχι−
µιεντο, σι νο ενχυεντρα οβϕεχι⌠ν πορ θυεβραντο α γαραντασ φυνδαµενταλεσ,
πυεδα λλεϖαρ λο αχορδαδο α λα σεντενχια (αρτχυλο 370).
11. Λα τελεολογα δε λοσ πρεαχυερδοσ ψ δε λα αχεπταχι⌠ν πυρα δε χαργοσ
ραδιχα εν θυε δεβεν τραµιταρσε χον τοταλ απεγο α λα λεγαλιδαδ, πορθυε δε
οτρα µανερα νο πυεδεν σερ απροβαδοσ πορ ελ ϕυεζ. Σεντενχια δε 12 δε
ugrvkgodtg"fg"42290"Rtqeguq"Pq0"4997;0"Ocikuvtcfq"Rqpgpvg."Ft0"Cnhtgfq"
I„og¦"Swkpvgtq0
120"Ugpvgpekc"fg"8"fg"hgdtgtq"fg"42350" Tcf0"5;0:;40"Ocikuvtcfq"Rqpgpvg."
Ft0"Lqufi"Nwku"Dctegn„0
cevqu"fg" rctvg" c" ogpqu" swg."ug" kvgtc." ug" cfxkgtvc"
eqpewnecek„p"fg"ictcpvcu"hwpfcogpvcngu0"Eqp"gnnq"
ug" rtgvgpfg" tgnkgxct" nc" xgtkÞecek„p" rtƒevkec" fgn"
rtkpekrkq"cewucvqtkq."swg"cdtc¦c"eqoq"ectcevgtuvkec"
gugpekcn"nc"ugrctcek„p"fg"hwpekqpgu"gpvtg"cewucek„p"
{"lw¦icokgpvq0"Cn"tgurgevq." fg"qdnkicfc"tgxkuk„p"gu"
nc"ugpvgpekc"fg"38"fg" qevwdtg"fg"4235."Tcf0"5;0::8."
eqp"rqpgpekc"fgn"Ft0"Lqufi"Ngqpkfcu"Dwuvqu"Octvpg¦0
Ρεστριχχιονεσ δεριϖαδασ δε λα ιµποσιβιλιδαδ
fg"cewowncek„p"fg"tgdclcu"rwpkvkxcu
Nc"Ng{" ;28" fg" 4226" gu"vclcpvg" cn" guvcdngegt" swg"
pq" rtqegfg" nc" cewowncek„p" fg" tgdclcu" rwpkvkxcu0"
Nc" lwtkurtwfgpekc" jc" vgpkfq" qrqtvwpkfcf" fg"
ocpkhguvctug" uqdtg" gn" rwpvq" gp" pwogtqucu"
qrqtvwpkfcfgu0"Eqoq"nq"cÞtoc
]000̲"cpvg" nc" korqukdknkfcf" fg" eqpegfgt" ncu" fqu"
tgdclcu." guvq" gu." rqt" tc¦„p" fgn" cnncpcokgpvq"
*tgeqpqekfc"c"hcxqt" fgn"rtqegucfq"gp"wp" 72"'"
δε λα πενα) ψ λα χονχερνιεντε α λα ατενυαντε
δεπρεχαδα, πορ εξπρεσα προηιβιχι⌠ν εσταβλεχιδα
εν ελ ινχισο σεγυνδο δελ αρτχυλο 351 δελ
qtfgpcokgpvq"rtqegucn."cn" rtgxgt jwdkgtg"
wp" ecodkq" hcxqtcdng" rctc" gn" korwvcfq" eqp"
ρελαχι⌠ν α λα πενα α ιµπονερ, εστο χονστιτυιρ〈 λα
¿pkec"tgdclc" eqorgpucvqtkc"rqt" gn" cewgtfqÒ130
*Iqp¦ƒngu"fg"Ngoqu."4232."rtqeguq"55385+0
Ug" fgugc" cnecp¦ct" wp" gswknkdtkq" kfgcn" gpvtg" nc"
ρεσπυεστα δελ Εσταδο αντε λα χριµιναλιδαδ, ψ λοσ
ogecpkuoqu" fg" lwuvkekc" rtgokcn." ukp" swg" rwgfc"
χονϖερτιρσε ελ προχεσο πεναλ εν υν εσχεναριο δε
korwpkfcf." eqp" dcug" gp" tgdclcu" ukp" nkokvcek„p"
cniwpc0"Ug"cvkgpfg"gp"guvg"ecuq"c"nc"rtgekuc"tgfceek„p"
δελ αρτχυλο 351 δελ αχτυαλ Χ⌠διγο δε Προχεδιµιεντο
Rgpcn." ewcpfq" guvcdngeg" swg" cn" rtgugpvctug" wp"
ecodkq"hcxqtcdng"rctc"gn"uwlgvq"rcukxq"fg"nc"ceek„p"
rgpcn"tgncvkxq"c"nc"rgpc"c"korqpgt."Ñguvq"eqpuvkvwktƒ"
nc"¿pkec"tgdclc"eqorgpucvqtkc"rqt"gn"cewgtfqÒ0
Ρεστριχχιονεσ δεριϖαδασ δε λα χλασε δε
etkokpcnkfcf" uqdtg" ncu" swg" ug" korkfg" uw"
απλιχαχι⌠ν
Eqp" nc" Þpcnkfcf" fg" ecuvkict" eqp" oc{qt" cetkvwf"
λα δελινχυενχια χοµετιδα χοντρα λα ποβλαχι⌠ν
130"Ugpvgpekc"fg"52"fg"lwpkq"fg"42320"Rtqeguq"Pq0"553850" Ocikuvtcfc"Rq−
pgpvg."Ftc0"Octc"fgn"Tquctkq"Iqp¦ƒng¦"fg"Ngoqu0
121
µενορ δε εδαδ εν λοσ χασοσ δε ηοµιχιδιο ο λεσιονεσ
rgtuqpcngu" fqnqucu." q" eqpfwevcu" swg" cvgpvgp"
eqpvtc"nc"nkdgtvcf." kpvgitkfcf"{"hqtocek„p" ugzwcngu"
q" ugewguvtq." gp" glgtekekq" fg" wpc" rqnvkec" etkokpcn"
rtqvgeekqpkuvc"htgpvg"c"guvc"rqdncek„p."gn"E„fkiq"fg"
nc"Kphcpekc"{"nc" Cfqnguegpekc"rtquetkdg"nc"eqpeguk„p"
fg" tgdclcu" rwpkvkxcu" gp" xktvwf" fg" rtgcewgtfqu"
q" fg" cnncpcokgpvq" wpkncvgtcn" c" nqu" ectiqu0" Vwxq"
οπορτυνιδαδ δε δισχυρριρ λα Χορτε:
Eqp"nc" gzrgfkek„p"fgn" E„fkiq" fg"nc" Kphcpekc"{"
nc" Cfqnguegpekc" gn" ngikuncfqt" eqpvgorn„" swg"
λοσ δελιτοσ δε ηοµιχιδιο ο λεσιονεσ περσοναλεσ
dclq" oqfcnkfcf" fqnquc." eqpfwevcu" rwpkdngu"
swg" cvgpvgp" eqpvtc" nc" nkdgtvcf." kpvgitkfcf"
{" hqtocek„p" ugzwcngu" q" ugewguvtqu" eqogvkfqu"
eqpvtc" pk‚qu." pk‚cu" q" cfqnguegpvgu." nqu"
σεντενχιαδοσ νο τεναν δερεχηο α µ〈σ δε
nqu" dgpgÞekqu." ogecpkuoqu" uwuvkvwvkxqu" {"
uwdtqicfqu"rgpcngu."c" ncu"tgdclcu"fg"rgpc" eqp"
dcug"gp"nqu"rtgcewgtfqu"{"pgiqekcekqpgu."ugi¿p"
λο πρεϖιστο εν λοσ αρτχυλοσ 348 α 351 δε λα Λεψ
906 δε 2004140*Swkpvgtq."422;.rtqeguq"53285+0
Σε ηα οβσερϖαδο εντονχεσ υν αχτυαρ εσταταλ δε
pwnc"vqngtcpekc"c"guvc"encug"fg"eqpfwevcu."gp"nq"swg"
c" dgpgÞekqu" rwpkvkxqu" ug" tgÞgtg." gp" ugiwkokgpvq"
δελ µανδατο συπεριορ δε τοµαρ α λοσ µενορεσ
fg" gfcf" eqoq" uwlgvqu" fg" gurgekcn" rtqvgeek„p." {"
ghgevkxk¦cpfq"gn" okuoq"gp"gn" ugpvkfq"fg" eqpukfgtct"
swg" uwu" fgtgejqu" rtgxcngegp" uqdtg" nqu" fg" nqu"
fgoƒu" cuqekcfqu" *ctvewnq" 66+0" Cpƒnqic" ukvwcek„p"
α λα δεσχριτα οχυρρε εν ελ χασο δε λοσ δελιτοσ δε
vgttqtkuoq." Þpcpekcek„p" fgn" vgttqtkuoq." ugewguvtq"
εξτορσιϖο, εξτορσι⌠ν ψ δελιτοσ χονεξοσ: σε προσχριβεν
ncu"tgdclcu" rwpkvkxcu" rtqfwevq" fg" cnncpcokgpvq" c"
λοσ χαργοσ ο δε πρεαχυερδοσ ψ νεγοχιαχιονεσ150
Nc"tc¦„p"fg"guvc"pgicvkxc"fgxkgpg"fg"nc"itcxgfcf"
swg" tgxkuvgp" nqu" cvcswgu" c" nqu" dkgpgu" lwtfkequ"
προτεγιδοσ εν λασ ρεσπεχτιϖασ νορµασ δονδε σε
kpenw{gp"guvcu"hqtocu"fg" fgnkpewgpekc."eqpukfgtcfc"
eqoq" fg" cnvq" korcevq0" Fg" cewgtfq" eqp" nc"
lwtkurtwfgpekc<
140"Ugpvgpekc"fg" :"fg"lwnkq" fg"422;0"Rtqeguq"Pq0" 532850"Ocikuvtcfq"Rq−
pgpvg."Ft0"Lqtig"Nwku"Swkpvgtq"Okncpfiu
150"Ð000kpkekcnogpvg" nc"rtqjkdkek„p" fg"qvqtict"ewcnswkgt" vkrq"fg" dgpgÝekq"
αδµινιστρατιϖο ψ ϕυδιχιαλ, συβρογαδοσ πεναλεσ ψ µεχανισµοσ συστιτυτιϖοσ δε
nc"rgpc"guvcdcp"tgincfqu"rctc"nqu"fgnkvqu"vgttqtkuoq."Ýpcpekcek„p"fgn"vg
ρρορισµο, σεχυεστρο εξτορσιϖο, εξτορσι⌠ν ψ χονεξοσ. Ugpvgpekc"fg":"fg"lwnkq"
fg"422;0"Rtqeguq"Pq0"532850"Ocikuvtcfq"Rqpgpvg."Ft0"Lqtig"Nwku"Swkpvgtq"
Okncpfiu0
]000̲" nc" Eqtvg" rwgfg" cÞtoct" ukp" fwdkvcek„p"
cniwpc" swg" gn" swgtgt" fgn" ngikuncfqt" cn"
rtqownict"nc"pqtoc"ewguvkqpcfc"hwg"pgict"gp"
cfgncpvg." ewcnswkgt" rqukdknkfcf" fg" fguewgpvq"
ο συβρογαδο πεναλ α λοσ χονδεναδοσ πορ λοσ
fgnkvqu"fg"vgttqtkuoq."Þpcpekcek„p"fg"vgttqtkuoq."
σεχυεστρο εξτορσιϖο, εξτορσι⌠ν ψ χονεξοσ, σιν
διστινγυιρ ελ σιστεµα προχεσαλ εν ελ χυαλ ρεγιρα160
*Kdƒ‚g¦."422:.rtqeguq"4;9::+0
Cjqtc" dkgp." qvtq" fg" nqu" gxgpvqu" swg" vkgpg" swg"
xgt" eqp" nc" hqtoc" fg" etkokpcnkfcf" uqdtg" nc" swg" ug"
rtgvgpfc" jcegt" ghgevkxc" cniwpc" fg" ncu" hqtocu" fg"
vgtokpcek„p"cpvkekrcfc"swg"ug"guvƒp"guvwfkcpfq."gu"
nc"fg"cswgnnqu"ecuqu"gp"fqpfg"gn"uwlgvq"cevkxq"jc{c"
rgtekdkfq"kpetgogpvq"rcvtkoqpkcn0"Gp"vcngu" uweguqu."
pq"ug"rqftƒ"rtqegfgt"c"nc"tgcnk¦cek„p"fg"rtgcewgtfqu"
ηαστα ταντο ελ αγεντε νο ηαψα ρειντεγραδο
ελ χινχυεντα πορ χιεντο (50%) δελ ινχρεµεντο
πατριµονιαλ περχιβιδο ψ σε ασεγυρε ελ ρεχαυδο δελ
tgocpgpvg0" Ukp" godctiq." vcn" tguvtkeek„p" cvc‚g"
¿pkecogpvg" c" nc" kpuvkvwek„p" fg" nqu" rtgcewgtfqu."
{" pq" cnecp¦ctc" nqu" ecuqu" fg" cnncpcokgpvq" c" nqu"
χαργοσ, πυεσ λα νορµα νο εξχλυψε λα απλιχαχι⌠ν δελ
eqttgncvkxq"dgpgÞekq"rwpkvkxq"gp"guvqu"ecuqu0
Gp"vfitokpqu"fg"nc"Eqtvg
]000̲ug" fgueqpqek„" gn" eqpvgpkfq" fgn" ctvewnq"
349 δε λα Λεψ 906 δε 2004, πρεχεπτιϖα
swg" gu" fg" korgtkquc" crnkecek„p" ewcpfq" ug"
rtgvgpfg" nc" vgtokpcek„p" cpvkekrcfc" c" vtcxfiu"
δε λοσ πρεαχυερδοσ ψ νεγοχιαχιονεσ εντρε λα
Þuecnc" {" gn" korwvcfq" q" cewucfq." ugi¿p" gn"
ecuq0" *000+" Gp" fkejq" ceƒrkvg." rtgekucogpvg" ug"
guvkrwn„" swg" tguwnvcdcp" kortqegfgpvgu" nqu"
αχυερδοσ ο νεγοχιαχιονεσ χον ελ ιµπυταδο ο
cewucfqÒ."gp"gn" gxgpvq"gp" swg"gn"uwlgvq" cevkxq"
δε λα χονδυχταπυνιβλε ηυβιεσε οβτενιδο υν
ινχρεµεντο πατριµονιαλ δεριϖαδο δε λα µισµα,
c"ogpqu"swg"jc{c"tgkpvgitcfq"gn"72"rqt"ekgpvq"
fgn"xcnqt" gswkxcngpvg" cn"cwogpvq" rgtekdkfq" {"
cugiwtcfq"gn"tgecwfq"fgn"tgocpgpvg0"
]000̲" nc" rtgxkuk„p" eqpvgpkfc" gp" gn" ctvewnq" 56;"
δε λα Λεψ 906 δε 2004 χονστιτυψε υν αχτο δε
qdnkicvqtkq"ewornkokgpvq"rctc"cswgnnqu"fgnkvqu"
swg"nngxcp"kpogtuqu"gn"rtqxgejq"geqp„okeq."gp"
vcpvq" swg" fg" cewgtfq" eqp" nc" kpvgnkigpekc" fg"
nc" pqtoc" rgtokvg" eqpenwkt" swg" gn" rnwtkekvcfq"
tgkpvgitq." cu" eqoq" vcodkfip" gn" cugiwtct" gn"
ρεχαυδο δελ ρεµανεντε, χονστιτυψε υν αχτο δε
160"Ugpvgpekc"fg"4;"fg"lwnkq"fg"422:0" Rtqeguq"Pq0"4;9::0"Ocikuvtcfq"Rq−
pgpvg."Ft0"Cwiwuvq"Kdƒ‚g¦"Iw¦oƒp0
Ι Ν Χ Ι Σ Ο
Ρεϖιστα δε ινϖεστιγαχιονεσ εν ∆ερεχηο ψ Χιενχιασ Πολτιχασ Υνιϖερσιδαδ Λα Γραν Χολοµβια
122
rtqegfkdknkfcf"rctc"rgthgeekqpct"gn"rtgcewgtfq"
ο λα νεγοχιαχι⌠ν170" *Swkpvgtq." 422;0" rtqeguq"
4;695+0
Ρεστριχχιονεσ δεριϖαδασ δε λοσ δερεχηοσ δε
λασ ϖχτιµασ εν ελ προχεσο πεναλ
Gp" gn" cevwcn" ukuvgoc" fg" gplwkekcokgpvq." gn" rcrgn"
fg" nc" xevkoc" jc" ukfq" vtcvcfq" dclq" gn" t„vwnq" fg
ιντερϖινιεντε εσπεχιαλ," ukipkÞecpfq" eqp" gnnq" nc"
χονχεσι⌠ν δε δετερµιναδοσ ποδερεσ προχεσαλεσ,
rgtq"ukp"swg"jc{c"ukfq"gngxcfc"cn"tqn"fg"xgtfcfgtc"
παρτε προχεσαλ180" Gp"guvg" qtfgp."gp" nq"cvkpgpvg" c"nc"
egngdtcek„p"fg" rtgcewgtfqu." pq" qhtgeg"fkuewuk„p" gn"
jgejq"fg"swg"nc"xevkoc"pq"vkgpg"nc"rqvguvcf"fg"swg"
uw"qrqukek„p"cn"rtgcewgtfq"rwgfc"ocvgtkcnk¦ctug
ϖχτιµα νο τιενε ποδερ δε ϖετο σοβρε λοσ χοντενιδοσ
fgn"rtgcewgtfq."ukfipfqng"tgugtxcfc"gp"vqfq" ecuq"nc"
rqukdknkfcf"fg"cewfkt"c"ncu"xcu"lwfkekcngu"rgtvkpgpvgu"
gp"tgencoq"fg"uwu"fgtgejqu0
Gnnq" pq" kornkec." gp" vqfq" ecuq." swg" nc" xevkoc" pq"
fgdc" ugt" guewejcfc" gp" vqtpq" c" uwu" rtgvgpukqpgu="
τοδο λο χοντραριο: σε εριγε εν ϖερδαδερα χαργα δελ
Þuecn" guewejct" c" nc" xevkoc" {." rqt" uwrwguvq." swg"
ug" nc" ekvg" rctc" guewejct" uw" rqukek„p." rgug" c" swg."
Þpcnogpvg."pq" fgvgpvg" gn" tghgtkfq" rqfgt" fg" xgvq0"
Gp"tgekgpvg"rtqxkfgpekc"cÞto„"nc"Eqtvg<
]000̲"nc"tc¦„p" fg"qdnkict" eqpxqect"c" nc"xevkoc."
tcfkec" gp" hcewnvct" swg" nc" Hkuecnc" eqpq¦ec" uw"
etkvgtkq"{" pgegukfcfgu"rctc" swg"gnnq" rwgfc"ugt"
πλασµαδο εν ελ πρεαχυερδο ψ ασ σε χονχιλιεν
αδεχυαδαµεντε λασ ποσιχιονεσ ανταγ⌠νιχασ
gp" rwipc." kpfgrgpfkgpvgogpvg" fg" swg" gn"
chgevcfq"ectg¦ec"fg" rqfgt"fg"xgvq"htgpvg" c"nq"
Þpcnogpvg" rcevcfq190*Ocnq" Hgtpƒpfg¦." 4236."
rtqeguq"643:6+0
Vcn"rquvwtc" ug"cÞpec" gp"nc"pgegukfcf" fg"jcnnct" wp"
gswknkdtkq" gp" nc" ngivkoc" pgegukfcf" fg" nc" xevkoc"
fg" swg" ug" eqpukfgtgp" uwu" kpvgtgugu" gp" gn" rtqeguq"
170Ugpvgpekc"fg"36"fg"oc{q"fg"422;0"Rtqeguq"Pq0"4;6950"Ocikuvtcfq"Rq−
pgpvg."Ft0"Lqtig"Nwku"Swkpvgtq"Okncpfiu0
180"Gp"eqpvtc"fg"nc"fkuokpwek„p"fg"ncu"hcewnvcfgu"fg"nc"xevkoc"gp"gn" rtq−
eguq"rgpcn."gzkuvg" pwvtkfc"fqevtkpc0"Rqt" eqpukipct"uqncogpvg"wpqu" glgo−
rnqu." rwgfg" eqpuwnvctug
ekxkn"{" ukuvgoc"cewucvqtkq0"Dqiqvƒ." Wpkxgtukfcf"Gzvgtpcfq" fg"Eqnqodkc0"
Kiwcnogpvg."Ucorgftq"Cttwdnc."L0"*4232+0"Ncu"xevkocu"{"gn"ukuvgoc"rgpcn
crtqzkocek„p"cn" rtqeguq"rgpcn" fgufg"nc" xkevkoqnqic0Dqiqvƒ."RqpvkÞekc"
Wpkxgtukfcf"Lcxgtkcpc0"Ockgt."L0D0" *3;;4+"Ncu"xevkocu"{"gn" ukuvgoc"rgpcn0"
Dwgpqu"Cktgu."Cf/jqe0
190"UR35;5;/4236."Tcf0"6403:6."Ocikuvtcfq"Rqpgpvg."Ft0" Iwuvcxq"Gptkswg"
Ocnq"Hgtpƒpfg¦0
rgpcn." rgtq" ukp" swg" gnnq" cnecpeg" gn" gzvtgoq" fg"
korgfkt" nc" ocvgtkcnk¦cek„p" fg" nc" vgtokpcek„p"
cpvkekrcfc"swg"ncu"rctvgu"rwgfcp"ceqtfct0"Gp"qvtq"
προνυνχιαµιεντο σε ασεϖερ⌠:
]000̲" vtcvƒpfqug" fg" ukvwcekqpgu" fg" vgtokpcek„p"
cpvkekrcfc" fgn" rtqeguq." nc" Hkuecnc" vkgpg" nc"
χαργα ινελυδιβλε δε χονταρ χον λα παρτιχιπαχι⌠ν
cevkxc"fgn" uwlgvq"rcukxq" fgn"fgnkvq"gp" ncu"cevcu"
fgn"rtgcewgtfq" {" fglct"gzrtguc" eqpuvcpekc" fg"
uwu"rtgvgpukqpgu0
Gp"oqfq" cniwpq" ug" vtcvc" fg" swg" gn" eqpxgpkq"
swgfg"uwrgfkvcfq"c"nc"xqnwpvcf"fg"nc"xevkoc."
ukpq"swg"ug" ewornc"eqp"gn"fgdgt" fg"guewejctnc"
{" fglct" rncuocfcu" uwu" rtgvgpukqpgu200
*Dctegn„.4236."rtqeguq"65;7;+0""
Nq" cpvgtkqt" fglc" gpvtgxgt" swg." gp" nc"
πρ〈χτιχα, λα οποσιχι⌠ν δε λα ϖχτιµα νο
εσ, εν σεντιδο µατεριαλ, υνα ρεστριχχι⌠ν α
swg"ug" nqitg"wpc" h„townc" fg"vgtokpcek„p"
cpvkekrcfc" c" vtcxfiu" fg" wp" rtgcewgtfq0"
Nc" nkokvcpvg" qrgtc" fg" ocpgtc" hqtocn."
σε ρειτερα, εν ελ σεντιδο δε χυµπλιρ χον
ελ δεβερ δε εσχυχηαρ λα πρετενσι⌠ν δε
nc"xevkoc" {" swg" uw" kpvgtfiu" ugc" vgpkfq" gp"
χυεντα αλ αρριβαρ α λα σολυχι⌠ν χονσενσυαδα
fgn"eqpàkevq"rgpcn0
∆ισχυσι⌠ν δε ρεσυλταδοσ
Σεγυραµεντε υνα δε λασ πρινχιπαλεσ ρεστριχχιονεσ α
ncu" hqtocu" fg" vgtokpcek„p" cpvkekrcfc" fgn" rtqeguq"
swg"ug" guvwfkcp"gp" guvg"ecuq." gu"cswgnnc" swg"vkgpg"
swg"xgt"eqp"nc"fgekuk„p"rqvguvcvkxc"fg"ncu"rctvgu"fg"
cewfkt"c"gnncu0"Eqoq"vwxq"qrqtvwpkfcf"fg"tghgtktug."
gp" nq" swg" c" cegrvcek„p" wpkncvgtcn" fg" ectiqu" ug"
tgÞgtg." nc" fgekuk„p" fgn" rtqegucfq" gu" cwv„pqoc."
ukp" swg" rwgfc" ugt" qdlgvq" fg" eqpuvtg‚kokgpvq" gp"
ορδεν α λα αχεπταχι⌠ν, πυεσ εν ταλ χασο σε ατενταρα
eqpvtc"rtgekucu"ictcpvcu"ekwfcfcpcu."swg"ewgpvcp"
eqp"cukgpvq"eqpuvkvwekqpcn0
Fg" qvtq" ncfq." nc" kttgvtcevcdknkfcf" swg" ug" crnkec"
eqoq" rtkpekrkq" dwuec" fqvct" fg" ugiwtkfcf" lwtfkec"
gn" rtqeguq" rgpcn." {" fg" swg" ncu" fgekukqpgu" swg" gp"
fin" ug" vqocp" ugcp" guvcdngu0" Ug" jc" fkejq" gpvqpegu"
swg"gn" rtkpekrcn" cukgpvq"fg" guvcu"tguvtkeekqpgu" gu" nc"
200"UR38:38/4236."Tcf0650;7;."Ocikuvtcfq"Rqpgpvg."Ft0"Lqufi"Nwku"Dctegn„0
123
rtgenwukxkfcf."swg" korkfg"fkuewvkt" pwgxcogpvg"gp"
nqu" guvtcfqu" lwfkekcngu" ncu" fgekukqpgu" vqocfcu" fg"
ocpgtc"kphqtocfc"{"nkdtg"fg"vqfq"crtgokq0
Εν χυαντο α λοσ πρεαχυερδοσ ψ λασ νεγοχιαχιονεσ, ελ
rtkpekrkq"fg"fgekuk„p"cwv„pqoc"gu"vcodkfip"enctqpq"
εσ ποσιβλε οβλιγαρ α λασ παρτεσ α νεγοχιαρ, ψ µυχηο
ogpqu" eqpuvtg‚ktncu" gp" qtfgp" c" nc" uwuetkrek„p" fg"
rtgcewgtfqu." rwgu" rwgfg" uwegfgt" swg" ewcnswkgtc"
δε λοσ δοσ αχτορεσ ινϖολυχραδοσ δεσεεν χοντινυαρ
eqp"nc"gxgpvwcnkfcf"fgn"lwkekq"qtcn."ukp"swg"jc{c"fg"
crgictug" c" cniwpc" fg" ncu" hqtocu" fg" vgtokpcek„p"
cpvkekrcfc"fgn"fknkigpekcokgpvq0
Rqt" uw" rctvg" ncu" tguvtkeekqpgu" swg" ug" fgtkxcp" fgn"
ρεσπετο αλ πρινχιπιο δε λεγαλιδαδ τιενεν χοµο
Þpcnkfcf" rtkoqtfkcn" nc" gxkvcek„p" fgn" cdwuq" fgn"
gorngq" fg" nc" Þiwtc." swg" rgtxkgtvc" uw" gorngq0"
Gp" ghgevq." wpc" crnkecek„p" kpfgugcdng" fg" nc" Þiwtc"
πυεδε χονδυχιρ αλ αυµεντο δε λα ιµπυνιδαδ ψ
c" wpc" oc{qt" rfitfkfc" fg" ngikvkokfcf" fgn" rtqeguq"
rgpcn0" Uqdtg" guvg" rctvkewnct" ug" jc" qdugtxcfq" swg"
gn]000̲rqfgt" fg"fkurqukek„p"rqt" nc"Hkuecnc" Igpgtcn"
fg"nc" Pcek„p." cwpswg"ugc" fkuetgekqpcn." fgdg"guvct"
δεβιδαµεντε λιµιταδο ψ χοντρολαδο, ταντο ιντερνα
eqoq" gzvgtpcogpvg." rctc" swg" pq" fgxgpic" gp"
wpc" rqvguvcf" cdwukxc" {" ctdkvtctkc" rqt" swkgpgu" nc"
fgvgpvcpÒ"*Oguvtg/Qtf„‚g¦."422:<432+0
Jc" fg" cfxgtvktug" swg" gp" qvtcu" ncvkvwfgu."
gurgekcnogpvg" gp" Pqtvgcofitkec." gn" ukuvgoc"
αχυσατοριο περµιτε υνα µαψορ δισχρεχιοναλιδαδ
δε λασ παρτεσ εν λα νεγοχιαχι⌠ν δε λοσ χαργοσ,
tgfwekfipfqug"gn"rcrgn"fgn" lwg¦"cn"fg"ukorng" ƒtdkvtq"
fg"nc" eqpvtqxgtukc0" Gp" Eqnqodkc." pq" uqncogpvg" nc"
kpvgtxgpek„p"fgn"lwg¦"gu" owejq"oƒu"cevkxc" ewcpfq"
σε τρατα δε πρεαχυερδοσ ψ δε αλλαναµιεντο α λοσ
ectiqu."ukpq"swg"cfgoƒu"pq"ug"rgtokvg"nc"eqpeguk„p"
fg" tgdclcu" swg" gzegfcp" fgn" vqrg" rtgxkuvq" gp" nc"
ngikuncek„p"rctc"gn"ghgevq0
Fg"cewgtfq"eqp"qvtc"fg"ncu"tguvtkeekqpgu"cpcnk¦cfcu."
ug" rtquetkdg" nc" cewowncek„p" fg" tgdclcu" rwpkvkxcu0"
Nc"tc¦„p" guvtkdc"vcodkfip" gp"wpc"fg" ncu"fgekukqpgu"
fg" rqnvkec" etkokpcn" fgn" ngikuncfqt." swg" cfgoƒu"
vkgpg" gpqtog" vtcuegpfgpekc" gp" nc" Þpcnkfcf" fg"
gxkvct" swg" gn" rtqeguq" rgpcn" ug" eqpxkgtvc" gp" wpc"
λιβρε νεγοχιαχι⌠ν δε χαργοσ, συµ〈νδοσε εν λα ταρεα
δε σερ οτρα δε λασ χορταπισασ α λα λιβεραλιδαδ δε λασ
rctvgu0"
Ncu"tguvtkeekqpgu"swg" vkgpgp"swg"xgt" eqp"ncu"hqtocu"
fg" etkokpcnkfcf" tgurgevq" fg" ncu" swg" ug" rtquetkdg"
nc" crnkecek„p" fg" ncu" tgdclcu" rtqxgpkgpvgu" fg" nc"
crnkecek„p"fg"ncu" Þiwtcu"gp"eqogpvq" qdgfgegp."gp"
rtkogt"vfitokpq."c"wpc" fgekuk„p"fg"rqnvkec"etkokpcn"
δελ λεγισλαδορ, εν ελ σεντιδο δε χενσυραρ χον µαψορ
ugxgtkfcf"ekgtvq"vkrq"fg"eqpfwevcu."ukp"swg"rwgfcp"
ugt" dgpgÞekcfqu" uwu" cwvqtgu" eqp" nqu" ogecpkuoqu"
fg" lwuvkekc" rtgokcn" rtgxkuvqu" gp" ncu" hqtocu" fg"
vgtokpcek„p"cpvkekrcfc"swg"csw"ug"guvƒp"vtcvcpfq0
Nc"kpvgtrtgvcek„p"lwtkurtwfgpekcn"swg"ug"jc"fcfq" c"
εστε τεµα ηα παρτιδο δε εστε µισµο σεντιδο, εστο εσ,
δε ρεχονοχερ εστε 〈µβιτο πριϖατιϖο δε χοµπετενχια
δελ λεγισλαδορ εν συ δεχισι⌠ν δε ενδυρεχερ λασ
eqpugewgpekcu"rwpkvkxcu"fg"ekgtvcu"eqpfwevcu0
Hkpcnogpvg." jc{" fqu" tguvtkeekqpgu" swg" rwgfgp"
χονγλοβαρσε χοµο δεπενδιεντεσ δε λα χαλιδαδ δελ
uwlgvq" rtqegucn
νο πυεδε οπονερσε α λα ιµπυταχι⌠ν ηεχηα πορ
gn" Þuecn." ukgortg" swg" pq" ug" xwnpgtgp" ictcpvcu"
hwpfcogpvcngu."{"kk+"swg" nc"xevkoc"pq" vkgpg"rqfgt"
δε ϖετο σοβρε ελ πρεαχυερδο, χονσερϖανδο ελ
fgtgejq"fg"ugt"qfc"gp"ncu"pgiqekcekqpgu0
Εστασ ρεστριχχιονεσ, δε αχυερδο χον λα ποσιχι⌠ν δε λα
Eqtvg."qdgfgegp"c"nc"Þpcnkfcf"fg"eqpugtxct"nqu"tqngu"
δε χαδα ιντερϖινιεντε εν ελ προχεσο, παρα µαντενερ
gn"rtkpekrkq"cewucvqtkq0"Cu." ukgpfq"swg"c"nc"xevkoc"
pq"ug"ng"jc"fghgtkfq"nc" ecnkfcf"fg"rctvg."ug"lwuvkÞec"
δε εστα µανερα λα ιµποσιβιλιδαδ δε ϖεταρ ελ
rtgcewgtfq="fg"qvtc"rctvg."ukgpfq"swg"gn" lwg¦"vkgpg"
ελ δεβερ δε περµανεχερ ιµπαρχιαλ εν λα αχτυαχι⌠ν,
nqu"rtqpwpekcokgpvqu" fg"nc" Eqtvg"lwuvkÞecp" swg"pq"
πυεδα ρεϖισαρ µατεριαλµεντε λα αχυσαχι⌠ν ο συσ
cevqu"gswkxcngpvgu0
Χονχλυσιονεσ
Εν λα αχτυαλιδαδ σε ηαχε ινδυδαβλε λα νεχεσιδαδ
δε περχιβιρ ελ ιυσ πυνιενδι ψ ελ ιυσ ποεναλε χοµο
Fgtgejq" eqpuvkvwekqpcn" crnkecfq0" Nc" lwuvkÞecek„p"
¿nvkoc" fg" ewcnswkgt" hqtoc" fg" kpvgtxgpek„p" fg" nc"
ποτεσταδ πυνιτιϖα δελ Εσταδο ηα δε ηαλλαρσε εν
nc" Eqpuvkvwek„p0" Fg" nc" okuoc" hqtoc." gn" fgucttqnnq"
προχεσαλ δε λασ ινστιτυχιονεσ ηα δε ανχλαρσε εν λα
pqtocvkxc" uwrgtkqt." c" nc" ocpgtc" fg" hwpfcogpvq"
{"nokvg0
Ι Ν Χ Ι Σ Ο
Ρεϖιστα δε ινϖεστιγαχιονεσ εν ∆ερεχηο ψ Χιενχιασ Πολτιχασ Υνιϖερσιδαδ Λα Γραν Χολοµβια
124
Εστασ ασερχιονεσ σον πρεδιχαβλεσ δε λοσ ινστιτυτοσ
swg" ug" jcp" guvwfkcfq" gp" guvg" ctvewnq
kpuvkvwek„p"rtqegucn." gp"rtkogt" vfitokpq."eqpvtkdw{g"
c" nc" tgcnk¦cek„p" fg" nqu" fgtgejqu" uwuvcpekcngu" rgtq."
rwguvq" swg" nc" Ectvc" korqpg" nkokvcekqpgu" gp" gn"
glgtekekq"fg" nqu" fgtgejqu" {" ncu"hcewnvcfgu." eqpvkgpg"
gzegrekqpgu0" Gn" cnncpcokgpvq" c" nqu" ectiqu" {" nqu"
rtgcewgtfqu" nngxcp" pukvcu" guvcu" cÞtocekqpgu."
gu" fgekt." swg" eqpnngxcp" tguvtkeekqpgu." Þlcfcu"
πρινχιπαλµεντε πορ ελ λεγισλαδορ, ατενδιενδο α
rtgekucu"pqtocvkxcu"eqpuvkvwekqpcngu0
Ukgpfq"gnnq"cu."gn"eqplwpvq"fg"tguvtkeekqpgu"gzkuvgpvgu"
δεσδε λα Χαρτα ψ δεσδε λοσ πρεχεπτοσ δε λα Λεψ 906
fg"4226"jc"fg"ugt"kpvgtrtgvcfc"rqt"nqu"lwgegu="gp"vcn"
σεντιδο, σον δε γραν αψυδα λοσ προνυνχιαµιεντοσ δε
nc"lwtkurtwfgpekc"rgpcn."swg"xkxkÞecp"nqu"ocpfcvqu"
eqpuvkvwekqpcngu"{"ngicngu0
Eqp"vqfq." fgufg"nc" okuoc"hqtowncek„p" pqtocvkxc"
fg" ncu" tguvtkeekqpgu" c" nqu" ogecpkuoqu" fg" lwuvkekc"
πρεµιαλ δεβε εσταρ σιγναδα πορ λα προπορχιοναλιδαδ
fg" nc" ogfkfc
νεγοχιαχιονεσ ψ ελ αλλαναµιεντο α λοσ χαργοσ
eqpvtkdw{gp"c" nc"ucvkuhceek„p" fg"pgegukfcfgu" eqoq"
λα παρτιχιπαχι⌠ν δε λασ περσονασ εν λασ δεχισιονεσ
swg"nqu"chgevcp."nc"egngtkfcf"fg"nc"cevwcek„p"rgpcn."
ψ ελ ηεχηο δε ηαχερσε αχρεεδορ ελ προχεσαδο α υν
τραταµιεντο πυνιτιϖο µ〈σ βενιγνο, δεβεν εστασ
Þpcnkfcfgu"ceqorcuctug"eqp"ncu" pgegukfcfgu"fg"pq"
xkqnct"nqu" fgtgejqu" hwpfcogpvcngu" fg"ncu" rgtuqpcu"
rtqegucfcu."{" swg"gn" fknkigpekcokgpvq"ukipkÞswg" nc"
crnkecek„p"fg"lwuvkekc"cn"ecuq"eqpetgvq0
Tghgtgpekcu"dkdnkqitƒÞecu
Dc¦¦cpk."F0"*422;+0"Rqfgtgu"fg"eqpvtqn"fgn"lwg¦"gp"
λα τερµιναχι⌠ν αντιχιπαδα δελ προχεσο πορ
cewgtfq"{" cegrvcek„p" fg" ectiqu0" Ρεϖιστα
δε ∆ερεχηο Πεναλ. 52."*:;+
Eqtvg"Uwrtgoc"fg"Lwuvkekc0"Ucnc"fg"Ecucek„p"Rgpcn0"
*422:+0"" Rtqeguq" Pq0"4;;9;." Ecucek„p"fg"
49" fg" qevwdtg0" Ocikuvtcfq" Rqpgpvg." Ft0"
Lwnkq"Gptkswg"Uqejc"Ucncocpec0
/////*4227+"Rtqeguq" Pq0"43;76." ecucek„p"fg" 45" fg"
ciquvq0"Ocikuvtcfq"Rqpgpvg."Ft0"Lqufi" Nwku"
Swkpvgtq"Okncpfiu0
/////*4228+0" Rtqeguq" Pq0" 47522." 45" fg" oc{q0"
Ocikuvtcfq" Rqpgpvg." Ft0" Ukikhtgfq"
Gurkpquc"Rfitg¦0
/////*4229+0"Rtqeguq" Pq0"4997;." 34"fg" ugrvkgodtg0"
Ocikuvtcfq" Rqpgpvg."Ft0" Cnhtgfq" I„og¦"
Swkpvgtq0
/////*4229+0" Rtqeguq" Pq0" 47;8;." 52" fg" gpgtq0"
Ocikuvtcfq" Rqpgpvg." Ft0" Ukikhtgfq"
Gurkpquc"Rfitg¦0
/////*422:+0" Rtqeguq" Pq0" 4;9::." 4;" fg" lwnkq0"
Ocikuvtcfq"Rqpgpvg." Ft0"Cwiwuvq" Kdƒ‚g¦"
Iw¦oƒp0
/////*4232+0"Rtqeguq" Pq0"566;5." 35" fg"ugrvkgodtg0"
Ocikuvtcfq" Rqpgpvg." Ft0" Ukikhtgfq"
Gurkpquc"Rfitg¦0
/////*4228+0" Rtqeguq" Pq0" 4629;." ;" fg" oct¦q0"
Ocikuvtcfq" Rqpgpvg." Ft0" Lcxkgt" ¥crcvc"
Qtvk¦0
/////*4232+0" Rtqeguq" Pq0" 55385." 52" fg" lwpkq0"
Ocikuvtcfc" Rqpgpvg." Ftc0" Octc" fgn"
Tquctkq"Iqp¦ƒng¦"fg"Ngoqu0
/////*422;+0" Rtqeguq" Pq0" 53548." 33" fg" oc{q0"
Ocikuvtcfq" Rqpgpvg." Ft0" Lcxkgt" ¥crcvc"
Qtvk¦0
/////*422:+0"Rtqeguq"Pq0"52228."37"fg"ugrvkgodtg0"
Ocikuvtcfq" Rqpgpvg." Ft0" Lwnkq" Gptkswg"
Uqejc"Ucncocpec0
/////*422;+0" Rtqeguq" Pq0" 534:2." :" fg" lwnkq0"
Ocikuvtcfq" Rqpgpvg." Ft0" Lwnkq" Gptkswg"
Uqejc"Ucncocpec0
/////*422:+0" Rtqeguq" Pq0" 4;;:5." 44" fg" qevwdtg0"
Ocikuvtcfq" Rqpgpvg." Ft0" Cnhtgfq" I„og¦"
Swkpvgtq0
/////*422;+0" Rtqeguq" Pq0" 53285." :" fg" lwpkq0"
Ocikuvtcfq" Rqpgpvg." Ft0" Lqtig" Nwku"
Swkpvgtq"Okncpfiu
/////*422;+0" Rtqeguq" Pq0" 4;695." 36" fg" oc{q0"
Ocikuvtcfq" Rqpgpvg." Ft0" Lqtig" Nwku"
Swkpvgtq"Okncpfiu0
125
/////UR35;5;/4236." Tcf0" 6403:6." Ocikuvtcfq"
Rqpgpvg." Ft0" Iwuvcxq" Gptkswg" Ocnq"
Hgtpƒpfg¦0
/////UR38:38/4236." Tcf0650;7;." Ocikuvtcfq"
Rqpgpvg."Ft0"Lqufi"Nwku"Dctegn„0
Icxktkc"." X0" *4233+" ςχτιµασ, αχχι⌠ν χιϖιλ ψ σιστεµα
αχυσατοριο0Dqiqvƒ
fg"Eqnqodkc0
Ockgt." L0" *3;;4+0" Λασ ϖχτιµασ ψ ελ σιστεµα πεναλ0"
Dwgpqu"Cktgu
Oguvtg."L0" *422:+0"Nc" fkurqpkdknkfcf"fkuetgekqpcn"fg"
λα πρετενσι⌠ν εν ελ σιστεµα δε περσεχυχι⌠ν
rgpcn" eqnqodkcpq0 Υνιϖερσιτασ,3380" rr"
423/4430
Tkxgtqu." L0" *422:+0" Tgàgzkqpgu" vg„tkecu" {" rtƒevkecu"
σοβρε λοσ αχυερδοσ δε χυλπαβιλιδαδ ψ ελ
πρινχιπιο δε οπορτυνιδαδ εν λα Λεψ 906 δε
42260"Υνιϖερσιτασ, 3380"rr"395/4220
Ucorgftq." L0" *4232+0" Λασ ϖχτιµασ ψ ελ σιστεµα
πεναλ: απροξιµαχι⌠ν αλ προχεσο πεναλ
δεσδε λα ϖιχτιµολογα0" Dqiqvƒ
Wpkxgtukfcf"Lcxgtkcpc0
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba