Prefacio y agradecimientos
| Autor | Mauricio Nieto Olarte |
| Páginas | 21-23 |
21
PREFACIO Y AGRADECIMIENTOS
Más que un tratado para especialistas en historia de la ciencia, quise escribir
un libro para un público amplio. En primer lugar, mi intención es ofrecer a
los estudiantes universitarios de ciencias naturales, ingenierías, ciencias so-
ciales o artes y humanidades un texto que les sea útil para acercarse a la
maravillosa historia del conocimiento en Occidente y que, al mismo tiempo,
les permita pensar de manera crítica sobre el papel de la ciencia y la tecnolo-
gía en el mundo moderno. Este es sin duda uno de los objetivos del libro.
Espero que este trabajo también pueda ser de utilidad para profesores de
ciencias o de artes y maestros de secundaria interesados en ampliar sus mi-
radas sobre la forma en que enseñan tanto las ciencias naturales como las
humanidades. No menos importante será motivo de gran satisfacción captu-
rar el interés de un público general interesado en la historia del conocimien-
to y de la cultura moderna. No es fácil competir con la inmediatez del mundo
digital, pero acercarse a estos temas merece algo más de paciencia y cuidado
de los que permite la avalancha de información que ofrecen las redes digita-
les en la actualidad. Debo confesar que he trabajado con la esperanza de que
mis hijos, y los hijos de muchos otros, hoy fascinados con la velocidad de la
información digital, tengan la calma y la curiosidad sucientes para dejarse
seducir por viejas y grandes preguntas de la losofía, de la religión, del arte y
de la ciencia en Occidente.
La historia de la ciencia ha sido, y seguirá siendo, el objeto de una am-
plia literatura, la mayoría de la cual se produce y publica en inglés. Los his-
toriadores de la ciencia que escribimos en español nos ocupamos de temas
ibéricos o americanos y rara vez sobre el gran problema de la ciencia en Oc-
cidente. Contamos con algunas pocas traducciones de muy buenos textos de
historia de la ciencia moderna, pero la literatura sobre estos temas y sus re-
cientes debates sigue siendo limitada en castellano. Espero que este libro
contribuya a reducir parte de ese vacío.
Para hacer la lectura más ágil he traducido al castellano todas las citas
de libros en otros idiomas, para los nombres de las ciudades he usado la ver-
sión castellana y para los nombres propios de personas he querido respetar
su idioma original o la forma más familiar en la cual aparecen en la
literatura.
Por casi veinte años y de manera continua he dictado cursos y semina-
rios sobre historia de la ciencia. Con el tiempo, he visto la necesidad de am-
pliar los horizontes clásicos del campo y cada vez le dedico más horas de
clase a temas como la religión y el arte. Todo esto en un contexto en el cual la
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba