Presentación - La Constitución de los Estados Unidos y su dinámica actual - Libros y Revistas - VLEX 940109042
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

Presentación

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorRobert S. Barker
Páginas13-15
13
LA CONSTITUCIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS Y SU DINÁMICA ACTUAL
PRESENTACIÓN
El libro que ahora presentamos, es el primero que su autor,
Robert S. Barker, publica en idioma castellano. Y este hecho es lo
que quiero rescatar. El título puesto a la obra, con el consentimiento
del autor, abarca once ensayos, todos ellos densamente pensados y
correctamente escritos, sobre diversos aspectos del constitucionalismo
norteamericano, sobre cuya importancia es innecesario detenemos
aquí. Han sido preparados con motivo de diversos eventos de los
últimos años, y publicados en revistas jurídicas especializadas de
la América Latina pero que, juntos, forman una unidad. Fueron
redactados directamente en idioma español por su autor, salvo el
último de ellos (el capítulo XI) si bien ayudado por las personas a las
que agradece en el lugar respectivo. Y para su publicación en forma
de libro, han sido nuevamente revisados por el autor, quien ha hecho
gran número de correcciones; y por mí mismo, que he dedicado a los
originales varias horas de trabajo para hacerlo más ajustado y más
al alcance de nuestros lectores. Por estas consideraciones, es fácil ver
que si bien son textos publicados en forma dispersa en los últimos
años, han sido juntados y revisados especialmente para esta edición,
teniendo así el sabor de lo nuevo y de lo orgánico.
Y esto es quizá único. Sabemos que desde el siglo XIX circulan
traducciones de textos de reconocidos constitucionalistas
norteamericanos (sobre todo Story, Cooley y Curtis, en México,
Brasil y la Argentina) lo que ha continuado en el pasado siglo y en el
presente, con nuevos autores. Y que además, existen gran cantidad
de ensayos y libros sobre el sistema constitucional norteamericano,
escritos por juristas latinoamericanos. Pero nunca se había dado el
caso de un jurista norteamericano, que visitase asiduamente nuestros
países y que escribiese en español sobre el sistema de su país, y menos
aún que tales textos los revisase y actualizase para presentarlos como
unidad, lo cual es probablemente un caso sin precedentes en nuestro
continente latinoamericano (por lo menos, hasta donde alcanzan mis
informaciones).
Hace algunos años, tuvimos en el Perú la suerte de tener como
profesor visitante de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos,
al Prof. H. H. A. Cooper, de la Universidad de Londres, quien
escribió largamente sobre diversos temas de derecho peruano, tanto

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR