Los procesos de desvinculación y reintegración de las niñas asociadas con fuerzas o grupos armados: 'thinking outside the box'
| Autor | Ruth Abril Stoffels, Rosario Ojinaga Ruiz |
| Cargo | Profesora titular de la Universidad ceu Cardenal Herrera. Directora de la Unidad de Igualdad. Correo electrónico: rabril@uch.ceu.es - Profesora titular de Derecho Internacional Público. Titular de la Cátedra Jean Monnet de Derecho de la ue, Universidad de Cantabria (uc). Correo electrónico: ojinagar@unican.es |
| Páginas | 167-222 |
ACDI, Bogotá, IS SN: 2027-1131/ISSNe: 2145-4493, Vol. 14, pp. 167-222, 2021
167
Los procesos de desvinculación
y reintegración de las niñas
asociadas con fuerzas o grupos
armados: thinking outside the box
Fecha de recepción: 13 de septiembre de 2019
Fecha de aprobación: 15 de noviembre de 2020
Doi: https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/acdi/a.8233
Ruth Abril Stoffels*
Rosario Ojinaga Ruiz**
Resumen: las ni ñas asociadas con fuerzas o grupos ar mados tienen nece-
sidades especícas de protección y asistencia internacionales que se
maniestan durante los procesos de desvinculación que ponen n a su
asociación con estos, ya sea durante el conicto armado o en la etapa
de construcción de la paz. Este estudio presenta un análisis crítico del
marco conceptual y operacional en el que se inscriben actualmente estos
procesos de desvinculación y reintegración de las niñas asociadas con
* Profesora titu lar de la Universidad ceu Cardenal Her rera. Directora de la Unida d
de Iguald ad. Correo electrónico: rabril@uch.ceu.es
* Profesora titular de Derec ho Internaciona l Público. Tit ular de la Cáted ra Jean
Monnet de Derecho de la u e, Univers idad de Cantabria (uc). Correo elect rónico: oji-
nagar@unican.es
Este estudio se h a realizado en el m arco del proyecto de investi gación Lagunas en la
protección y asi stencia internaciona l a las niñas asociadas a gr upos armados (Fund ación ceu San
Pablo, Banco Santa nder) y del proyecto de investigación Judicializac ión y diálogo judicial
europeo e internacional (uc par 07.P148.64004. P148).
Para citar est e artículo : Abril Stoffels, Ru th y Ojinaga Ru iz, Rosario. “ Los procesos de des vinculac ión
y reintegr ación de las niñas as ociadas con fuerza s o grupos armados: thinking outside the box ”. Anuar io
Colombiano de De recho Internac ional (acdi), 14, (2021), 167-222. ht tps://doi.org/10.12804/revistas.urosa rio.
edu .c o/ac di /a. 82 33
ACDI, Bogotá, IS SN: 2027-1131/ISSNe: 2145-4493, Vol. 14, pp. 167-222, 2021
Los procesos de desv inculación y reinte gración de las niñas
asociadas con f uerzas o grupos arma dos: thinking outside the box
168
fuerzas o grupos a rmados, incluidos los procesos formales de desarme,
desmovilización y reintegración (ddr) tal y como están siendo ideados,
implementados y evaluados por los Estados, las organizaciones inter-
nacionales (oi) y las ong.
Palabras Clave: niñas soldado; rec lutamie nto; alist amiento; participación
directa; participación activa; ddr; violencias sexu ales; niña agente de paz.
The Release and Reintegration Process of
Girls Associated with Armed Forces and
Groups: “Thinking Outside the Box”
Abstract: Girls associated with armed forces or groups have specic
needs for international protection and assistance that are also arise in
the processes of disengagement that put an end to their association
with such groups, both in armed con ict and post-conict situations
and peacebuildi ng. This study aims to provide a critica l examination of
the current conceptual and operational framework applicable in those
processes; this includes the formal Disarmament, Demobilization and
Reintegration (ddr) processes as they are currently being envisaged,
implemented and evaluated by States, ios and ng os.
Keywords: Girl soldiers; recruitment; enlistment; direct participation;
active participation; ddr; sexual violence; girl as agent of peace.
Os processos de desligamento e reintegração
de meninas associadas com forças ou grupos
armados: pensando fora da caixa
Resumo: a s meninas associadas com forças ou grupos ar mados têm neces-
sidades especícas de proteção e assistência internacional que também
se manifestam durante os processos de desligamento que põem m à
sua associação com tais grupos, seja durante o conito armado ou na
fase subsequente à construção da paz. Este estudo apresenta uma análise
crítica do quadro conceitual e operacional em que esses processos de
desligamento e reinteg ração de meninas associadas com forças ou grup os
armados estão atualmente inscritos; incluindo os processos formais de
ACDI, Bogotá, IS SN: 2027-1131/ISSNe: 2145-4493, Vol. 14, pp. 167-222, 2021
Ruth M. Abri l Stoffels, Rosario Ojinaga Ru iz
169
Desarmamento, Desmobili zação e Reintegração (ddr) à medida que vão
sendo concebidos, implementados e ava liados pelos Estados, ois e ongs.
Palavras-chave: men inas soldados; recrutamento; alistamento; part icipação
direta; par ticipação ativa; ddr; violências sexua is; menina agente de paz.
Introducción
La cuestión de la protección internacional de las niñas quedó inscrita
en la agenda internacional tras la declaración adoptada en la Cumbre
Mundial en favor de la Infancia en 1990.1 Como cuestión de principio,
la s niñ as se be nec ian de la s proteccio nes es peci ales esti pula das par a los
niños2 y las mujeres3 en el derecho internacional human itario (dih) y el
1 United Nations, Division for The Advancement of Women y Unicef, Eliminat ion
of all forms of discr imination and violence against th e girl child, egm/dvgc/20 06/i nf.1, 200 6,
25-28, https://www.un.org/womenwatch/daw/egm/elim-di sc-viol-girlch ild/Aide-
MemoireEGM.pdf. Los r ecursos elect rónicos util izados en el prese nte trabajo han
sido consultas por ú ltima vez el 16 de octubre de 2020.
Más tarde, se emprendieron estudios especícos sobre la erradicac ión de la discrimi -
nación y todas la s formas de violencia cont ra las niñas; en pa rticular , en las situaciones
de con icto armado. Dyan M azurama y Khristpher Carlson, The girl child and armed
con ic t: Re cogn izi ng and addr essi ng gra ve vi olat ion s of gir ls hu man ri ghts , egm/dvgc/2006/ep.12,
2006, 25 -28, https://www.un.org/womenwatch/daw/egm/elim-disc-viol-girlch ild/
ExpertPapers/EP.12%20Mazurana.pdf
2 R uth Abril Stoffels, La pr otección de los niños en conictos arma dos (Valencia: Tira nt lo
Blanch, 20 07); Geraldi ne van Bueren, “The I nternational L egal Protection of Ch ildren
in A rmed Conicts”, International & Comparative Law Quarterly 43, no. 2 (1994): 809-
826; José Luis Rodrígue z-Vil lasante y Prieto, “La protección del niño en los conictos
armados por el De recho Internaciona l Humanitario: los n iños soldados”, afdua m, no.
15 (2011): 217-239; Sonia Her nández Pradas , “La protección espe cial del ni ño en el
Derecho Intern acional Human itario”, en Derecho Internacional Humanitario, dir igido por
José Luis R odríguez-Vi llasante y Pr ieto (Valencia : Tirant lo Bla nch, 2017), 615-632.
3 Rosario Oj inaga Rui z, “La protecc ión de la mujer en el Derecho I nternaciona l
Humanita rio”, en Derecho Internacional Humanitario, ed. José Luis Rodr íguez-Vi llasa nte
y Prieto ( Valencia: Tirant lo Blanch, 2017): 851-890 ; Françoise Kri ll, “La prote cción
de la mujer en Derecho Inte rnacional Hu manitar io”, Revista Internacional de la Cruz
Roja —r icr— 72, (1985): 347-375, https://international-rev iew.icrc.org/sites/default/
les/S0250569X00023669a.pdf; Charlotte Lind sey, “Las mujeres y l a guerra”, Revista
Internaciona l de la Cruz Roja —ric r—, (2001), https://www.icrc.org/es/doc/resources/
documents/misc/5tdp9q.htm; José Luis Rodríguez-Vil lasante y Prieto, “ Mujeres,
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba