La protección de la unidad familiar en el sistema de protección internacional italiano y francés
| Autor | Tania-Abbiate, Tenile-Mascolo |
| Cargo | Doctora en Derecho Público Comparado por la Universidad de Siena, Italia. La autora también tiene una Maestría en Cooperación internacional, Desarrollo y Derechos Humanos de la Universidad de Bologna, Italia, luego de obtener un título de Bacharel en Operaciones de paz, gestión de conflictos y mediación, en la Universidad de Florencia, Italia. ... |
| Páginas | 40-69 |
40
La protección de la unidad familiar en el sistema de protección internacional italiano y francés
UNIVERSIDAD LIBRE, COLOMBIA
La protección de la unidad familiar en
el sistema de protección internacional
italiano y francés
The protection of family unity in the Italian and French international protection system
Tania Abbiate1
Council of Europe - Estrasburgo, Francia
taniaabbiate@libero.it
Tenile Mascolo2
Universidad de Estrasburgo - Estrasburgo, Francia
tenilem@hotmail.com
Resumen
La tutela del principio de unidad familiar tiene como bases los trata-
dos internacionales y el corpus jurídico europeo, tanto del Consejo de
Europa cuanto de la Unión europea, todavía, los sistemas nacionales
la acogen de forma específica, sobre todo en lo que toca el derecho
de los extranjeros y específicamente el derecho de los refugiados. Así,
esta contribución tiene como objeto el análisis de la protección del
principio de unidad familiar en el marco de la protección internacional
en los sistemas jurídicos italiano y francés. Malgrado el hecho que los
distintos institutos jurídicos que ofrecen cada uno de esos países tran-
salpinos fueron desarrollados en una legislación interna y lapidados
1 Doctora en Derecho Público Comparado por la Universidad de Siena, Italia. La autora también tiene una Maestría en Cooperación
internacional, Desarrollo y Derechos Humanos de la Universidad de Bologna, Italia, luego de obtener un título de Bacharel en Operaciones
de paz, gestión de conflictos y mediación, en la Universidad de Florencia, Italia. Fue investigadora en el Instituto Max Planck de Derecho
Social, en Múnich, Alemania. Actualmente, es miembro de la Comisión Territorial para el Reconocimiento de la Protección Internacional
de Bologna y Funcionario puesto a disposición del Consejo de Europa en Francia.
2 Doctora en Derecho Público por la Universidad de Estrasburgo, Francia. La autora también tiene una Maestría en Derechos Humanos de la
Universidad Robert Schuman, en Estrasburgo, luego de obtener un título de Bacharel en Derecho, en la Universidad Uniritter, Brasil. Fue
investigadora en el Instituto Max Planck de Derecho Público Comparado y Derecho Internacional, en Heidelberg, Alemania. Actualmente,
es ponente del Tribunal Nacional de Asilo (CNDA) en Francia.
Fecha de recepción: 5 de septiembre de 2022
Fecha de evaluación: 9 de octubre de 2022
Fecha de aceptación: 30 de noviembre de 2022
Este es un artículo Open Access bajo la licencia BY-NC-SA
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
Published by Universidad Libre
Cómo citar/ How to cite: Abbiate, T. & Mascolo, T. (2023). La protección de la unidad familiar en el sistema
de protección internacional italiano y francés. Revista Saber, Ciencia y Libertad, 18(1), 40 –69. https://doi.
org/10.18041/2382-3240/saber.2021v16n2.7747
41
Tania Abbiate, Tenile Mascolo
SABER, CIENCIA Y Libertad | ISSN 1794-7154 / e-ISSN 2382-3240 | Vol. 18, No. 1, Enero - Junio 2023 | Págs. 40-69
por una construcción jurisprudencial propia, un estudio comparativo
ofrece una apertura de horizontes a otros sistemas.
Palabras clave
Protección internacional; derecho de asilo; sistema italiano; sistema
francés; unidad familiar; reagrupación familiar; reunificación familiar;
extranjero; refugiado.
Abstract
The protection of the principle of family unity is based on interna-
tional treaties and the European legal corpus, both of the Council of
Europe and of the European Union, still, the national systems accept
it in a specific way, especially with regard to the right to foreigners
and specifically the right of refugees. Thus, this contribution aims to
analyze the protection of the principle of family unity in the framework
of international protection in the Italian and French legal systems.
Despite the fact that the different legal institutes offered by each of
these transalpine countries were developed in internal legislation and
stoned by their own jurisprudential construction, a comparative study
offers an opening of horizons to other systems
Keywords
International protection; asylum law; Italian system; French system;
family unit; family reunification; foreigner; refugee.
Introducción
El sistema de protección internacional es un sistema complejo que refleja
especialmente el carácter multinivel del derecho contemporáneo3 . De hecho,
se basa en las normas internacionales, principalmente la Convención de Ginebra
de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados ; está fuertemente influenciada por
las normas europeas y luego se regula en detalle por las normas nacionales. Este
conjunto de disposiciones tiene por objeto garantizar, salvaguardar y proteger los
3 C. Favilli, L'Unione che protegge e l'Unione che respingere. Avances, contradicciones y paradojas del sistema europeo de asilo,
en Questione giustizia, 2/2018, p. 28 y ss. Para más información sobre el tema del sistema multinivel, véase: M. Cartabia, La tutela
multilivello dei diritti fondamentali - il cammino della giurisprudenza costituzionale italiana dopo l'entrata in vigore del Trattato di Lisbona,
Tribunal Constitucional italiano, 2014, https://www.cortecostituzionale.it/documenti/convegni_seminari/RI_Cartabia_santiago2014.pdf
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba