La responsabilidad del franquiciante por actos del franquiciado frente a terceros
| Autor | Laura Natalia Corredor Amaya |
| Cargo | Estudiante de la Universidad Santo Tomás |
| Páginas | 283-320 |
283
Revista Iter Ad Veritatem, ISSN 1909-9843 / Enero - Diciembre 2015, Vol. 13, Págs. 283 - 320
La responsabilidad del franquiciante por actos del
franquiciado frente a terceros
“The responsibility of the franchisor by the
franchisee acts against thrid parties”
La responsabilité du franchiseur par des actes du
franchisé face aux tiers.
A responsabilidade do franqueador pelos atos do
franqueado contra terceiros
Corredor-Amaya Laura Natalia1
Fecha de recepción: 11 de febrero de 2014
Fecha de aprobación: 31 de mayo de 2014
Referencia para citación: Corredor, L. (2015). La responsabilidad del franquiciante por actos
del franquiciado frente a terceros. Iter Ad Veritatem,13, 283-320.
contacto: laurancorredor@gmail.com
LA RESPONSABILIDAD DEL FRANQUICIANTE POR ACTOS DEL
FRANQUICIADO FRENTE A TERCEROS
284
Revista Iter Ad Veritatem, ISSN 1909-9843 / Enero - Diciembre 2015, Vol. 13
Resumen
Bajo la globalización las nuevas estrategias del mercado han venido apropiándose
de las sociedades, las cuales, al ampliar su visión de desarrollo económico,
acuden como estrategia a la figura de las franquicias, estructurándolas bajo
un contrato donde se estipulan obligaciones, derechos, clausulas y régimen
de responsabilidades entre las partes. Este último es el objeto de la presente
investigación, dirigida a profundizar el estudio de la responsabilidad del
franquiciante, cuando éste se ve comprometido patrimonialmente por perjuicios
ocasionados a terceros, bien sea consumidores o clientes de la franquicia. Para
llegar a un análisis descriptivo conceptual, se hizo mención de los antecedentes
más relevantes, la estructura jurídica, así como la jurisprudencia nacional e
internacional, dónde se observó, bajo la óptica de cada uno de las Cortes y de
los Tribunales, si el franquiciante está llamado a responder o no. Criterios que
nos ayudan a concluir que serán los derechos de protección al consumidor
los que determinarán la responsabilidad del franquiciante.
Palabras Clave: Franquicia, Contrato de Franquicia, Franquiciante,
Franquiciado, El Know How, Confidencialidad, Responsabilidad Patrimonial
del Franquiciante, Terceros Afectados.
Abstract
The new strategies of the market have been appropriating societies under the
named globalization, which come as a strategy to expand its vision of economic
development, talking about the figure of the franchise, it is structured under
a contract which stipulates commitments, rights, terms of conditions and
responsibilities between the two parties. The last one is the object of study of
this research, it is focused to go forward the responsibility of the franchiser,
when this one sees for the non problems caused to the patrimony and damages
caused to a third part, it could be consumers or clients of the franchise. To
arrive to a conceptual descriptive analysis, the most relevant precedents are
mentioned, as well as national and international jurisprudence, where noted,
the perspective of each of the courts and tribunals, if the franchisor is called to
respond or not.These criteria help us to conclude that will be the consumer’s
rights of protection which will determine the responsibility of the franchisor.
Key Words: Franchise, contract of franchising, franchisor, franchisee, The
Know How, confidentiality, Patrimonial responsibility of the franchisor, third
parties affected.
Corredor-Amaya Laura Natalia
285
Revista Iter Ad Veritatem, ISSN 1909-9843 / Enero - Diciembre 2015, Vol. 13
Résumé
En vertu de la mondialisation, les nouvelles stratégies du marché se sont
appropriées des sociétés, lesquelles en ce qu’élargissent leur vision du
développement économique, viennent comme une stratégie aux franchises,
les structurent en vertu d’un contrat où les obligations, les droits, les conditions
et le régime de responsabilités sont stipulées entre les parties. Celui-ci, est
l’objet de cette recherche, dirigée à approfondir l’étude de la responsabilité
du franchiseur lorsqu’il est engagé patrimonialement par des préjudices
occasionnés à tiers, soient bien des consommateurs ou des clients de la franchise.
Pour arriver à une analyse descriptive conceptuelle, on a mentionné les
antécédents les plus éminents, la structure juridique, ainsi que la jurisprudence
nationale et internationale, où il a été observé, sous l’optique de chaque une
des Cours et des Tribunaux, si le franchiseur est appelé à répondre ou non.
Ces sont les critères qui nous aident à conclure que les droits de la protection
au consommateur détermineront la responsabilité du franchiseur.
Mots-Clefs: Franchise, Contrat de Franchise, Franchiseur, Franchisé, Le
Know How (savoir comment- savoir-faire), Confidentialité, Responsabilité
Patrimoniale du Franchiseur, Tiers Affectés.
Resumo
Sob a globalização, novas estratégias de mercado foram apropriando sociedades,
que, para expandir sua visão do desenvolvimento econômico, vêm como
uma estratégia para descobrir franquia, estruturando-os sob um contrato em
que as obrigações, direitos, termos e regras estipuladas de responsabilidades
entre as partes. O último é o objecto do presente inquérito, destinado a
aprofundar o estudo da responsabilidade do franqueador, quando é cometido
patrimonialmente por danos causados a terceiros, tanto os consumidores ou
clientes da franquia. Para chegar a uma análise descritiva conceitual, menção
de fundo mais relevante, a estrutura jurídica, bem como a jurisprudência
nacional e internacional, onde foi observado, a perspectiva de cada um dos
juízos e tribunais, se o franqueador é chamado para responder ou não foi
feita. Critérios que nos ajudam a concluir que serão os direitos de proteção
ao consumidor que irá determinar a responsabilidade do franqueador.
Palavras-Chave : franquia, contrato de franquia, franqueador, franqueado e
o Know-How, Confidencialidade, responsabilidade do franqueador, terceiros
prejudicados.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba