Resúmenes/Abstract
| Autor | Rita Giacalone - Edgar Vieira-Posada |
| Páginas | 244-251 |
244
Resúmenes/Abstract
De cara al futuro de la integración latinoamericana
Resumen: la necesidad de superar la polarización político-ideológica en la región, esta-
blecer vínculos con otras regiones, contribuir en conjunto a la gobernanza global y de-
nir una institucionalidad propia desde distintos modelos de desarrollo constituyen temas
centrales de la integración regional latinoamericana en el siglo XXI, los cuales necesitan ser
discutidos y comprendidos para poder enfrentar el futuro. Los autores del presente tomo
reexionan acerca de estos temas en siete capítulos resultado de trabajos presentados
en el II Congreso Internacional del Grupo de Reexión sobre Integración y Desarrollo en
América Latina y Europa (Gridale), realizado en Buenos Aires, Argentina (marzo de 2021).
Reexionan desde distintas perspectivas teóricas, experiencias de acuerdos de integración
y realidades nacionales y subregionales. El planteamiento general es que el estancamiento
actual de la integración nos desafía a encararlo con mayor posibilidad de transformación
o incidencia mediante una discusión crítica y amplia de esos temas. Ignorarlos no parece
haber dado resultados positivos, como tampoco lo han hecho esfuerzos por trasladar al
continente americano modelos y propuestas teóricas de otras sociedades que, al no tener
continuidad en sus aplicaciones y encontrarse con entornos polarizados y diferentes, no han
logrado consenso. ¿Será nalmente la tercera década del siglo XXI el tiempo para pensar
y denir un proceso de integración latinoamericana que logre superar simultáneamente
distintos escollos? No hay respuesta fácil a esa pregunta, pero este libro intenta ayudarnos
a pensar en conjunto cómo hacerlo y nos convoca a mirar el futuro con una visión renovada.
Palabras clave: América Latina, desarrollo, gobernanza global, integración regional,
siglo XXI.
Facing the Future of Latin American Integration
Abstract: Latin Am erican governments and academics need to discuss severa l central
themes that affect the future of regional integration in the 21st century, such as how to
overcome the political-ideological polarization of the region, establish links with other
regional agreements, contribute together to global governance, and dene an institu-
tional framework starting from different development models. The authors of this volume
discuss all these topics in seven chapters as a result of the ir studies presented a t the
II International Congress of the Grupo de Reexión sobre Integración y Desarrollo en
América Latina y Europa (Gridale) in Buenos Aires, Argentina (March 2021). They also
make proposals, starting from different theoretical perspectives, integration agreements,
and national and subregional realities. The general approach to the current stagnation
of regional integration requires a thorough, critical, and broad discussion of these is-
sues. Ignoring them does not seem to have yielded positive results, nor have efforts to
transfer models and theoretical proposals from other societies to our continent that, as
they do not have continuity in their applications and nd themselves in polarize d and
different environments, have not achieved consensus. Will the thought processes of the
third decade of the 21st century nally dene a Latin American integration process that
manages to simultaneously overcome different obstacles? There is no easy answer to that
question, but this book tries to help us reect on how to do it and calls us to look to the
future with a renewed vision.
Keywords: Latin America, development, global governance, regional integration,
twenty-first century.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba