SENTENCIA de Corte Suprema de Justicia - SALA DE DESCONGESTIÓN LABORAL N.º 3 nº 73682 del 07-10-2020
| Sentido del fallo | NO CASA |
| Emisor | SALA DE DESCONGESTIÓN LABORAL N.º 3 |
| Fecha | 07 Octubre 2020 |
| Número de expediente | 73682 |
| Tribunal de Origen | Tribunal Superior Sala Laboral de Cartagena |
| Tipo de proceso | RECURSO DE CASACIÓN |
| Número de sentencia | SL3954-2020 |
DONALD JOSÉ DIX PONNEFZ
Magistrado ponente
SL3954-2020
Radicación n.° 73682
Acta 37
Estudiado, discutido y aprobado en S. virtual.
Bogotá, D.C., siete (7) de octubre de dos mil veinte (2020).
La S. decide el recurso de casación interpuesto por la ELECTRIFICADORA DEL CARIBE S.A. E.S.P. -ELECTRICARIBE S.A. contra la sentencia proferida por la S. Laboral del Tribunal del Superior del Distrito Judicial de Cartagena, el 26 de junio de 2015, dentro del proceso ordinario laboral que instauró en su contra MAGALY VALDELAMAR AGÁMEZ.
- ANTECEDENTES
Magaly Valdelamar Agámez, llamó a juicio a la empresa accionada, para que se le condenara a pagarle la sustitución de la pensión de jubilación convencional que percibía S.C.P., en su condición de compañera permanente; el retroactivo pensional a partir del 5 de abril de 2013, fecha del deceso del pensionado, junto con los incrementos o reajustes de ley, la indexación, los intereses de mora y las costas.
En respaldo de sus pedimentos, adujo que la Electrificadora de Bolívar S.A., suscribió con su sindicato, las convenciones colectivas 1976-1978 y 1982-1983, en cuyos artículos 5 y 20, se pactó el beneficio de la pensión de jubilación de sus trabajadores, previo el cumplimiento de los requisitos allí establecidos; que esta empresa, transfirió sus activos a la Electrificadora del Atlántico S.A. ESP- Electrocosta S.A. ESP; que en enero de 2007, operó la fusión de esta con la Electrificadora del Caribe S.A. ESP, configurándose una sola empresa denominada Electricaribe S.A. ESP. Que en el año 2009, Electrocosta S.A., le reconoció a C.P., la pensión de jubilación extralegal.
Indicó que el Juzgado Octavo Laboral del Circuito de Cartagena, declaró la compatibilidad de la pensión convencional con la de vejez reconocida por el ISS; que convivió con el pensionado por más de 29 años, hasta la fecha de su muerte, ocurrida el 5 de abril de 2013, por lo que en su condición de compañera permanente, el 30 de mayo siguiente, solicitó a la demandada, el reconocimiento de la sustitución de la pensión, la cual fue negada a través de comunicación del 21 de junio de 2013 (f.°1 a 9).
La Electrificadora del Caribe S.A. ESP, al contestar, se opuso al éxito de todas las pretensiones; aceptó la mayoría de los hechos, excepto el contenido de las cláusulas 5 y 20 de los convenios colectivos de trabajo de 1976-1978, 1982-1983, de los cuales adujo que no eran hechos, sino transcripción de los documentos y el tiempo de convivencia de la demandante con el pensionado fallecido.
Argumentó en su defensa, que no le correspondía asumir la pensión de sobrevivientes peticionada por la demandante, por cuanto a la fecha de fallecimiento del pensionado, que acaeció en el año 2013, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 12 y 13 de la Ley 797 de 2003, dicha prestación estaba a cargo exclusivo del sistema de seguridad social integral. Formuló las excepciones de inexistencia de causa para pedir y falta de legitimación tanto por activa como por pasiva (f.°141 a 145).
- SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA
El Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Cartagena, al que correspondió el trámite de la primera instancia, mediante fallo dictado el 7 de julio de 2014 (f.°CD 290), resolvió:
Primero: Declarar a la señora M.V.A., como beneficiaria de la pensión causada con el fallecimiento de Samuel Contreras Palencia, en su condición de compañera permanente.
Segundo: Declarar la compatibilidad pensional entre la pensión de vejez reconocida [por] el Instituto de Seguros Sociales hoy Administradora Colombiana de Pensiones - Colpensiones, y la que venía siendo reconocida y pagada al señor S.C.P. Por La demandada Electrificadora del Caribe S.A. ESP–Electricaribe S.A. ESP.
Tercero: Condenar a la Electrificadora del Caribe S.A. ESP […] a pagar [la] pensión de sobrevivientes a la señora Magaly Valdelamar Agámez, desde el 5 de abril de 2013, equivalente al 100% de la reconocida y que venía siendo pagada a Samuel C.P..
Cuarto: Condenar a la Electrificadora del Caribe S.A. ESP […] a pagar los intereses moratorios bancarios vigentes a la fecha de causación de cada mesada pensional, a aquella en que se produzca el pago efectivo las mesadas pensionales causadas.
Quinto: Cosas a cargo de la parte demandada […].
Sexto: Declarar no probadas las excepciones formuladas por la demandada.
Séptimo: Absolver a Electricaribe S.A. ESP de las restantes pretensiones de la demanda.
- SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA
Por apelación de ambas partes, la S. Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena, mediante sentencia dictada el 26 de junio de 2015 (f.° CD 9), revocó el numeral cuarto de la sentencia proferida por el juzgado, para en su lugar absolver a la demandada de la pretensión del pago de intereses moratorios, confirmó lo demás y se abstuvo de imponer costas.
En lo que interesa estrictamente al recurso, el Tribunal indicó que el problema jurídico consistía en establecer si la actora tenía derecho a la sustitución de la pensión convencional que percibía Samuel Contreras Valencia y al pago de los intereses moratorios.
Previo a resolver, estableció como marco jurídico y jurisprudencial el artículo 13 literal j) de la Ley 100 de 1993, parágrafo 2 del artículo 10 de la Ley 776 de 2002, 13 de la Ley 797 de 2003 y las sentencias CSJ SL, 30 nov. 2010, rad. 41137 y CSJ SL, 19 jul. 2011, rad. 47928.
Manifestó que del documento obrante en folio 287, se desprendía el reconocimiento de la pensión de vejez efectuado por el ISS al causante, mediante la resolución calendada 29 de noviembre de 2006; que no existía controversia...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba