SENTENCIA de Corte Suprema de Justicia - SALA DE CASACIÓN LABORAL nº 13938 del 15-08-2000
| Sentido del fallo | NO CASA |
| Tribunal de Origen | Tribunal Superior Sala Laboral de Bogotá |
| Emisor | SALA DE CASACIÓN LABORAL |
| Número de expediente | 13938 |
| Tipo de proceso | RECURSO DE CASACIÓN |
| Fecha | 15 Agosto 2000 |
| Materia | Derecho Laboral y Seguridad Social |
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACION LABORAL
Radicación No.13938
Acta No. 35
Magistrado Ponente : GERMAN VALDES SANCHEZ
Santa Fe de Bogotá D.C., quince (15) de agosto de dos mil (2000).
Resuelve la Corte el recurso de casación que interpuso S.R.R. DE BUENDIA contra la sentencia del Tribunal de Santa Fe de Bogotá, dictada el 29 de Octubre de 1999 en el juicio ordinario laboral que promovió la recurrente contra la sociedad ESSO COLOMBIANA LIMITED.
ANTECEDENTES
S.R.R.D.B. demandó a la sociedad ESSO COLOMBIANA LIMITED para obtener la
reliquidación del valor inicial de su pensión voluntaria de jubilación, mediante la actualización del salario promedio devengado por élla durante su último año de servicios, teniendo en cuenta la variación de los índices de precios al consumidor; el pago de la diferencia resultante entre lo que se le está reconociendo y el valor actualizado; los incrementos anuales de ley, al igual que las mesadas adicionales de Junio y Diciembre de cada año; y, los intereses de mora a partir del momento del reajuste pensional.
Para fundamentar las anteriores pretensiones afirmó que trabajó para la entidad demandada desde el 28 de Diciembre de 1970 hasta el 30 de Septiembre de 1992; que el último salario promedio mensual devengado por élla fue de $632.978.66; que mediante transacción suscrita con la demandada el 30 de Septiembre de 1992 se acordó que la accionada le reconocería voluntariamente una pensión de jubilación cuando cumpliera la edad de 50 años, teniendo en cuenta el salario promedio devengado en el último año de servicios; que dicha pensión le fue efectivamente reconocida el 29 de Agosto de 1995, pero en cuantía de $474.734; que el valor por el cual se le reconoció dicha pensión es notoriamente inferior al 75% del salario que devengaba al
momento de su retiro de la demandada, el cual equivalía a 7.3 salarios mínimos mensuales de 1992, mientras que aquel apenas equivale a 4 salarios mínimos legales del año de 1995; que lo anterior significa que hubo una desmejora de su pensión de jubilación del 45%; y, que por ello, dicha pensión debe ser actualizada con base en los índices de precios al consumidor correspondientes al periodo de Septiembre de 1992 a Agosto de 1995, con base en la jurisprudencia sentada por la Sala Laboral en la sentencia del 5 de Agosto de 1996 (Rad.8616).-
La sociedad ESSO COLOMBIANA LIMITED consideró infundadas las pretensiones de la demanda e invocó estas excepciones: Inexistencia de la obligación; cobro de lo no debido y prescripción.
El Juzgado Noveno Laboral del Circuito de Santa Fe de Bogotá, mediante sentencia del 27 de Agosto de 1999, absolvió a la demandada de las pretensiones de la demanda..
LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL
Apeló la parte demandante y el Tribunal de Santa Fe de Bogotá, en la sentencia aquí acusada, confirmó la del Juzgado.
Para adoptar esa decisión el Tribunal se fundamentó en la sentencia mayoritaria de la Sala Laboral de la Corte del 18 de Agosto de 1999 (R.. 11818).
EL RECURSO DE CASACION
''>Lo interpuso la parte demandante. Con él pretende que >la Corte''> “...case totalmente la sentencia gravada para que, en su lugar, como ad – quem, revoque la de primera instancia y condene a >la ESSO COLOMBIANA LIMITED conforme a las pretensiones formuladas por S.R.R.D.B. en el libelo con el que originó el litigio.”
Con ese propósito propone un único cargo por la vía directa, en la modalidad de interpretación errónea, que fue replicado.
''>En este cargo se denuncia, “... en la providencia gravada, interpretación errónea de los artículos 18 y 19 del Código Sustantivo del Trabajo y 8° de >la Ley''> 153 >de 1887, en relación con los preceptos 48 y 53 de ''>la Constitución Nacional> 14, 36 y 117 de la Ley 100 de 1.993, 145, 260 y 467 de aquel Código, 1.608, ''>1.613, 1.614, 1.615, 1.616, 1.626 y 1.649 del Código Civil, 8°. de >la Ley''> 171 de 1.961, 8° del Decreto 2351 de 1965, 178 del Código Contencio>''>so Administrativo, l° de> la Ley 4ª de 1.975, 306 y 307 del Código de Procedimiento Civil y 78 y 145 del Código Procesal del Trabajo.”.
En la demostración del cargo se dice lo siguiente:
“El ad—quem, con acierto, estimó pertinente la aplicación de los principios de justicia y equidad consagrados en los artículos 8° de la Ley 153 de 1.887 y 19 del Código Sustantivo del Trabajo para dilucidar los casos de indexación en nuestro derecho laboral no regulados expresamente por la Ley. Sólo que los utilizó para resolver el caso sub—judice —de indexación del promedio salarial devengado en el
último año de servicios, del 30/09/91 al 30/09/92, por el beneficiario de una pensión de jubilación, mi asistida, reconocida, el 30/09/92, en transacción, pero pagadera cuando élla cumpliera, el 29/08/95, 50 años de edad (época esta en la cual, por el transcurso del tiempo y la constante devaluación de la moneda, tal promedio salarial habría sufrido mengua o demérito en su valor real), como medio para obtener la corrección monetaria consecuencial de la primera mesada pensiona1, como se sabe equivalente a su 75%— atribuyéndoles sentidos y alcances que, por restrictivos, no les corresponden, de mano del criterio mayoritario expresado al respecto por esa Sala Laboral en la sentencia que ella adoptó el 18/8/99, recaída en el proceso de radicación 11818.
“Como, de acuerdo con este criterio, la indexación, en conclusión, constituye apenas el resarcimiento de una modalidad del daño emergente, esto es, del perjuicio que sufre un trabajador a raíz del retardo o de la mora en la solución de un crédito laboral, o sea, de una obligación dineraria ya causada y exigible, aquellas razones de justicia y equidad solo la permiten en casos como estos, con exclusividad, que no en casos como el que aquí se dedujo, que no conviene con ellos. De aquí que el ad—quem las hubiera aplicado en el sub—judice con resultado negativo para las aspiraciones de mi asistido.
“Pero ocurre que la interpretación correcta de tales razones de justicia y equidad en relación con la actualización monetaria en el derecho laboral es muy otra, la que permite considerar que ellas, contenidas en los artículos 8° de la Ley 153 de 1.987 (sic) y 19 del Código Sustantivo del Trabajo, son aplicables, con efecto positivo, a una situación fáctica como a la que
se contrae el presente proceso, ya descrita atrás, sostenida en la sentencia de 5/8/96, proferida en el proceso de radicación 8616, ahora mismo minoritaria de esa Sala, conforme el salvamento de voto adoptado en la que la recogió, en el cual se transcribe lo expresado en el fallo de 19/12/98 radicación 10. 939.
En seguida se transcribe, por el recurrente, apartes del mencionado salvamento de voto.
La réplica, a su vez, se muestra de acuerdo con la decisión del Tribunal, porque la misma se ajusta al criterio que sobre el particular sentó la Sala de Casación Laboral en su sentencia del 18 de Agosto de 1999 (R.. 11818).
CONSIDERACIONES DE LA CORTE
Reclama el recurrente la aplicación de la tesis jurisprudencial que opta por indexar el valor del promedio salarial que sirvió de base al cálculo
de la primera mesada de la pensión de jubilación, cuando entre la desvinculación del trabajador y la exigibilidad de la pensión transcurre un lapso considerable que envilece el valor adquisitivo de aquella cifra.
Advierte el mismo criterio, que su aplicación no implica que se aumente el valor de la obligación ni de la acreencia laboral, sino su actualización de tal forma que se mantenga el valor adquisitivo. Por no haber acogido esa interpretación jurisprudencial la impugnación acusa la decisión del ad quem por interpretación errónea de los artículos 19 del C.S.T. y 8° de la Ley 153 de 1887.
La sentencia de casación que invoca el recurrente como soporte del cargo formulado contra el fallo proferido por el...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba