El transnacionalismo político de los migrantes colombianos en Nueva York y Nueva Jersey (1990-2010): su comprensión desde la óptica de las heridas identitarias y la búsqueda de reconocimiento
| Autor | Constanza Amézquita Quintana |
| Cargo | Doctorado en Estudios Políticos y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Colombia, Bogotá (Colombia) |
| Páginas | 81-107 |
RESUMEN
Este artículo pretende abordar las dinámicas
del transnacionalismo político de los migran-
tes colombianos en la ciudad de Nueva York
y en el área norte de Nueva Jersey durante el
periodo 1990-2010, a partir de los procesos de
desprecio y sufrimiento moral (estigmatización
social) que experimentaron, las implicaciones
de estos procesos en la identidad / autonomía
de los migrantes (en tanto generadores de he-
ridas identitarias) y su búsqueda de reconoci-
miento social. El artículo inicia con una carac-
terización general de la migración colombiana
* Doctorado en Estudios Políticos y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Colombia, Bogotá
(Colombia). camezquitaq@unal.edu.co
Recibido: 30 de marzo de 2015 / Modificado: 27 de junio de 2015 / Aceptado: 28 de junio de 2015.
Para citar este artículo
Amézquita, C. (2015). El transnacionalismo político de los migrantes colombianos en Nueva York y Nueva Jersey
(1990-2010): su comprensión desde la óptica de las heridas identitarias y la búsqueda de reconocimiento. , 21,
81-107. DOI: http://dx.doi.org/10.18601/16577558.n21.05
a dicho contexto. Posteriormente, aborda las
experiencias de desprecio moral afrontadas
por los migrantes en los contextos de origen
y destino para la época en mención. Mientras
que en el contexto de origen tales experiencias
estuvieron vinculadas a la polarización social y
política, las violencias, la inequidad y a fuertes
impedimentos para la movilidad social ascen-
dente, en el contexto de destino dichas expe-
riencias estuvieron relacionadas con el estigma del
narcotráco, las dinámicas de racismo cultural,
la discriminación por escaso manejo del inglés y
por la ausencia de un estatus migratorio legal. Por
último, el artículo aborda la participación y la
El transnacionalismo político de los
migrantes colombianos en Nueva
York y Nueva Jersey (1990-2010):
su comprensión desde la óptica
de las heridas identitarias y la
búsqueda de reconocimiento
Constanza Amézquita Quintana*
Constanza Amézquita Quintana
82
OASIS, No 21 • Enero-Junio 2015 • pp. 81-107
movilización (principalmente a nivel informal
y colectivo) de los migrantes en relación con su
búsqueda de reconocimiento social.
Palabras clave: transnacionalismo po-
lítico, heridas identitarias, desprecio moral,
búsqueda de reconocimiento, migrantes co-
lombianos.
The political transnationalism
of Colombian migrants in New
York and New Jersey (1990-
2010): Its understanding from
the optics of identity wounds
and the search for recognition
ABSTRACT
is article aims to understand the dynamics
of the political transnationalism of Colombian
migrants in New York City and the northern
area of New Jersey during the 1990-2010
period from the processes of contempt and
moral suering (social stigmatization), the
implications of these processes in the migrants’
identity/autonomy (as generators of identity
wounds) and their search for social recogni-
tion. e paper begins with a characterization
of the Colombian migration to that setting.
en it shows the experiences of moral con-
tempt faced by Colombian migrants in the
contexts of origin and arrival. In the context
of origin such experiences were linked to social
and political polarization, violence, inequality
and strong barriers to upward mobility, while
in the context of arrival these experiences were
related to the stigma of drug tracking, the
dynamics of cultural racism, discrimination
because of low English prociency, and the
absence of a legal immigration status. Finally,
the article discusses the participation and mo-
bilization (mainly at informal and collective
levels) of Colombian migrants in relation to
the search for social recognition.
Key words: Political transnationalism,
identity wounds, contempt and moral suer-
ing, search of social recognition, colombian
immigrants.
INTRODUCCIÓN
La migración de colombianos a Estados Uni-
dos ha ocupado un lugar importante desde la
década de los sesenta, dando lugar a la forma-
ción de importantes asentamientos en áreas co-
mo el sur de la Florida, el condado de Queens
en la ciudad de Nueva York y las ciudades de
Elizabeth y Hackensack, en el área norte de
Nueva Jersey. Ahora bien, un nuevo auge de las
migraciones de colombianos a Estados Unidos
se relaciona con las condiciones de deterioro
de la calidad de vida que el nuevo modelo de
desarrollo empieza a generar para importantes
sectores de población colombiana, especial-
mente hacia nales de los años noventa. Para
esta época, en Colombia aumentaron los nive-
les de desempleo e informalidad, situación que
se agudizó por efectos de la recesión económi-
ca, la aplicación de tecnologías ahorradoras de
mano de obra y por el crecimiento de la oferta
laboral. Además, una buena proporción de
hogares de los sectores medios vio afectada su
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba